¸q¤u¥Í¬¡¹ê¥Î½g
­º­¶ ] ¦V¤W ]

 

                                                                                               

                                                   

                                                                                                        
¡@

¡@

  

¡@

                                                                          

 

                   ­º­¶ | »{Ãѧڭ̠| ¬¡°Ê¸ê°T | ¹ê¥Î½g | ¤ß©³»y | Ápµ¸§Ú­Ì | ¤ß±¡¥[ªo¯¸ | ¯d¨¥½c   
                        

¡@                                                   ¤ß±¡¥[ªo¯¸                                      
         ®Ç¤ä¬ÛÃö©Êªº¸ê®Æ,¥]¬A¤Ñ®ð¹w§i,¥æ³q,°·±d¶¼­¹,¤é±`¥Í¬¡¬ÛÃöª¾ÃÑ¡C

                                          

                       

                      

                                ¡@¡@        

                      

         ¶¼­¹-°·±d½g      ¦Ê¨Æ°Ýµª        °·±d¸ê°T¼ö½u       ¬ÛÃöºô§}
                         
 ¤­¤Ñ¤Ñ®ð¹w§i   ¥þ´ä Å@¦Ñ°|ªí¦C¦W³æ 

¡@

                                        

           

     

                                     ¡@ª¾¦h¤@ÂI¡@¤ß±¡¦n  ­¹±o¦n  ºÎ±o¦n ¶}¤ß¤é¤é ¦n..¦n....¦n¡@

                                                 

                                    
                                   
                                
       ªð¦^«e­¶
         
                                                                       
                                     
               
                                              
                                        

 

  ¶¼­¹¡E°·±d½g

    NEW                        ¦³¦nªº°·±d¡C¦³¦nªº¸q¤u           
                                                                             

  

¡@

¡@

¡@

¡@


¶¼­¹ ½g    
¡»¸ê®Æ¨Ó·½

<01 °ª¦åÀ£­¹Àø

<03>
  ¸`¥Ê½Þ¸ò´ö®L¤é´ö¤ô½g(1)

<05>
  ªáºX°Ñ¨§ªÞ¥V¥Ê´ö®L¤é´ö¤ô½g(3)

<07
ÄҰѳÁ¥V¯q®ð´ö


<09
¦Û¨î­»·ÆªÛ³Â½k

<11>
 ¸`®ð¾i¥Í¨¾¯f


<13¥¿®ð²M«O²D¿}¤ô


<15> ®L¤Ñ²M²D¶¼®Æ


<17>
  Âù´Ô¤g¨§µ·

<19>
  °ª¯à¶q­¹ª«¦Y¥X°·±d

<21>
´H©³¼ö©³ÂI¤À§r?

<23>
5ºØ¤ÑµM¯ó¥»¤î«y¼ö¶¼

<25>
ÂȦç¯óÁ¡²ü°·±d¯ù


<27>
¾i¥Í´ö¤ôªv¥¼¯f

¡@

<29> °·±d¬ü­¹--®ø¯×¸Ñº¢½­ªG¥Ä


<31>¬K®L¾i¶§«O°·´ö¤ô

¡@

<33>±Æ¬r­°¯×¡X¤û㮯Àµæ´ö




<02
®L¬î¨¾«y¹Â


<04>  ²M«O²D½G¦×´ö®L¤é´ö¤ô½g(2)


<06
¨F°Ñ¦Ê¦X´ö
¼íÀê´ö¤ô½g


<08ÂA·¦¬Ø¿L³·µð»I


<10
«Ü´Îªº­¹ÃÐ


<12>
 ¥V¤é°·±d¶¼­¹


<14¶}­G«O°·¯ù


<16>
  §û¤l¸É¯q´ö²M²H¦X®É

<18>
  28ºØ¤ôªGªº¦n»PÃa

<20>
  ¤¤Â娤«×­¹ª«©Ê½è¤ÀÃþ

<22>
¨¾·P«_Å@Åé10ªk

<24>
¦Ê¦X¬e§ûµâªá¯ù-·s¬K­¹Àø

<26>
°·±d¬ü­¹--­W¥Ê


<28> °·±d¬ü­¹--ÄЬa®Ü¦Û®a¾M

¡@

<30>¬K¤é¦X®É´ö ׶Àã¸Ñ§x­Â

¡@

<32>  ¬K®L¦X®É´ö¤ô¯ùµ°

 

<34> ¼íªÍÄ«ªG¦Ê¦X¯À´ö


°·±d½g

 <01> ¹q¼ö¤ôÜò¦³¨I¾ýª«,¦³®`¶Ü?

<03> °·±dªø¹Ø¯µ³Z


<05>
ªÅ ®ð ®t


<07>
¤p¤ß¥¤ ªo ¥] 

<09>
¦ó¿×°ª¦åÀ£¤ÎÁx©T¾J¹L°ª


<11>
¨S¦Ñ¦~¥¢´¼¯g

<13>
ªøªÌÆb°©§é

<15>
¯º

<17>
°h¤Æ©Ê½¥Ãö¸`ª¢


<19>
¦B¼Å


<21>
©ï»L¹B°ÊµÎ½w½¥»\µm³n


<23>
¤¤Â娤«×¬Ý¥Í²z®ÉÄÁ


<25>
¾A¶q¹B°Ê¥i©µ½w¦Ñ¤Hè§b

<27> ¼p©Ð
Àô«O²M ¼ä½g

<29>
¥Í¬¡®ÉÄÁ

<31> ¹w¨¾°ª¦åÀ£ÆFÃÄ

<33> ªAÃÄÂÕ»~ §A­n²M·¡¡H

<35> ¤¤­·«æ±Ï - ¶Àª÷¤@¤p®É

<37> ½¥ÀY¡u¥d¥dÁn¡vÃö¸`°h¤Æ¡H

<39>·R±¤¤ßŦ ¤é¤é¹B°Ê¥b¤p®É

<40>¹B°Ê»PÀç¾i

¡@



¡@

<02> ¹L¶qÄá¨úºû¥L©R

<04>
¹B°Ê±j¤Æ

<06>
 »Ä¨Å¹T°·Åé


<08>
¤ßŦ¯f¹B°Ê»Ýª¾


<10>
¤j¨§¦³¦h°·±d¡S


<12>
ÀY ·w ²´ ªá

<14>
§ïµ½¦Ñ¤H°O¾Ð


<16> ¤â³¡°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢

<18> 
¼ö¼Å


<20>
¥Õ¤º»Ù


<22>
·P«_ÃÄ­nÃÑ­¹


<24>
ÅýÀù¯gºÎ¯v


<26>
Àô«O²M¼ä¤Qªk


<28>
¸É¦å¤£¥²¾a½Þ¨x


<30>
"¥Õ´ö¡¨±Æ¬rªk

<32> Àô«O²M¼ä¦Êªk

<34> ¦Ñªá¤Îªñµø¦³±Ï¤F

<36> ­«¾ã¸É¶t²ßºD

<38>°fÄÖ°·±d

<41>¤j¨{ßv·l°O¾Ð¡H

      

µù¡G¤å½Z¤º©Ò¤¶²Ðªº­¹Àø¤ÎÅç¤è¡A¬é§@°Ñ¦Ò¡C¦³¯f±wªÌÀ³¸g¥ÑÂå®v¿ëµý ¡C
    ª©Åv­ì§@ªÌ©Ò¦³
                                                                       

¡@

                             
¡@

¡@

=============================================================================================================
¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¹B°Ê ±j¤Æ

²{ ®É ¼Æ ¾Ú Åã ¥Ü ¡A ¨C ¦~ ¦³ ¦Ê ¤À ¤§ ¤T ¤Q ªº ªø ªÌ ´¿ ¸g ¶^ ­Ë ¡A ¦Ó ¨ä ¤¤ ¥| ¤À ¤§ ¤@ §ó ¦] ¦¹ ¦Ó¤Þ ­P ÄY ­« ¨ü¶Ë ¡C

¶^ ­Ë ªº ¨ä ¤¤ ­ì ¦] ¬O ¥Ñ ©ó ¾÷ ¯à »Ù ê ¡A¨Ò ¦p ¡G Ãö ¸` »ø µw¡B¦Ù ¦× ¥F ¤O ¡B ¥­ ¿Å ¤O ®t  ¤Þ ­P¡C ¹B °Ê °£ ¥i ¥O ªø ªÌ ±j ¨­ °· Åé ¡A ©µ ½w °I ¦Ñ ¡A §ó ¥i ¥H ±j ¤Æ ¦Ù ¦× ¡B «O «ù Ãö ¸` ¬X ¶´ ¡B ¥O ¤Ï À³ §ó ÆF ¬¡
¹ï ¹w ¨¾ ¶^ ­Ë ¦³ ²ö ¤j »t¯q ¡A
¦Ù ¦× ±j ¤Æ ¹B °Ê 
 ¬G ­n ¹w ¨¾ ¶^ ­Ë ¡A °µ ¹B °Ê ®É À³ ¶i ¦æ ¥H ¤U °w ¹ï ©Ê ªº ¹B °Ê ,¡@ ¡@ ¦] ¤U ªÏ ¥F ¤O ¦Ó ¤Þ ­P ¶^ ­Ë ªº ªø ªÌ ¡A ¥i §@ ¾A ·í ªº ­t ­« ¹B °Ê ¡A ¥i §Q ¥Î ¨F ¥] ¡B °× ¹a µ¥ ¨Ó ¼W ¥[ ±j¤Æ ¦Ù ¦× ªº ®Ä ªG ¡A¦p §¤ µÛ §â ¨F ¥] ¸j ¦b ¨¬ ½ï ¤W ¡A µM «á ¦ù ª½ ½¥ ³¡ ¡A ¥H ¥i ±j ¤Æ ¤j »L «e ªº ¦Ù ¦× ¡C ªø ªÌ©ó ªì §@ ¹Á ¸Õ ®É ¡A À³ ¿ï ¾Ü ¸û »´ ªº ­«

