¡@

                  
¡@

¡@

ªø«C¦Ñ¤Í°O¸q¤uºôµ¸  ªð¦^¹ê¥Î½g


Àô«O²M¼ä¦Êªk

§÷®Æ ¤ÀÃþ ¥\®Ä¤Î¨Ï¥Î¤èªk**
¾L ÆQ Ĭ¥´¯» ¤ô ¨ä¥L
V ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¦B½c ¥Î¤ú¨êªg¾L¡A¥i²M°£¼p©Ð©Î¦B½c®e©ö²Ö¿n¦Ã«¯ªº¦a¤è
V ¡@ ¡@ V ÂfÂc¥Ä ¦B½c ¥Î¾L²M¬~¦B½c¤º³¡¡A©Î¤TªÌ²V¦X,¦P®É°£¯ä©M±þµß
¤@ªM ¡@ ¨â°Í ¢ä ¡@ ¤ô³ý Ĭ¥´¯»¥[¤ôµNªm«á¡A¦A¥[ªM¥Õ¾L¡A¥i·»¸ÑÁ穳©Î¤ô³ý©³ªº¤ô«¯
¥bªM ¤@ªM ¤G°Í ¡@ ¡@ Áç¨ã ½Õ¦¨½kª¬¡A¥i²M°£ÅKÁç©Îª÷ÄÝÁ窺ù×´³¤Î¦Ãº{
¢ä ¡@ ¢ä ¡@ ¡@ Áç¨ã ¤GªÌ²V©M½Õ¦¨½kª¬¡A²M²z¤£ù׿ûÁ窺¥~¼h
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Áç¨ã ¥Î©Ù¥¬ªg¾L¥i°£¥hÁç¤l¤W´Ý¯dªºªoº{
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Áç¨ã ²M²z·ÎÁç©Îªo¬µÁç¥~ºñ®É¡A¥Î抺¥¬ªg¾LÀ¿«ø¥i§Ö³t¥hªo
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Áç¨ã ¥h°£Á礤¬v½µ¡B­J´Ô©ÎÂû³JªºµJ¨ý
¢ä ¡@ ¡@ ¼ö¤ô ¡@ Áç¨ã ±N¾L¥[¤ô¥H1:1²V¦X«áµNªm¡A²M¬~Á穳ªºµJ¶Â
¡@ ¡@ V ¡@ ¡@ Áç¨ã ²M°£Áç¨ã©Î¶ì½¦®e¾¹´Ý¯d­¹ª«ªº¨ý¹D¡AÅx¨Ç¦b®e¾¹©³³¡¡A©ñ¸m¤@­Ó±ß¤W
¡@ ¡@ V V ¡@ Áç¨ã ¨ê¬~­¹ª«¯d¤Uªº¦Ãº{
¡@ V ¡@ ¡@ ¨F©Ôªo Áç¨ã ¼öÁç¤l©ñ¦b¤ì»s®à¤l¤W·|¯d¤U¤@°é¥Õ¦âªº¦L²ª¡A¥Î¨F©Ôªo¥[ÆQ¨ê¬~ÀR¸m¤@±ß¡A¥Õ¦â²ª¸ñ·|®ø¥¢
¡@ ¢ä ¡@ ¡@ ¡@ Äl¤l ²i½Õ®É¤£¤p¤ß±N­¹ª«¼âÅx¦bÄl¤l¤W¡A¥ß¨èÅx¨ÇÆQ¦b¤W­±§l¦¬´ö¥Ä¡Aªo«¯«Ü§Ö´N¥i¥HÀ¿¥h
¡@ ¡@ ¡@ 2¤½¤É ÂfÂc¥Ä ¤ì»s¸JÃo ÂfÂc¥Ä¤@ªM¥[¤G¤½¤É²M¤ô, ²M¼ä²L¦â¨tªº¤ì»s¸JÃo¡A·sÂAÂfÂc¥Ä°®¤F«á¡A·|Åý¤ìÀY­ì¦â§ó©ú«G
¡@ V V ¡@ ¡@ ¯N ½c Ĭ¥´¤ô¥[ÆQ¡A¥i²M°£¯N½cªºªo¦Ã¡A©Î¥Î¿@ªº¿}¼ß
¡@ V V V ªÎ¨m ¯N ½c ²V¦X«á¶îº¡¾ã­Ó¯N½c¡AÀR¸m¤@±ß¡A¥i²M°£ªo¯×¤Î¯NµJªº²ª¸ñ¡A¨Ã°£¯ä