 ¶q ¡A ¦p ¥Ñ 1 ½S ¶} ©l ¡A «Ý¾A À³ «á ¤~ ³v º¥ ¼W ¥[ ­« ¶q ¡C
¦ù ®i ¹B °Ê        ¨¬ ½ï ¤Î Æb Ãö ¸` ªº ¬¡ °Ê ¤Î ±± ¨î ¹ï ºû «ù ªø ªÌ ªº ¥­ ¿Å «D ±` ­« ­n ¡C ­Y ªø ªÌ ¥i ¸g ±` °µ ¦ù ®i ¹B
 °Ê ¡A¬O ·| ¦³ §U Ãö ¸` ©M  ¦Ù ¦× «O «ù ÆF ¬¡ ¤Î ¬X ³n «× ¡A Á× §K ¦] Ãö ¸` ©M ¦Ù ¦× »ø µw ¦Ó ¥O ¬¡ °Ê ¨ü
ªý ê ¡A ¥H ­P ®e ©ö¥¢ ¥h ¥­ ¿Å ¦Ó ¶^ ­Ë ¡C ¦p ¥i ¥H Âù ¤â §ß Äæ ¤} ½b ¨B ¯¸ ¥ß ¡A «e »L ¦± «á »L «O «ù
¦ù ª½ ¡A ¦Ü «á ­± ¤p »L ¦³ ·L ·L ©Ôºò ¡A ºû «ù 10 ¬í ¡A ¨C ¤Ñ ¥ª ¥k »L ¦U °µ 10 ¦¸¡A ¥i¼W ¥[ ¤p »L «á ¦Ù ¦× ªº ¬X ³n «× ¡C
¥­ ¿Å ¹B °Ê       

¡@ ¡@ ¨­ Åé ¦Ñ ¤Æ ·| ´î ®z ªø ªÌ ±µ ¦¬ ¥~ ¬É Àô ¹Ò ªº ·P ı ¡A ¦] ¦Ó ¼v ÅT ¨­ Åé ©Ò §@ ¥X ªº ¥­ ¿Å ¤Ï À³ ¡A ¥H ­P ®e©ö ¶^ ­Ë ¡C ªø ªÌ ¥i¥H ¥Î ¤£ ¦P Ãø «× ªº ¥­ ¿Å °Ê §@ ¨Ó ¨ë ¿E ¥­ ¿Å ªº ¤Ï À³ ¡C ¦p ¥H ¤â »´ §ß Äæ §ý ¡A µM «á ³æ ¸}
¯¸¥ß ¨Ã ºû «ù 5 ¦Ü 10 ¬í ¡A ½ü ¬y ¨C Ãä °µ 10 ¦¸ ¡C

¡@ ¡@ ªø ªÌ °£ ¤F ¶i ¦æ °w ¹ï ©Ê ªº ¹B °Ê ¡A ¬ã ¨s ÃÒ ¹ê ½m ²ß ¤Ó ·¥ ¥i ±j ¤Æ ¦Ù ¦× ¡A §ï µ½ Ãö ¸` ¬X ¶´ ©Ê ¡B ¥­ ¿Å¤O ¡A ¹ï ¹w ¨¾ ¶^ ­Ë  ¤] ·¥ ¦³ À° §U ¡C ³Ì «á ¡A ªø ªÌ ­n ÂÔ °O ¹B °Ê ®É ¥ç À³ ª` ·N ¦w ¥þ ¡A ¤× ¨ä ¬O ¤@ ¨Ç ¨S ¦³ ¹B
°Ê²ß ºD ªº ªø ªÌ ¡A ­n ´` §Ç º¥ ¶i ¦a °µ  ¹B °Ê ¡A ¤£ ­n ¹L ©ó «æ ¶i ©Î ¥H ¦~ »´ ®É ªº ¯à ¤O §@ ¤ñ ¸û ¡A ¥H ´î §C ·N ¥~
µo¥Í ¡C ¦b ¶i ¦æ ¤@ ¨Ç »Ý ­n ³æ ¸} ¯¸ ¥ß ªº °Ê §@ ®É ¡A §ó  À³ ¤â §ß Äæ §ý ¡A ¥H §K ¥¢ ¥h ¥­ ¿Å ¡A µo ¥Í ·N ¥~ ¡C ­Y ¹ï
¥H¤W ¹B °Ê ¦³ ºÃ °Ý ¡A ¥i ¦V Âå ¥Í ©Î ª« ²z ªv Àø ®v ¬d ¸ß ¡C

¡@

 ¡» ½Ã ¥Í ¸p. ªø ªÌ °· ±d ªA °È                          

                                                                                                                          

¡@


                                         

===============================

®L¬î¨¾«y¹Â¯f½g

¨¾«y¹Â   ¾Ü¦ÛªQ¬f¤§Án

®É ­È ¥ß ¬î ¡A ¦ý ®L ¤Ñ ÞP ´» ¤´ ¥¼ ¦³ ®ø ´î ¤§ ¶Õ ¡C
«Ü¦h ªø ªÌ ±` ¶D »¡ ¡G ¦­ ¤W µy °µ ¹B °Ê §Y ´§ ¦½ ¦p «B ¡B ¤U ¤È ¥~ ¥X ¤ù ¨è ¤S ¦½  ¬y ¯H ­I ¡A ¦] ¦¹ ±` ¦³ ¥| ªÏ ¯h ¥F ·P¡B ­G ¤f ¤£ ¶} ¡B ©] ºÎ ¤£ ¹ç µ¥ ²{ ¶H ¡C


µÊ µê ªÍ ®z ªº ªø ªÌ ¡A ¦b ®L ¬î ´Á ¶¡ ¸û ®e ©ö ¤W ­z ªº ¤ò ¯f ¡A
¨Ã ±N §Î ¦¨ ¯f ²z ©Ê ¤§ ·ð Àã Ä­ ¿n ªí ²{ ¡A ¨ä ¨£ ¯g ª¬ ¬° ª×§É ´N ¹ì ¤Î °_ §É «á ¦ñ µo ¦h «y ¦h ·ð¡A ·ð ¦â ¥Õ ªw ªj ª¬ ¡C


¤¤ Âå ¹ï À³ ªÍ µÊ ¤G µê ©Ò ­P ªº ¯f ­Ô ¡A ±` ¥Î ¾¯ ¬° ¥| §g ¤l ´ö ©Î °Ñ ­d ¥Õ ¥º ´² ¡A
¨ä ²Õ ¦¨ ¦³ ÄÒ °Ñ ¡B ¥Õ ¥º ¡B ¶³ ­d ¡B ²a  ¡B «ó ¨§ ¡B ³¯ ¥Ö ¡B
®Ü ±ð ¡B ¥Ì µ¥ ¡C ³q ªv ·ð Àã «y ¹Â ªº ½Æ ¤è ¦h ¿ï ¤G ³¯ ´ö ¡] ³¯ ¥Ö ¡B ¥b ®L ¡B ¶³ ­d ¡B ¥Ì ¯ó ¡^ ¡B
 ¤T ¤l ¾i  ¿Ë ´ö ¡] Ĭ ¤l ¡B µÜµè ¤l ¡B ¥Õ ªã ¤l ¡^ ¡A ¨Ã ÀH ¯g ¥[ ´î ªv ¤§ ¡C


¡@ ¡@ ªø ªÌ ¹w ¨¾ »P §ï µ½ ·ð Àã «y ¹Â ¡A ¤× ­« °· µÊ ¯q®ð ¡C ¥­ ®É ©y ¦h ¦Y ·s ÂA ½­ ªG ¡B ½G ¦× ¡B ³Á ¦Ì ¡B ³½ Ãþ µ¥ ²M ²H ´I Àç ¾i ­¹ª« ¡A §Ò ¶i ¨¯ Àê ²¢ ¿° ª« «~ ¡A ¦p ©@³í ¡B »¶ ´Ô ¡B ³J ¿| ¡B ºh åÑ ¡B Äz ¦Ì ¡A ¥H ¤Î ÃZ Àn Ãþ ¡C «O «ù ¥R ¨¬ ºÎ ¯v ¡B §¡ ¿Å ¶¼ ­¹ ¡B ¤Ö  ­¹ ¦h À\ ¡B ¤j «K ³qºZ ¡A Á× §K ±º ©] ¤Î «ä ¼{ ¹L «× ¡C ¨C ¤Ñ °µ 30 ¤À ÄÁ ¾A ¦X ¦Û ¤v Åé ½è ªº ¹B °Ê ¡A°² ¤é ¥i µ² ¦ñ ©¹ ¤ô ¶í °Ï º© ¨B ½à ¹C ¡A ¨Ã ª` ·N ¤Å ¶i ­¹ ¥Í §N ¤£ ¼ä ª« «~ ¡C ¡» ¦¶ °ê ´É

                                                                                                             


¡@

==============================

¥V¤é°·±d¶¼­¹

 ªï ±µ ¥V ¤é ªº ¨Ó Á{ ¡A ªø ªÌ ·í µM ­n «O «ù ¨­ Åé ±j °· ¡A ¥H ´î §C ±w¯f ªº ¾÷ ·| ¡C ¤£ ¤Ö Àç ¾i ¯À ¦p ºû ¥Í ¯À ¢Ï ¡B ¢Ñ ¡B ¢Ó ¡B ´Ó ª«
 ¤¸ ¯À ¡] ¦p ¡G ­J ÅÚ ½³ ¯À ¡B ­X ¬õ ¯À ¡B ¸­ ¶À ¯À µ¥¡^ ¤Î ¾N µ¥ ³£ ¦³ §U ¼W ±j §K ¬Ì ¤O ¡A
¹F ­P ¹w ¨¾ ¯e ¯f ªº ®Ä ¥Î ¡C

¡@ ¡@ ½­ µæ ©M ¤ô ªG §¡ §t Â× ´I ºû ¥Í ¯À ¤Î ´Ó ª« ¤¸ ¯À ¡C ¬õ ¾í ¦â ½­ µæ ¦p ¬õ ÅÚ ½³ ¡B µf ­X µ¥ §t Â× ´I ­J ÅÚ ½³¯À ¡B ­X ¬õ ¯À ¡A ¦Ó  ºñ ¸­ ½­ µæ §t ¦³ ¸­ ¶À ¯À ¡C ªG ¤¯ §t Â× ´I ºû ¥Í ¯À E ¡A ¦Ó¦× Ãþ ¦p ¤û ¦× ¡B ¦Ï ¦× ©M ®ü ²£ «h §t Â× ´I ³J ¥Õ ½è ¡B Äq ª« ½è ¦p ÅK ¡B¾N ¤Î Ö´ ¡C

¡@ ¡@ °· ±d ªº ¶¼ ­¹ À³ ¯à ´£ ¨Ñ ªø ªÌ ©Ò »Ý ªº Àç ¾i ¯À ¡B ¥ç ¨ã ³Æ °· ±d ¶¼ ­¹ ´£ ­Ò ªº §C ¯× ªÕ ¡B §C ÆQ ¤Î °ª ÅÖºû ªº ¯S ½è ¡C ­n ¥O  µæ ¦¡ ÅÜ ±o §ó ¦X ®É ¥O ¡A ¥u ­n À´ ±o µ½ ¥Î ¦X ®É ªº §÷ ®Æ ¡A «K ¯à °µ ¥X ¬ü ¨ý ©M ½æ ¬Û §l ¤Þ ªº°· ±d µæ ¦¡ ¡C ¬î ¥V ¦³ ¤£ ¤Ö ¦X ®É ªº  ­¹ ª« ¡A ¥] ¬A ¡G ¦è ¬v µæ ¡B µÔ µæ ¡B ¶À ªÞ ¥Õ ¡B ¬e §û ¡B «n ¥Ê ¡B ¨¡ ÀY ¡B ½¬Ã ¡B ¥Õ ÅÚ ½³ ¡B °¨ ¿á ¡B µÙ ¨¤ ¡B ®ß ¤l ¡B ¦Ï ¦× ( µN­¹ «e ©y ¥ý ¤Á °£ ¦Ï ¦× ªº¥Ö ¼h ¤Î ªÎ ¦× ªº ³¡ ¥÷ ) ¡B ÃÉ ¤Î Ä® µ¥ ¡C

¡@ ¡@ ¥V ©u ¤Ñ ®ð ´H §N ¡A ªø ªÌ ªº µæ ¦¡ ©y ¥i ¹F ¨ì «O ·x ªº ®Ä ªG ¡A ¬G ©y ¦h ¹B ¥Î ¤F ÍT ¡B µN ¡B Þs ¡B ¿L µ¥ ²i½Õ ¤è ªk ¡A ¥O ¶i ­¹  ®É ¦³ ·x ©M ¨­ Åé ªº ·P ı ¡C ¥H ¤U ¤@ ¨Ç ªº §C ¯× ªÕ ¡B §C ÆQ ¤Î °ª ÅÖ ºû ªº °· ±d ¥V ¤é µæ ¦¡ ¡A³Ì ¦X ªø ªÌ ­¹ ¥Î ¡C
¡@

³· ¦Õ ¥Ì µ« ª£ ¦× ¤ù

¡@ ¡@ ¦¹ µæ ¦¡ ©Ò ¥Î ªº ¥Ì µ« §t Â× ´I ­J ÅÚ ½³ ¯À ¡A ¦³ §U ¼W ±j ©è §Ü ¤O ¡C ªø ªÌ ­Ì ¤£ §« ¦P ®É ¥[ ¤J ªG ¤¯ ¡A ¦p¦X ®ç ¦× ©Î ¸y ªG µ¥ ¡A ¥H ¼W ¥[ ¤f ·P ©M ºû ¥Í ¯À ¢Ó ªº Äá ¨ú ¶q ¡C
¡@

¤¸ ¦× ¬õ ´Ç ª£ ¦× ¤B

¡@ ¡@ °® ªG ¦p Às ²´ ¦× ¡B µL ªá ªG °® ¡B ¬õ ´Ç µ¥ °£ ¤F ¥i ¥Î §@ ´ö ®Æ ¥~ ¡A ¥ç ¥i ¥Î §@ µæ ªº §÷®Æ ¡A ¦p ¥i §â °® ªG ¤Á ¦¨ ¤p ¶ô ¨Ó  ª£ ¦× ¤ù ¡C ¤£ ¤Ö °® ªG §t Â× ´I ºû ¥Í ¯À ¢Ï ¤Î ¸­ »Ä ¡A ¦³ §U ¼W ±j ©è §Ü ¤O ¤Î ¹w¨¾ ³h ¦å ¡C ¤Á ¦¨ ¤p ¶ô ªº §÷ ®Æ ¥O ¦¹ µæ ¦¡ §ó ¤è «K  ªø ªÌ ©C ÄZ ¡C
¡@

¶À ªÞ ¥Õ ¦× ¤Y Þs

¡@ ¡@ ¶À ªÞ ¥Õ ¦b ¥V ¤Ñ ¬O ¦X ®É ªº ½­ µæ ¡A ¦A °t ¦X ÍT µN ªº ²i ½Õ ¤è ªk ¡A ¬O ¥V ©u ªº ¦n µæ ¦¡ ¡C ¥t ¥~ ¡A ¦× ¤Yªº ¦× ½è ¸û ¸Z ·Æ ¡A  ¯S §O ¾A ¦X ªø ªÌ ¶i ­¹ ¡C

¡@ ¡@ 

¡» ½Ã ¥Í ¸p ªø ªÌ °· ±d ªA °È

                                                                                     


¡@

===========================

ÀY ·w ²´ ªá

ÃÛ ¤U °_ ¥ß¡A¦³ §_ ·P ¨ì ¦³ ¡u ÀY ·w ²´ ªá ¡v

«Ü ¦h ªø ªÌ ¥i ¯à ³£ ·| ©ó ÃÛ ¤U °_ ¥ß ±ý ¦æ ¨« ®É ¡A ¦³ §_ ·P ¨ì ¦³ ¡u ÀY ·w ²´ ªá ¡v ªº ·P ı ¶Ü ¡H 

±z ¥i ¯à ¥H ¬° ¬O ¨­ Åé µê ®z ªº ªí ²{ ©Ò ­P ¡C 

¬d ¹ê ¡A ¦¹ ¦h ¬° ¨­ Åé ªº ¦Û µM ¤Ï À³ ¡F ¦] ¬° ·í ±z ÀR §¤ ©Î ÃÛ ¤U ®É ¡A »L ³¡ ªº ¦å ²G ¬Û ¹ï ¤Ö ¡A ¦Ó«e ¶É ªº ÀY ³¡ ·| ¥R ¦å ¡A ­Y ±z ÀN µM ¯¸ °_ ®É ¡A ¦å ²G «K ·| ¶° ¤¤ ©ó ¥Î ¤O ªº ¨â »L ¤W ¡A ¦Ó ÀY ³¡ ªº ²G ¥ç ·| ¤j¶q ¦V ¤U ¬y ¡A ¸£ ³¡ ¥ß ®É ·| ¦³ µu ¼È ¯Ê ¦å¡A ¦] ¦Ó ¨Ï ±z ¦³ ¡u ÀY ·w ²´ ªá ¡v ªº ·P ı ¡C
¦P ®É ¡A ²´ ·ú ¤§ µø ºô ½¤ ªº ¦å ²G ¨Ñ À³ ¥ç ·| ´î ¤Ö ¡A ¦] ¦Ó ¥O ±z ¦³ ¡u ¥ø ¤£ ©w ¡v ªº·P ı ¡C  