¤GªM ¡@ ¡@ ¤@¤½¤É ¡@ ¯N ½c ¤@¤½¤É¼ö¤ô¡Ï¤GªM¾L¡A®ûªw¯N½L¤@¤p®É¡A¥i²M²z´Ý¾lª«
V ¡@ ¡@ V ¡@ ©@°Ø³ý ¾L¥[¤@ªM¤ô²M¬~©@°Ø³ý¡A¤@­Ó¤ë¤@¦¸¡A·|Åý©@°Ø±o§ó¶¶ºZ
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ®ò¤ô ±Æªo·Ï¾÷ ±Æªo·Ï¾÷Âoºô¥i¥H®û¦b®ò¤ô¤¤´X¤ÀÄÁ¡A¦A¥Î¼ö¤ô²M¬~
¤TªM ¡@ ¤@ªM ¡@ ¡@ ±Æ¤ôºÞ
ªý¶ë
±Æ¤ôºÞªý¶ë®É¡A¥ý­Ë¤J¤@ªMªºÄ¬¥´¯»¡A¦A¥[¤J¤TªMµNªmªº¾L
¢ä ¡@ ¡@ ¼ö¤ô ¡@ ²M²z
±Æ¤ôºÞ
²M¬~±Æ¤ôºÞªºªo¦Ã
¢ä ¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¯z  ªO ±N¾L»PÆQ²V¦X½Õ¦¨½kª¬«á¡A§Ö³t¼¯À¿¯zªO¨Ó°£±¼¶Â¶ÂªºÅ¼¦Ã¡AµM«áÀR¸m¤@­Ó¤p®É¦A¥Î¼öªÎ¨m¤ô²M¬~
¤@ªM ¡@ ¡@ 3.5¤½¤É ¡@ ¼p©ÐÃoÂd 3.5¤½¤É¼ö¤ô+¤@ªM¾L¡AÀ¿¬~¼p©ÐÃoÂd¡A¤§«á¦A¥Î¬X³n¥¬À¿°®
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ªo«¯ ¹x±jªºªo«¯¡A¥i¥H¥Î¾L®ûªw¤@­Ó±ß¤W¡A¥i¤¤©Mù×´³¡A¦A¥Î¼öªÎ¨m¤ô²M¬~
V ¡@ V ¡@ ¡@ «K·í²° ¥h°£«K·í²°¸Ìªº¾`¨ý¡A¥Î¾LÀ¿«ø©ÎÅxĬ¥´¯»ÀR¸m¤@©]
V ¡@ ¡@ V ¡@ «OÂA²° «OÂA²°¥Î¤[·|´Ý¯d­¹ª«ªº¨ý¹D,¤@ªM¾L¥[¤ô®ûªw¤@©],²§¨ý´N®ø°£¤F
V ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¿i¤M ¿i¤M¾¹¥Î¾L®ûÀã¡A§Ö³t¼¯À¿¡A¤MªºÃä½t·|¥ú·Æ°®²b
V ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¬y²z¥x ¥H¾L²M¬~¬y²z¥x»PÄl¤l¶¡ªºÁ_»Ø¡A¦A¥Î²M¤ô¬~¤@¹M
1/4 ¡@ ¡@ ¼ö¤ô ¡@ ¼ö¤ô²~ ²M°£¼ö¤ô²~¤ºªº¯ù«¯
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¹jµ´ÀR¹q ©Ù¥¬ªg¾LÀ¿«ø¹q¸£¿Ã¹õ¤Î¶gÃä³]³Æ¡A¥i¹jµ´ÀR¹q¡A¤Î¨¾¤î¦Ç¹ÐªgÂH
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¶}²~¾¹ ¶}²~¾¹¨Ï¥Î«á¡A¥Î¤ú¨êªg¾L¨ê¬~¡A¥i¨¾¤î¶}²~¾¹ªºÅ¼¦Ã´þ¥Í²Óµß