Á× §K ¤§ ¤è ªk ¡A ªø ªÌ ©y ÃÛ ¤U ©Î ¦w ©w §¤ «á ±ý ¯¸ ¥ß °_ ¨Ó ®É ¡A ¥² »Ý ¦æ °Ê ½w ºC ¤Î §ß ºò ¦³ Ãö ©T©w ª« ¥ó ¥H §U ¯¸ ¥ß .«Ý¤ù ¨è «á ¡A ¤è ¥i °_ ¦æ ¡C ·í µM ¡A ­Y ¦¹ ¡u ÀY ·w ²´ ªá ¡v ªº ·P ı ¥¼ ¯à ±o ¨ì ½Õ ¾ã ¤Î¥O±z ¤£ ¾A ¡A ©y »Ý ¤Î ¦­ ©¹ ¨D  Âå ¬d µý ¡C 
 

¡@ ¡@ 
 ¡»
¾G «T ¨}

                                                                 


¡@

¡@

¡@

=================================

 ¥´³y ¨S¦³¦Ñ¦~ ·ö§b¯g ªº¥@¬É

 
¨C¤Ñ¨«¸ô40¤ÀÄÁ¹B°Ê¡B»´­¹¡B«¢°Õ ¡K¥´³y¨S¦³¦Ñ¦~·ö§b¯gªº¥@¬É.
 
 ¤µ¦~7¤ë¦b¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½Á|¦æªº²Ä¤Q©¡ªü¯÷®üÀq¯g¡]¦Ñ¦~·ö§b¯g¡^°ê»Ú·|ij¡A ³Ì¥´°Ê§Ú¤ßªº¬O¤@¦ìºtÁ¿ªÌªº¤@¥y¸Ü¡u¥´³y¤@­Ó¨S¦³ªü¯÷®üÀqªº¥@¬É¡v¡A¥i¯à¶Ü¡H
 
 ¥u¦³¤p©ó5%ªºªü¯÷®üÀq¯g¡]¦Ñ¦~·ö§b¯g¡^¬O¦ÛÅéÅã©Ê¿ò¶Ç©Ò³y¦¨¡C¹ï©óµ´¤j¦h¼Æªº«D¿ò¶Ç©Êªü¯÷®üÀq¯gÁöµM¥Ø«eÁÙ¤£¯à®Úªv¡A ¦ý¥i¥H¥Ñ¨ä¦MÀI¦]¤lµÛ¤â¡A¥H©µ«á¨äµo¯f¦~Ä֩ΨϤ§¤£µo¯f¡C
 
 ªü¯÷®üÀq¯gªº³Ì¤j¦MÀI¦]¤l¬O¦~ÄÖ¡AÀHµÛ¦~ÄÖ¼W¥[¦Ó¼W¥[¡C60·³¥H¤W¦Ñ¤H¬ù1%¦³ªü¯÷®üÀq¯g¡A¤§«á¨C¼W5·³¡A¿©¯f²v´N¼W¥[¤@­¿¡A¨ì¤F80·³¡A´N¦³±Nªñ2¦¨ªº¤H¦³ªü¯÷®üÀq¯g¡C
 ¦pªG¯à±Nµo¯f¦~ÄÖ©µ«á5¦~¡A«h¿©¯fªÌ¤H¼Æ±N´î¥b¡A³o´N¬O¡u¥´³y¤@­Ó¨S¦³ªü¯÷®üÀqªº¥@¬É¡vªº¯u¿Í¡C
 
 ¦p¦ó¥´³y©O¡H¥i¥Ñ´X¤è­±µÛ¤â¡G
 
 ¤j¸£¦h°Ê°Ê
 
 ¦h¦~¨Ó³\¦h¬y¦æ¯f¾Ç¡B¸£³¡Äé¬y¤Î°Êª«¹êÅ窺¬ã¨s§¡Åã¥Ü¡A°ª±Ð¨|©Î¦h°Ê¸£ªÌ ¸û¤£©ö¿©±wªü¯÷®üÀq¯g¡C¨ä¹ê±Ð¨|©Î¦h°Ê¸£¤£¯à§ïÅܤj¸£µ²ºc¡A¦ý¥i¼W±j¸£¤O¡A ´N¬O¼W¥[¤j¸£ªºª¾¯à¦s´Ú¡A¸T±o°_¤j¸£°h¤Æ®Éªº´£»â¡C
 
 ¦]¦¹¡A¦h°Ê¸£¥i¥HÅý¥¢´¼ªº¯gª¬©µ«áµo¥Í¡A¬Æ¦Ü§Y¨Ï¤j¸£¤w¦³ªü¯÷®üÀq¯gªº¯fÅÜ¡A¤]¤£·|¥X²{¥¢´¼ªº¯gª¬¡C°Ê¸£¤èªk¥H ¾\ŪÂø»x ¡B®Ñ³ø ³Ì¦³®Ä¡C¥´µP¡B¥´³Â±N¡B«÷¦r¹CÀ¸¡B¶ñ¼Æ¿W¡B³y³X¿Ë¤Í¡B¬Ý¹qµø¡BÅ¥¦¬­µ¾÷ µ¥¥ð¶¢¬¡°Ê¤]³£¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C
 
 ¾i¦¨²×¨­¾Ç²ßªº²ßºD¬O°h¥ð¤H¤h°Ê¸£ªº³Ì¦n¤èªk¡A¤£ºÞ¬OÅý¦Û¤vªº±MªøÄ~Äò¦¨ªø¡B¤Wºô¾Ç²ß¡A°ö¾i·s¿³½ì¡A °Ñ¥[ªÀ°Ï¤j¾Ç©Î¦UºØ¹ÎÅéµ¥¡A³£¬O°Ê¸£ªº¦n¤èªk¡C
 
 ¥æ¤Í²á¤K¨ö §ä¦^«C¬K
 
 ±q¨Æ¥ð¶¢¬¡°Ê»Ý­nªB¤Í¡A©Ò¥H¤@©w­nºû«ùªÀ¥æºô¸ô¡A¸û¤£·|ı±o±I¹æ©Î±o¼~Æ{¯g¡C§ó­n µ²¥æ¦~»´ªB¤Í¡A ¤~¤£·|¦b¦Ñ¤Í³vº¥­ä¹s«á§ä¤£¨ì¹C¦ñ¡C
 
 ¹B°Ê°·°·¬ü ¨«¸ô³Ì¦n
 
 ¹B°Ê¬O¯u¥¿ªº«C¬K¤§·½¡C
 
 °Êª«¹êÅçÅã¥Ü¦³®ñ¹B°Ê¥i¼W¥[¤j¸£·L¦åºÞ¡B¯«¸g²Ó­M¶¡ªº¬ðIJ¡B·s¥Íªº¯«¸g²Ó­M»P¯«¸g¥Íªø¦]¤l¡A¨Ã­°§C¸£¤¤Ãþ¾ý¯»§t¶q¡C
 
 ¹B°ÊÁÙ¥i¥H­°¦åÀ£¡BÁx©T¾J¡A´î¤Ö¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A¤]¥i´î¤Ö¿©±w¤j¸zÀù¡B°©½è²¨ÃP¡B¿}§¿¯f¡BªÎ­D¡B¼~Æ{¯gªº¾÷·|¡A¼W±j¦Ñ¦~¤Hª`·N¤O¡B°õ¦æ¤Î³W¹º¯à¤O¡C
 
 ³Ìªñ¤£¤Ö¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦h¹B°Ê¡]¤×¨ä¬O¨«¸ô ¡^¥i´î¤Öª¾¯àªº´î°h©Î¥¢´¼¯g¡C
  ¨Ò¦p¬ü°êªºÅ@¤h°·±d¬ã¨s¡]The Nurses' Health Study ¡^¡A °lÂÜ18766¦ì70¨ì81·³ªºÅ@¤h8¨ì15¦~¡Aµo²{¨C¬P´Á¦Ü¤Ö¨« 1.5¤p®ÉªÌ¤ñ¨C¬P´Á¨«¸ô¤Ö©ó 38¤ÀÄÁªÌªºª¾¯à´î°h©úÅ㬰¤Ö¡C ¥t¤@­Ó®L«Â¦i¡X¨È¬w¬ã¨s¡]Honolulu-Asia Study¡^ °w¹ï2257¦W71¨ì93·³ªº¨k©Ê©~¥Á°l ÂÜ7¦~¡Aµo²{¨C¤Ñ¨«¸ô¤Ö©ó 0.4¤½¨½ ªÌ, ±o¨ìªü¯÷®üÀq¯gªº¾÷·|¤ñ¨C¤Ñ¨« 3.2¤½¨½ ªÌ¦h¤F77%¡C
 
 ¦a¤¤®ü¶¼­¹ ªø¹Ø¤§¹D
 
 ¬ì¾Ç®a¦­´Nª`·N¨ì¦Ñ¹«­¹¶q¦pªG´î¤Ö30% ¡A¹Ø©R¤]¬Û¹ï©µªø30%¡A ¥B¹ïªÅ¶¡°O¾Ð»P
 
 ¾Ç²ß¯à¤O¤]¸û±j¡C
 
 ¹L¥h¬y¦æ¯f¾Çªº½Õ¬dµo²{¡A¶¼­¹¤¤§t¸û¦hªº³½ ©Î¤£¹¡©M¯×ªÕ»Äªº§C¯×ªÕÄá¨ú¥Á
 
 ²³¡A±o¨ìªü¯÷®üÀq¯gªº¾÷·|¸û§C¡C
 
 2006¦~¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº¬ã¨s¡A°w¹ï¥­§¡¦~ÄÖ77 ·³ªº 2258¦ìªÀ°Ï©~¥Á°lÂÜ4¦~¡Aµo²{±`¦Y¦a¤¤®ü¦¡¶¼­¹ ¡]¦h½­ªG¡B¨§Ãþ¡B½\Ãþ¡B¾ñÆVªo¡B¾A¶q³½¡B°s¡B¤Ö¶q¦×¡B®a¸V¡^ ªÌ¤ñ¤£¦Y¦a¤¤®ü¦¡¶¼­¹ªÌ±oªü¯÷®üÀq¯gªº¾÷·|¤Ö¤F40%¡A ¥i¨£²M²H¶¼­¹ªº­«­n©Ê¡C
 
 ¥H¤W¤èªk¬O¶Ç²Î¾i¥Í¤§¹D¡A¥u¬O¦p¤µ¥Î¬ì¾Ç¤èªk¥[¥HÅçÃÒ½}¤F¡C©Ò¥H¤£½×¦Ñ¤Ö¡A±q
 
 ¤µ¤Ñ¶}©l´N ¦h°Ê¸£¡A¾i¦¨²×¨­¾Ç²ßªº²ßºD¡A»PªB¤Í«O«ùÁpô¡A¦h°Ñ»P¥ð¶¢¬¡°Ê¡A
 
 ¨C¤Ñ¨«¸ô¦Ü¤Ö40¤ÀÄÁ¡A¥u­n¬O10¤ÀÄÁ¤ºªº¸ôµ{´N¨«¸ô¡B¤£§¤¨®¡A¶¼­¹²M²H¡B¦h½­
 
 ªG¡A¦p¦¹¤£¶È¨­Åé°·±d¡Aºë¯«´r§Ö ¡A¦Ó¥B±o¨ìªü¯÷®üÀq¯gªº¾÷·|¤]¤j¬°´î¤Ö¡C
 
 ­°§CÁx©T¾J¤Q¤Gªkº]­º -- ­X¤l
 
 ­X¤l¡A¤S¦W¸¨Ä¬¡A¦³«C­X¡B¥Õ­X¤Îµµ­X¤TºØ¡A©Ê¯à¬Û¦P¡C­X¤l¤º§tºû¥Í¯ÀA¡BB1¡BB2¡BC¤Î¯×ªÕ³J¥Õ½èµ¥¡A¦ý¸g¬ì¾Ç¸ÕÅç¡A­X¤l§t¦³
 Â×´Iªººû¥Í¯À¢Þ¡F¨C¤½¤ç­X¤l§tºû¥Í¯À¢Þ¹F¤C¤d¤G¦Ê²@§J¡A¦b¤j²³¤Æ°·±d­¹ª«ªº½­µæ¤¤¡A¥i¿×¥XÃþ©ÞµÑ

ºû¥Í¯À¢Þ¡A ¯à¼W±j¤HÅé²Ó­M¶¡ªºÖßµÛ¤O¡A ­°§CÁx©T¾J¡A¥i«O«ù·L¦åºÞªº°í¶´©Ê¡A

¦h¦Y­X¤l¡A¹ï¦Ñ¦~¤Hªº¦åºÞµw¤Æ¦³§í¨î§@¥Î ¡A¦P®É­¹Àø¤W¦³­°§C°ª¦åÀ£¡B ¨¾¤î·L

ºÞ¯}µõªº¯S®í¥\¯à¡C¬ü°êÂå¾Ç¬É¦b¡u­°§CÁx©T¾J¤Q¤Gªk¡v¤¤¡A­X¤lºa©~º]­º¡C


¨ä¹ê­X¤l¤£¶È¯à­°§CÁx©T¾J¡B°ª¦åÀ£¡B³n¤Æ¦åºÞ¡B¦Ó¥BÁÙ§t¦³§ÜÀùªº¦¨¥÷¡C²{¥N¬ì

¾Ç¤wª¾­X¤l§t¦³¡u Às¸ª¯À¡v¡A¡uÀs¸ª¯À¡v¯à§í¨î®ø¤Æ¨t²Î¸~½Fªº¼W´Þ¡A ¦]¤§¡A¨¾

ªvÀù¯g±M®a«Øij¡A­X¤l¥i§@¬°Àù¯g¯f¤Hªº±`¥Îªº­¹ª«¡C

­X¤l¦b­¹Àø¤Wªº»ù­È¤£¤î¤W­z¡A Áٯਾªv«£¦å¡A¦Ñ¤H´³¡B Ãa¦å¯g¡B¹ïµh­·±w

ªÌ¡A ¤]¦³¤@©wªº®Ä¥Î¡C

­X¤lªº¦Yªk¡A ³Ì¦n¤£¥Îªoª£ ¡A¥i±N­X¤l¬~²b¤Á¶}µõÁ_©ñ©ó¶ºÁ礤»]¼ô¡A ¨ú¥X¡A

©Õ¤JÁ¤¥½¡B½µªá¡B»[ªd¡B³Âªo¡Aµy¥[¾L©MÂæªo©Õ­¹¡B¬O¤@¹D¦â¡B­»¡B¨ý­Ñ¥þªº¨Î

Àa¡A¤]¬O¤¤¦Ñ¦~¤H¾i¥Í«O°·ªº°·±dµæ¡C

¡@

                                                                             


¡@

==============================================

®L©u²M²D¶¼®Æ
 
®L©u°ª·Å¦½¦h¡A¥i¦h¶¼¨Ç²M²D¶¼®Æ¡A

1>²M´÷»Ä±ö´ö¡]¾A¶q¯Q±ö¡B¤sÝÓ¡AÞs¤ô¥[¿}·í¯ù¶¼¡^

    ¯Q±ö¯à¥Í¬z¤î´÷ , ¥iªv®ð³±¨âµêªº·Ð¼ö¤f´÷¤Î´»¼ö·Ð´÷ ,

    ¤sÝÓ¨ý»Ä , ©Ê·L·Å , ¥\¯à­°¦åÀ£ , ­°¦å¯× , ¬¡¦å¥h·ï , ¶}­G®ø­¹ ¡C

2
>¤Æ®ð¤G¥Ö¶¼¡]ÂA¦è¥Ê¥Ö»PÂAµ·¥Ê¥Ö¦U¾A¶q¡AÞs¤ô·í¯ù¶¼¡^

     ¦è¥Ê¥Ö¥i¤JÃÄ¡A²M¼ö¸Ñ´»¡B¸Ñ°s¡B§Q§¿¡A¤î´÷¡B°£·Ð

    
µ·¥Ê¥Ö¡G¥i²M´»¼ö¡B¤î·Ð´÷¡CªvÀø¤¤¬r¡B¤ß·Ð¡B¤f´÷¡C
   
3>²M¼ö¤Tªá´ö¡]¥Õµâªá¡Bª÷»Èªá»P«ó¨§ªá¦U¾A¶q¡AÞs¤ô·í¯ù¶¼¡^¡C

    ª÷»Èªá,¥Õµâªá,«ó¨§ªá¥\¯à²M¼ö¸Ñ¬r¡BÒç´»®øª¢¤§¥\®Ä¡C 

                   

                                                                

¡@

¡@


¡@

======================================

°·±dªø¹Ø¯µ³Z¬O¥Í¬¡¸`¨î¡B¼Öµ½¦n¬I¡B¦í¦Ñ¤H°|

    ®Ú¾Ú­»´ä¦a°Ï­è­è¤½§Gªº³Ì·s¤H¤f²Î­pÅã¥Ü¡A­»´ä¶W¹L100·³ªº©~¥Á¤w¹F697¤H¡A¥e­»´äÁ`¤H¤fªº¸U¤À¤§¤@¡C«ö·Ó³o¤@¤ñ¨Ò¨Ó­pºâ¡A­»´ä¶È¦¸©ó¦B®q©M¤é¥»¡A¦ì©~¥þ²y³Ìªø¹Ø¦a°Ï²Ä¤T¦W¡C