¥bªM ¡@ ¡@ ¤GªM¼ö¤ô ¡@ µ^Áä ²V¦X«áÀ¿«ø¨C¤@­Óµ^Áä¡A¦A¥Î°®¥¬À¿°®¡A¨Ã­·°®¤@¾ã©]¡A¥i°£¥hµ^Áä¤Wªºªo«¯¤Î¦Ç¹Ð
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ÂfÂc ¨¾¿ÂÃÆ ÂfÂc¤Á¤ùªuµÛ¿ÂÃƱ`¸g¹Lªº¸ô½u¶î©Ù¤@¼hÂfÂc¥Ä,¿ÂÃÆ´N®ø¥¢µL踪¤F¡C
¡@ ¡@ ¡@ 1¤½¤É ®ò¤ô ·ÏÂt²ª¸ñ ®ò¤ô¤@ªM¥[¤@¤½¤É·Å¤ô¡A¥Î®ü´ÖªgÀã¡A¥h°£·ÏÂt²ª¸ñ
¡@ ¡@ V ¡@ ¡@ ·À¤õ ¦pªG¼p©Ðµo¥Í¤õ¨a,ÅxĬ¥´¯»¥i¥H¹jµ´ªÅ®ð¡A¥B»P¤õ¬Û¹J¥i©ñ¥X¤G®ñ¤ÆºÒ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¶ð¶ð¯» ²¡¾¹ ²M²z¼p©Ð²¡¾¹(¶ð¶ð¯»¬O¤@ºØ»Ä¥Õ¦âªwªj¡A¥Î¨Ó¤¤©MÆP©Ê¡^
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ©@°Ø¯» ²~¤l ²~¤l©Î®e¾¹²~¤f¤Ó¤p®É¡A©ñ¤J©@°Ø¯»·n®Ì´X¤ÀÄÁ¡A¦Aª`¤J²M¤ô§â©@°Ø¯»¨R±¼¡C©@°Ø¯»¨ã¦³Á_»Ø¡A¥i¥Hµo´§¬¡©Ê¬´ªº®ÄªG¡A§lªþªo¦Ã
¡@ ¢ä ¡@ ¡@ °¨¹aÁ¦ °£Äà ¦b¥b­Ó°¨¹aÁ¦¤WªgÆQ¡A¨Ó¦^À¿«ø¥ÍÄóB¡AÄô³·|®ø¥¢
¡@ ¡@ ¡@ ¼ö¤ô ¬~¸Jºë ¦Ç¹Ð ¥i²M°£ÃoÂd¤W°ï¿n¤w¤[ªº¦Ç¹Ð
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¬ü¤D´þ ¤ô«¯ Âл\¦b¤ô«¯¦L¤l¤W¤@­Ó±ß¤W¡A¹j¤éÀ¿±¼
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Âù®ñ¤ô ¤ô¼Ñ ²M°£¤ô¼Ñ¤¤ªº¯fµß¡A¥i¥ÎÂù®ñ¤ôÀ¿«ø
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤ú»I ¤ô¼Ñ ²M°£¤ô¼Ñ¶g³òªº¦Ã«¯
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ °£¯ä ¾L¥i¥H§l¦¬©Ò¦³ªº²§¨ý
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ÄÑ¥] °£ªoº£¨ý ¯»¨ê§¹¤´¦³ªoº£¨ý®É¡A±N¥ÕÄÑ¥]®û¦b¾L¤¤¡A¸Ë½L©ñ¦b®a¤¤¦U³B
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ½¬½´ÀY ½¬½´ÀYªý¶ë¬y¤£¥X¤ô¨Ó®É¡A®û¦b¾L¸Ì¤@¤p®É
V ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ²O¯D¶¡¤ô«¯ ¥Î¾LÀ¿«ø¡A²M¬~²O¯D¶¡ªºªÎ¨mªwªj»P¤ô²£¥Íªº¤ô«¯¡C
V ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¯D«ÇªºÀð­± ¥Î®üºøªg¾L²M¬~À𭱡A¦A¥Î²M¤ô¨R¤J±Æ¤ôºÞ¤¤¡C
¤GªM ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ °¨±í ­Ë¤GªM¾L¦b°¨±í¤¤¡A®ûªw¤@©]¡A°¨±í´N²M¼ä·È·È¡]¨C¶g¤G¦¸¡^
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¯Dî ¨C¶g¥Î¾LÀ¿«ø²O¯D¶¡ªº©Ôªù¤Î­y¹D¡A©Î¬O¯Dî
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤ôÀsÀY©Î¯D¬û ±N©Ù¥¬®ûªw¦b¾L¤¤¡AÂл\¦b¤ôÀsÀY©Î¯D¬û¤Wªº¹x«¯¤WÀR¸m¤@±ß¡A¹j¤Ñ¦­¤W±N¾L»PĬ¥´¯»½Õ¦¨½kª¬¡A¥Î¤ú¨êªg½kª¬ª«¨ê¬~¡C
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ®ò¤ô ¤ôÀsÀY ¤ôÀsÀY¥Î¾L©Î®ò¤ô¨Ó²M¼ä¡A¥i¥H®ø°£¶ë¤l¤W°ï¿nªºªo¯×»Pż¦Ã
¤@°Í ¡@ ¡@ ¤GªM¤ô ¡@ ¬Á¼þ ²V¦X«á¼QÅx¦bµ¡¤á¬Á¼þ¤W¡A¥i¥h°£²Ö¿nªº¦Ã«¯
1/3 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¾ã¿S ±N1/3ªMªº¾L¥[¤J»]¨T¼÷¤æªº¤ô¤¤,´N¯à¿S¥X¤@±ø±ø§¹¬üªº¦±½u
¤@ªM ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¬~¦ç¨¾ÀR¹q ¬~¦ç¥[¤@ªM¾L¡A¥i¨¾¤î¦çªA²£¥ÍÀR¹q¨Ã°£¯ä
¢ä ¡@ ¡@ §N¤ô ¡@ ¨¾¦çªA
¿Æ¦â
¤ô¼Ñ¤¤¥[§N¤ô©M1/4ªº¾L¡A±N¦çªA®ûªw¨ä¤¤¡A¥i¨¾¤î¦çªA±¼¦â¡C(¤j¦h¼Æ¦çª«ªº¬V®Æ¬O¶§Â÷¤l¡B¾L¬O³±Â÷¤l,¤GªÌµ²¦X«á,´N¨ã¦³Ã­©wÃC¦âªº®ÄªG)
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥h°£²§¨ý ¬~¦ç®É¥[¤@ªM¾L¡A¥i¥h°£¿ò¯d¦b¦çª«¤Wªº²§¨ý
¤@ªM ¡@ ¤GªM ¥|ªM ¡@ ¦Û»s¬X³nºë ²V¦X«á,¸Ë¤J¦³»\¤lªº¶ì½¦®e¾¹«O¦s,§Y¬O¦Û»sªº¦çª«¬X³nºë¡C