    ®ø®§¤@¸g¤½§G¡A¥ß¨è¤Þ°_¤F­»´äÂå¾Ç¬É©M´CÅ骺¼sªxÃöª`¡C­»´ä¹q»O¤é«e±Ä³X¤F40¦ì¦Ê·³¦Ñ¤H¡A¨Ã¬°¥L­Ì³]­p¤F¤@¥÷
¡§¬¡¨ì¤@¦Ê·³ªº¯µ³Z¡¨°Ý¨÷½Õ¬d¡A§Æ±æ¯à±q¦Ñ¤H­Ìªº¤é±`°_©~¡B¶¼­¹¡BªÀ¥æ¤Îºë¯«¥Í¬¡µ¥¦U­Ó¤è­±¡A§ä¨ì¹Ø¬Pªºªø¹Ø¯µ¡C
®Ú¾Ú³o¦¸°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªG¡A³o¨Ç¹Ø¬P¦³¤TÂI¦@³q¤§³B¡A¨º´N¬O¥Í¬¡¸`¨î¡B¼Öµ½¦n¬I¥H¤Î¦í¦Ñ¤H°|¡C¤é«e¡A°OªÌ±Mµ{±Ä³X¤F­»´ä°·±dÂåÀøÅU°Ý³\´¼¤åÂå¥Í¡A½Ð¥L´N¥H¤W¯SÂI¶i¦æ¤ÀªR¡C

    ¶¼­¹¡B¹B°Ê©M®T¼Ö³£«Ü­«­n

    ½Õ¬dµo²{¡A65%ªº¦Ê·³¹Ø¬P¡A¨ä®a±Ú¤¤¨Ã¨S¦³ªø¹Øªº¾ú¥v¡C¡§³o»¡©úªø¹Ø¥¼¥²»P¿ò¶Ç¦³Ãö¡A¦Ó§ó¦h¬O­Ó¤H°·±d¥Í¬¡¿n²Öªºµ²ªG¡C¡¨³\Âå¥Í¤ÀªR»¡¡C

    ½Í¨ìªø¹Ø¡A³\¦h¤H·|·Q¨ì¶i¸É¡A·Q¨ì¤H°Ñ¿PºÛ¡C¹ê»Ú¤W¡A­»´ä¹Ø¬Pªº¥Í¬¡²ßºDÅã¥Ü¡Aªø¹Ø¾aªº¤£¬O¸É¡A¦Ó¬O²³æªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C³Q½Õ¬dªº³o40¦ì¦Ê·³¹Ø¬Pªº¶¼­¹°_©~³£«D±`³W«ß¡A¦Ó¥B¬Oªø´Á¦p¦¹¡C

    ³W«ßªº¥Í¬¡³£¥]¬A¤°»ò©O¡H¡§±q½Õ¬d¨Ó¬Ý¡A¥]¬A¦X²z¶¼­¹¡B°í«ù¹B°Ê©M©ñÃP®T¼Ö¤T¤è­±¡C¡¨³\Âå¥Í¶i¤@¨B¤À

ªR¡A¦b¦Y¤W¡A¤E¦¨¹Ø¬P¤£ªg·Ï°s¨Ã¥D±i¤Ö¦Y¦hÀ\¡F¤C¦¨¹Ø¬P¥H¥Õ¦Ì¶º©M²M²Hªº½­µæ¬°¥D­¹¡A¨ä¦¸¬O³½Ãþ©M¦×

Ãþ¡C¨Ò¦p
102·³ªº¹ù¦Ñ§B¤@¤Ñ­n¦Y5¹y¶º¡A³Ì·R¦Y³½©MªG½­¡A«Ü¤Ö¦Y¬õ¦×¡C¹B°Ê¤è­±¡Aªñ¤E¦¨ªº¹Ø¬P°í«ù¹B°Ê¡A

¥L­Ì³ßÅw°µ¡§°·±d¾Þ¡¨©ÎªÌ´²¨B¡A¹B°ÊÀW²v±q¨C¤Ñ¤@¦¸¨ì¨C¶g¨â¤T¦¸¤£µ¥¡C®T¼Ö¤è­±¡Aªñ¤C¦¨ªº¹Ø¬P¥­®É¥H¦¬

¬Ý¹qµø¬°®T¼Ö¡A¤]¦³¤£¤Ö¹Ø¬P³ßÅw©M¿Ë¤Í¦b¤@°_¶¢¸Ü®a±`¡C

    ³\Âå¥Í»{¬°¡A³o¨ÇªøªÌªº¥Í¬¡²ßºD»¡©ú¡Aªø¹Ø¤§¹D¤¤¡A³W«ßªº¥Í¬¡¬O­º­n­ì¦]¡A¦Ó¥B³o¤]¬O¤H¤H³£¯à°µ±o¨ìªº¡C

    ¼Öµ½¦n¬IªÌªø¹Ø

    ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤@¥b¥H¤Wªº¦Ê·³¹Ø¬P³£ªí¥Ü¤ß±¡§Ö¼Ö¡C¡§ºë¯«°·±d©M¤ß²z°·±d«Ü­«­n¡A¦pªG¹J¨ì¤£¶}¤ßªº¨Æ±¡¡A

¿nÀ£¦b¤ßùØ¡A®É¶¡ªø¤F´N·|¼vÅT§K¬Ì¨t²Î¡C¡¨³\Âå¥Í»{¬°¡A¤ß¹Ò¶}®Ô¬O°·±dªø¹ØªºÃöÁä¡C

    ³o¨Ç¹Ø¬Pªº®a®x¤£¤@©w«D±`´I¦³¡A¦ý¬O¥Í¬¡¬Û¹ï¦w©wµL¼~¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙ¤j¦h³ßÅwªÀ¥æ¬¡°Ê¡C³\Âå¥Íªí

¥Ü¡A¦h°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¥i¥H±Æ¸Ñ¦Ñ¦~¤Hªº©t¿W¡A«O«ù°·±dªº¤ßºA¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A©t¿Wªº¤H©M¤£³ßÅw°Ñ»P¹ÎÅ鬡°Ê

ªº¤H¡A¦º¤`²v¤ñ¨º¨ÇªÀ¥æ¬¡ÅDªº¤H­n°ª¥X
1­¿¥H¤W¡C

    ¦P®É¡A¦h¦ì¹Ø¬P³£ªí¥Ü¡A¼Öµ½¦n¬I¬Oªø¹Øªº¥D­n­ì¦]¡CÃÓ±C±C»¡¡A·Qªø¹Ø¡A³æ¾a°·±d¶¼­¹©M°µ¹B°ÊÁÙ¤£°÷¡A

ÁÙ­n¾Ö¦³¤@Áûµ½¤ß¡C¡§¦]¬°§U¤H¬O§Ö¼Ö¤§¥»¡A¥u¦³¼Ö©ó§U¤H¡A¤ß¹Ò¤~¯à°÷«O«ù¶}®Ô¡C¡¨³\Âå¥Í¤ÀªR»¡¡A³q±`¼Ö

µ½¦n¬Iªº¤H³£·|¦]°µµ½¨Æ¦Ó²£¥Í¤@ºØ¡§·Å·x¡¨ªº·Pı¡A¤H¥Í¤]·|Åܱo¿n·¥¡B¼ÖÆ[¡C

    »P¦PÄÖ¤H¦í¦n³B¦h

    ½Õ¬dµ²ªG¤¤¦³¤@ÂI«Ü¦³½ì¡A¨º´N¬O¤»¦¨¹Ø¬Pªí¥Ü¤£³ßÅw©M®a¤H¦í¦b¤@°_¡C¥L­Ì§óÄ@·N»P¦P½ú¥æ©¹¡C½Õ¬dÅã

¥Ü¡A±µ¨ü½Õ¬dªº¦Ê·³¹Ø¬P¤¤¦³¤K¦¨¦í¦b¦Ñ¤H°|¡C

    ³\Âå¥Í»{¬°¡A§µ¶¶¬O¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î¬ü¼w¡A¦³¨Ç¤H©È¾F¨½»¡¶¢¸Ü¡A¤£Ä@·NÅý¦~ÁÚªº¤÷¥À¦í¦Ñ¤H°|¡C¨ä¹ê¡A¦í¦Ñ

¤H°|¹ï¦Ñ¤Hªº°·±d¤Q¤À¦³¯q¡C

­º¥ý¡A¦Ñ¤H°|¦³Å@¤h±Mªù­t³d·ÓÅU¡A·í¦Ñ¤H·P¨ì¤£µÎªA®É¡A¯à°÷¤Î®É¶i¦æªvÀø¡C¨ä¦¸¡A¦Ñ¤H¦b³oùØ·|§ä¨ì¥L­Ì

¦Û¤vªº¥Í¬¡°é¤l¡A¦³¥L­Ì³ßÅw½Í½×ªº¦@¦P¸ÜÃD¡A¤£¶È¤£·|©t¿W¡A©¼¦¹¶¡ÁÙ¯à°÷¬Û¤¬ÁA¸Ñ¬Û¤¬À°§U¡A¹ï¦Ñ¤Hªººë