¡@ ¡@ ÂfÂc¥Ä ¤QªM Âù®ñ¤ô ¦Û»sº}¥Õ¤ô ¤@ªMÂù®ñ¤ô+¤T´ö°ÍÂfÂc¥Ä¡B¤QªM¤ô²V¦X¡A§Y»s¦¨µL¬rªº¦ÛµMº}¥Õ¤ô¡A¸Ë¤J®e¾¹¤¤¦s©ñ¡A«O¦s´Á­­¥i¹F¤T­Ó¤ë
¡@ ¤@ªM ¤@ªM ¡@ ¡@ ¦çªAº}¥Õ ±N¤@ªMÆQ©M¤@ªMĬ¥´¯»¥[¤J¤@¤jÁç¤ôµNªm¡A±N­nº}¥Õªº¦çªA©ñ¤JÁ礤®ûªw¤@¤p®É¡A¦çªA´N¥i¥Õ«G¦p·s
¡@ ¤GªM ¡@ ¡@ ¡@ ¦çªA
Ãø¬~¹x«¯
±N¦çªAªw¦b¬~¦ç¾÷¤¤¥[¤GªMÆQ¡AÀR¸m¤@©]«á¦A¬~º°¡A¥i¹ï¥IÃø¬~¹x«¯¡C¡]¦]¬°ÆQ¤ôªºÆQ·»§@¥Î·|Åý¦Ã«¯¤¤ªº»E¦X³J¥Õ½è¤À¤l´²¶}¡AÅý¦Ã«¯©ö·»©ó¤ô¤¤¡^
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Âù®ñ¤ô ¬~¦ç¡Ð
±þµß¨¾¾`
¬~¦ç®É¥[¤@ªMÂù®ñ¤ô,¥i¥H¹ý©³²M¼ä¦çªA¡A¥B±þµß¨¾¾`
¡@ ¡@ ¥bªM ¡@ ¡@ ¬~¦ç°£¯ä ¬~¦ç¥[¥bªMĬ¥´¯»¡A¥i§Ö³t°£¯ä
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ³J¶À+®ò¤ô ©@°Øº{ ¤@­Ó³J¶À¥[¥bªM®ò¤ô¡A²V¦X«á¶î¦bªg¦³¦Ãº{ªº¦çª«¥¿¤Ï­±¡AÀR¸m¤@±ß«á¡A¥Î§N¤ô¨R¬~¦Ãº{
¡@ ¡@ ¡@ §N¤ô ®ò¤ô ¯ùº{ §N¤ô¥[¤@ªM®ò¤ô®ûªw¤@©]¡A¥i¥h°£¯ùº{
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤ú»I ¤f¬õ¦L ¦çªA¤W¦³¤f¬õ¦L¡A¥iÒ\¨Ç¤ú»I¦b¤f¬õ¦L¤W¡A¦A²M¬~
¡@ ¡@ ¡@ §N¤ô ¥Ìªo ¥©§J¤O ¬~¥h¥©§J¤O¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C(¥Ìªo§Y¤þ¤T¾J,¦b¤Æ¤u¦æ¥i¥H¶R±o¨ì)
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¦½º{ À¿¤@ÂI¾L¦b¦çª«ªº¦½º{¡AÀR¸m¤G¤p®É§Y¥i¥h°£¦½º{
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¿»­XÂæ ¦çª«ªg¨ì¿»­XÂæ©Îªã­[Âæµ¥¦Ãº{¡A±Nż¦Ã³B®û¦b¾L¤¤ÀR¸m¤@©]
µNªm ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¬~Äúµ§¦L Äúµ§µe¨ì¦çªA¤W¡A¥Î¤ú¨êªg¾L¨ê¥h¡A¯S§OÃø¬~ªºÄúµ§¦L¡A¥i¥ÎµNªm¹Lªº¼ö¾L¤ô¨ê¬~