¯«°·±d¦³«Ü¤j¦n³B¡C

    ªu®üÀô¹Ò¤£¥i©¿µø

    °£¥H¤W­ì¦]¥~¡A­»´ä¹Ø¬P¦hÁÙ»P­»´äªºÀô¹Ò±K¤£¥i¤À¡C¾Ú³\Âå¥Í¤ÀªR¡A­»´ä»P¤é¥»¡B¦B®q¦W¦Cªø¹Ø¦a°Ï«e¤T¦ì¤¸¡A»P¥¦­Ì³£ªu®ü¦³Ãö¡C

    ¬ì¾Ç¬ã¨sªí©ú¡Aªu®üÀô¹Ò«D±`¦³§Q©ó¤HÅé°·±d¡C®ü¬vªÅ®ð¦Ã¬V¤Ö¡AªÅ®ð¤¤§t¦³¸û¦h¤HÅ饲»Ýªº·L¶q¤¸¯À¡A¦Ó¥B­tÂ÷¤l¯S§OÂ×´I¡A¥i¥H§ïµ½ªÍªº´«®ð¥\¯à¡A¨ë¿E³y¦å¨t²Îµ¥¡C

    ¥t¥~¡AÀØ®ü¦a°Ï®ð­Ô·Å©MÀã¼í¡A¥_¼Ú°ê®aÁöµM®ð­Ô¸û´H§N¡A¦ý¤@¦~¤¤®ð·ÅÅܤƤ]¤£¤j¡A¤£¹³¤j³°®ð­Ô¨º¼Ë¼É§N¼É¼ö¡A³o¹ï¤HÅ骺·s³¯¥NÁ¦³§Q¡C

    ¦A¥[¤W­»´äÁöµM¬O­Ó²{¥N¤Æ¤j³£¥«¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¬O¥u¦³¤ôªdÂOªL¡A­»´äªº´ËªLÂл\²v°ª¹F60%¥H¤W¡C¥t¥~¡A­»´äªºÂåÀø±ø¥ó¤]«D±`§¹³Æ¡C¬Ý¨Ó¡A­»´ä¤Hªø¹Ø¾aªº¤]¬O¤Ñ®É¡B¦a§Q»P¤H©M¡C

¡]¡mÀô²y®É³ø ¥Í©R¶g¥Z¡n¡^

   µù:­»´äªñ¦~ªÅ®ð½è¯À¤w¦³·U¨Ó·U´c¤Æ²{¶H,­n«O¯d¦nªº°·±d«ü¼Ð,¤j®a­n¦hÂIª`­«Àô«O§r¡C

                                                                                   


¡@

¡@

==================================

¹L¶qÄá¨úºû¥L©R®£·l¨xµÇ

 §{¶¡ÃÄ©Ð¥X°âªººû¥L©R¤Y¡B¨xªo¤Y¡B¶t¤ù¡BÄqª«½è¤Yµ¥ºØÃþÁc¦h¡A¦ýÃľ¯®v©M
Àç¾i®v´£¿ô¥«¥Á¡A³o¨Ç¤Æ¾Ç¸É¥R¾¯¨Ã«DªA¥Î·U¦h·U¦n¡A¥Hºû¥L©R¬°¨Ò¡A¤ô·»©Êºû¥L©R¦pB©MC¡A¹L¶qÄá¨ú¡A¦h¾lªºÀç¾i¯À·|ÀH§¿²G±Æ¥X¡A¥Õ¶Oª÷¿ú¡Q­YÄݯ׷»©Êºû¥L©R¦pA¡BD¡BE¡BK¡A¹L¶qÄá¨ú§ó·|¥O¨xµÇ­t²ü¹L­«¦Ó¨ü·l¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨µÇ¥Û¡B¥Ö½§µo¶À¡A©Î¥O¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¨ü¼vÅT¡C
ºû¥L©R¤Y¾¯¶q»·¶W¨­Åé©Ò»Ý
¥«­±¦³ºû¥L©RC¤Yªº¾¯¶q¡A¤@²É¹F1000·L§J¡A»·¶W¦¨¤H¨C¤é©Ò»Ýªº10·L§J99­¿¡Q¦³ºû¥L©RE¤Y¾¯¶q¹F500 IU¡]°ê»Ú³æ¦ì¡^¡A¸û¦¨¤H¨C¤é©Ò»ÝÄá¨ú¶q50 IU¦h¡Q¶t¤ù¤@²É¾¯¶q600·L§J¡A¦ûªF¤è¤k©Ê¤@¤Ñ©Ò»Ýªº75¢H¡A­Y¥[¥¿±`¶ºÀ\¡A¦³Ãöºû¥L©R©M¶t½èÄá¨ú¶q¥þ§i¶WÃB¡C

¤¤¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|Àç¾i¬ã¨s¤¤¤ß¸g²z­ÝÀç¾i®v¥v°Ò´A»¡¡A¨ä¹ê¨C¤Ñ¥u­n¦Y¤@­Ó¾í¡A«K¨¬¥H´£¨Ñ¨­Åé¤@¤Ñ©Ò»Ýªººû¥L©RC¡A¹L¶qÄá¨ú«á¥u·|±Æ¥XÅé¥~¡Cªø´ÁªA¥Î°ª¾¯¶qºû¥L©RC¡A§ó¥i¥O¥»¨Ó¦³µÇ¥Ûªº¯f¤H¡AµÇ¥Û§ó§Ö¥[¤j¡C¦Ü©óºû¥L©RE¡A¦]¦³§Ü®ñ¤Æ§@¥Î¡A¸û¨ü·R¬ü¤k¤hÅwªï¡A¦ýªA¥Î¹L¶q«o·|¼vÅT¦å²G¾®©T¡C

¤¤¤jÃľ¯¾Ç°|§U²z±Ð±Â§õµú®¦»¡¡A¥Ñ©ó¯×·»©Êªººû¥L©R¶·¾a¨xµÇ§@·s³¯¥NÁ¡A¹L¶qÄá¨ú·|¹ï¨xµÇ³y¦¨­t²ü¡A¦pºû¥L©RD©ME¡AÄá¨ú¹L¦h¬Æ¦Ü·|¼vÅT¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¡Cºû¥L©RAÄá¨ú¹L¦h¡A·|¥O¥Ö½§Åܾí©M²ªÄo¡Q¦Óºû¥L©RK©M¡uÁ¡¦åÃÄ¡v«h·|¬Û¡A¼vÅT«áªÌÃĮġC

¦Ü©ó¶tªºÄá¨ú¶q¡A¥v°Ò¬Ü»¡¡A¦è¤è¤H¤@¯ë¨C¤é»Ý­n1200·L§J¡AªF¤è¤H«hµy¤Ö¡A¹ï­Ó¤l¤£°ªªº¤k©Ê¦Ó¨¥¡A800·L§J¤w°÷¡A¦ý§{¶¡¶t¤ù¾¯¶q¥i¹F600·L§J¡A¥[¤W¤é±`¤TÀ\¡A«K·|Äá¨ú¹L¶q¡A¥i­PµÇ¥Û©Î¥O¦³°©¨ë±wªÌ¯f±¡¥[­«¡C

¥v°Ò¬Ü«ü¥X¡AÉ]¥Á³z¹L§¡¿Å¶¼­¹¡A¤w¥iÄá¨ú¨¬°÷Àç¾i¯À©MÄqª«½è¡A¤Á¤Å»~¸ÑÀç¾i¯À¸É¥R¾¯¹ï¨­Åé§ó¦n¡A¦]¬°­¹ª«¤¤¤´¦³«Ü¦h¤´¥¼µo²{ªºÀç¾i¯À¡A³o¬O¸É¥R¾¯¤£¯à´À¥Nªº¡C

¡@

                                                                


¡@

¡@

=============================

«ç¼Ë¤~ºâ°ª¦åÀ£¤ÎÁx©T¾J¹L°ª¡H  

¦åÀ£¤À¬°¤WÀ£¡]¦¬ÁYÀ£¡^©M¤UÀ£¡]µÎ±iÀ£¡^¡C¤WÀ£¬O¤ßŦ¦¬ÁY®É¡A±N¦å²G¬¦¤J¦åºÞ©Ò¥[½Ñ¦åºÞ¾ÀªºÀ£¤O¡C¤UÀ£¬O¤ßŦ©ñÃP®É¦åºÞªºÀ£¤O¡C­Y¤WÀ£¤Î¤UÀ£¤À§O°ª©ó140mmHg¤Î90mmHg¡A«KÄݩ󰪦åÀ£¡C