¥bªM ¡@ ¡@ ·Å¤ô ¡@ ¥Õ¦â²y¾c ¥bªM¾L¥[¤@¤½¤Éªº·Å¤ô,¥Î³n¤ò¨êªg¨ú¨Ó¨ê¬~²y¾c,¾L¥i¥H¤À¸Ñ¾c¤l¤Wªº¦Ã«¯¤Î¾`µß
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤Z¤hªL ¥Ö¾c ¥Î³n¥¬ªg¤Z¥»ªL»´©ç¾c¤l,¥i¥HÅý¾c¤l¬Ý°_¨Ó¹³¥´¹LÄú¤@¼Ë«G
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¾ñÆVªo ¥Ö¦ç 1/4ªM¾ñÆVªo¥[¤@¯ù°ÍÂfÂcªo,À¿«ø¥Ö¥~®M¡A¥i¨Ï¥Ö¦ç¬X³n¥ú«G
¡@ ¡@ ¡@ ¤@ªM Âù®ñ¤ô ¤j²z¥Û¦aªO ¤TªMÂù®ñ¤ô¤Î¤@ªM¤ô²V¦X¡A¼QÅx¦b¤j²z¥Û¦aªO©Î¤u§@Âi­±¡A¦A¥Î©Ù¥¬À¿«ø¡A¥i¥H¥h°£¦Ç¹Ð®ø¬r
¡@ ¡@ ¡@ ¼ö¤ô ´Óª«ªo ¦aªO ¤@ªM´Óª«ªo²V¦X¼ö¤ô¡A¦A¥Î³n¥¬ªg¼öªoÀ¿«ø¦aªO¡A¥i¥Hºû«ù¦aªO¥ú«G
¡@ ¡@ ¡@ ¡@1/4ªM ªãªáªo ®a¨ã¤Î¦aªO ¥bªMªãªáªo©M1/4ªM¤ô,¦A¥[¤W´Xºw¬~¸Jºë¡A²M¼ä®a¨ã¤Î¦aªO
¤GªM ¡@ ¡@ ¥|¤½¤É ¡@ ¤ì½è¦aªO ²M¼ä¤ì½è¦aªO¡A¥i¥H²M¼ä¤Î¨¾ÂÎ
¤@ªM ¡@ ¡@ ¤@ªM ¾ñÆVªo ¤ìªù ¤@ªM¾L¡B¤@ªM¤ô¤Î¤G°Í¾ñÆVªo¡A²M¼ä¤ì½èªºªù®Ø¤Î¤ìªù
¢ä ¡@ ¢ä ¡@ ¡@ ¤£ù׿ûªí­± Ĭ¥´¯»©M¾L½Õ¦¨½kª¬¡A¾A¦X¶í²¡®a¹q©Î¤£ù׿û®a¹qªí­±¡A¦ý¤£¾A¦X¶ì½¦ªí­±ªº®a¹q
V ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤H³y¥Ö¨Fµo ¥ÎÀã©Ù¥¬ªg¾LÀ¿«ø¤H³y¥Ö¨Fµoªí­±¡A¥i¥H°£¥h¨Fµo¤Wªº¦Ç¹Ð¤Îªo¯×¡A¥B¾L¨ã¦³Åý¥Ö¨Fµoªº»Eà­ÅÖºû¬X³n
¢ä ¡@ ¡@ ¡@ ¨È³Â¬óªo ¥Ö¨Fµo ±N¤GªM¨È³Â¬óªoµNªm¡Aµy§N«á¥[¤@ªM¾LÅÍ©Õ¡A¥Î³n¥¬ªg¨úÀ¿«ø¥Ö¨Fµo¡A¥i«O«ù¥Ö­²¬X³n
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
´î¤Ö¨Ï¥Î¦aªO«G¥ú¾¯ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¤@¯ëªº¦aªO«G¥ú¾¯¦h§t¦³×ô¤Îµv°ò²Â¡A¤GªÌ·|­PÀù¤Î¯}Ãa´`Àô¨t²Î

**¸ê®Æ¥u¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¸Ô²Ó¥÷¶q½Ð«öÀô¹Ò»P¹ê½èª«®Æ½Õ°t
¡@

ªð¦^«e­¶  ¯d¨¥°Ï
¡@

¡@



¡@