ÃaÁx©T¾J ªý¶ë¦åºÞ

Áx©T¾J¬O¯×ªÕªº¤@ºØ¡A¤À°ª±K«×Áx©T¾J¡]¦nÁx©T¾J¡^¤Î§C±K«×Áx©T¾J¡]ÃaÁx©T¾J¡^¡A¦nÁx©T¾J¯à§â¦åºÞ¤º¹L¦hªºÁx©T¾J±a¦^¨xŦ¡A¦A±Æ¥XÅé¥~¡CÃaÁx©T¾J«h·|§âÁx©T¾J±a¨ì¨ä¥L¾¹©xªº¦åºÞ¡A¥O¯×ªÕ¿n»E¡A¦¬¯¶¦åºÞ¡Aªý¶ë¦å¬y¡C¤@¯ë«ü¡uÁx©T¾J¹L°ª¡v§Y¬OÃaÁx©T¾J°ª©ó160mg/dL¡]4.1mmol/L¡^¡C

 

¯ùÀø¤Î¸gÅç¤è¤¶²Ð

¡E¤sÝÓ¯ù¡G¤sÝÓ¤TªT¡A¤Á¤ù¥Î¶}¤ô¨Rªw¶º«á¥N¯ù¶¼¥Î¡A³sªA10¤é¡C

    ¥\®Ä¡G§U®ø¤Æ¡A­°¦å¯×¡AÂX±i¦åºÞµ¥§@¥Î¡C

¡E¬e§û¯ù¡G¬e§û¤l10§J¡A¼ö¶}¤ô¨Rªw¶º«á·í¯ù¶¼¡A³sªA10¦Ü20¤Ñ¡C

    ¥\®Ä¡G­°¦åÀ£¡A­°Áx©T¾J¡A¨¾¤î°Ê¯ßµw¤Æ¡A¸É¨xµÇ¤Î©ú¥Ø§@¥Î¡C

¡E»[ÀY  ¡G»[ÀY¤]¥iªv°ª¦åÀ£¡A¦]¬°»[ÀY¦³­°§CÁx©T¾J¡A´î»´¦åÀ£ªº¥\¯à¡A¦h¦Y¦³¯qµL®`¡C

¡E¸gÅç¤è¡G¹_ÃáB³¥µâªá¦U¤@¨â¡A®L¬\¯ó¡B¨®«e¯ó¦U¤­¿ú¡A·ÎªA¡C
 

¦Û§Ú¦^µª°ÝÃD¡G
1.§A¬O¤£¬O35·³©Î¥H¤Wªº¨k©Ê¡H
2.§A¬O¤£¬O45·³©Î¥H¤Wªº¤k©Ê¡H
3.§A¦³©â·Ï¶Ü¡H
4.§A¬O§_±w¦³¿}§¿¯f¡A¤ßŦ©ÎµÇŦ¯e¯f¡H
5.®a¤¤¦³¨S¦³¦¨­û±w¦³°ª¦åÀ£¯f¡H
6.§AªºÅé­«¦³¨S¦³¶W¥X¼Ð·Ç©O¡H
7.§A¬O§_¹B°Ê¤£¨¬¡A©Î¨C¬P´Á¹B°Ê¤Ö©ó2©Î3¦¸¡H
8.§A®É±`¦Y¨Ç«ÜÄСB·Î¬µ©Îªo¿°ªº­¹ª«¶Ü¡H
9.§A¬O¤£¬O´X¥G¨C¤Ñ¤]³Ü°sºë¶¼«~¡H
10.§A¸g±`·P¨ìÀYµh¡A©Î¤@ı¿ô¨Ó«K·|ÀYµh¡H
11.§A¸g±`·P¨ìÀ£¤O¹L¤j¶Ü¡H

¥þ"¬O"½Ð§YÀˬd¦åÀ£

µù¡G¤å½Z¤º©Ò¤¶²Ðªº¯ùÀø¤Î¸gÅç¤è¡A¬é§@°Ñ¦Ò¡C¯f±wªÌÀ³¸g¥ÑÂå®v¿ëµý¬Iªv¡C

                                                       


¡@

¡@

===========================

¯º

¡u ¯º ¡v ¯à ¥O ªø ªÌ ¶} Ãh ¡A ¦³ ¦p ¤ß ²z °· ±d ªº ¶Ê ¤Æ ¾¯ ¡A ¦³ §U «P ¶i ¨­ ¤ß ¤Î ªÀ ¥æ °· ±d ¡C

¡@ ¡@ ®Ú ¾Ú ¤£ ¤Ö ¬ì ¾Ç ¬ã ¨s ¤Î ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¸g Åç ¡A ³£ ¥R ¥÷ ÃÒ ©ú ¡u ¯º ¡v ¸ò ¥Í ²z °· ±d ¦³ ®§ ®§ ¬Û Ãö ªº Ãö «Y ¡C
¡u ¯º ¡v ¥N ªí ¿n ·¥ ¼Ö Æ[ ªº «H ©À ©M ºë ¯« ¡A ¯à ¥O ªø ªÌ §ó ¦³ ®Ä ¦a µo ´§ ¨­ Åé ªº ¾÷ ¯à ¤Î «O «ù ¨} ¦n ªº ¥Í¬¡ ²ß ºD ¡A ±q ¦Ó ¦³ ®Ä ¦a ¹w ¨¾ ¯e ¯f ¡C

¡@ ¡@ ´r §Ö ªº ±¡ ºü ·| ¿E µo ¨­ Åé ¤À ªc ¦³ ¯q ªº ¿E ¯À ¡A ¨ë ¿E ¯« ¸g ²Ó ­M ¡A ½Õ ¸` ¤º ¤À ªc ¡A ´£ °ª ªø ªÌ ¨­ Åé ªº §K¬Ì ¥\ ¯à ¡F
 ¬Û ¤Ï ¡A §C ¸¨ ªº ±¡ ºü ·| ¾É ­P µÇ ¤W ¸¢ ¯À ¡B ¥Ò ª¬ ¸¢ ¯À µ¥ ¿E ¯À ¤£ ¾A ·í ¦a ¨ë ¿E ¨­ Åé ¡A±q¦Ó ´î §C §K ¬Ì ¤O ¡A ¥i ¯à ¾É ­P °ª ¦å À£ ¡B ­G ¼ì ºÅ µ¥ ¯f ¯g ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¹L ¦h ­t ­± ªº ±¡ ºü ¥ç ·| ¥O ªø ªÌ ¦Ûı ¨­ ¤ß ¤£ ¾A ¡A ¨Ò ¦p ÀY ·w ¡B ÀY µh µ¥ ¡A ¦³ ¨Ç ªø ªÌ §ó ·| ¦] ¦¹ ¦Ó ¾á ¤ß ¦Û ¤v ±w ¤W ­« ¯f ¡A Ä~ ¦Ó ¨ì ³B ´M¨D ¤£ ¥² ­n ªº Âå Àø ÀË ¬d ¡C ¨ä ¹ê ¦h ÂI ¡u ¯º ®e ¡v¤£ ¦ý ¥i ¥H ÓV ½w ªø ªÌ ­t ­± ªº ±¡ ºü ¡A §ó ¯à «O «ù ¼Ö Æ[¿n ·¥ ªº ¤ß ²z ª¬ ºA ¡A ¹ï ¹w ¨¾ ¯e ¯f ©M «P ¶i ¨­ Åé °· ±d ³£ ¬O «D ±` ­« ­n ªº ¡C

¡@ ¡@ ¤H ¥Í ¤£ ¦p ·N ªº ¨Æ ¤Q ±` ¤K ¤E ¡A ¥H ¡u ¤@ ¯º ¸m ¤§ ¡v ªº ºA «× ¥h ³B ²z ¤£ ¦p ·N ¨Æ ¡A ´£ ¿ô ¤H ­n À´ ±o ¿n ·¥­± ¹ï ¿ù ±Ñ ¡A ¦b °f ¹Ò ¤¤ ¥i ¥¿ ½T ¦a ¥­ ¿Å ªø ªÌ ªº ¤ß ²z ª¬ ªp ¡C

¡@ ¡@ ¨} ¦n ªº ¤H »Ú Ãö «Y ¬O »Ý ­n ©¼ ¦¹ ¥I ¥X ¤Î ±µ ¨ü ¡A ¤@ ­Ó ¡u ¯º ®e ¥i ±Å ¡v ªº ¤H ¡A ¹ï §O ¤H ªí ¥Ü Åé ½Ì ¡B ÃöÃh ¡B ³ß ·R ¡F °µ ¨Æ ¼ö °J ¡B §ë ¤J ¡A ©¹ ©¹ µ¹ ¤H ¤@ ­Ó ±¡ ºü í ©w ¡B ¼Ö Æ[ ¡B ©Ê ®æ ÀH ©M ªº ·P ı ¡A ®e ©ö ³Q ¹ï ¤è ±µ ¯Ç ¡A ¥O ¤H ²£ ¥Í ¦n ·P ¡A ³£ ¬O ¦³ §U ªø ªÌ «Ø ¥ß ¤Í ½Ë ªº ­n ¯À ¡C

¡@ ¡@ ¥t ¥~ ¡A §Ú ­Ì ¸£ ³¡ ªº »{ ª¾ »P ±¡ ºü ºÞ ²z ¨t ²Î ¬O ¬Û ¤¬ Ãö ³s ªº ¡A ¦n ¹³ ¦b ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¤¤ ¡A ¥Ñ ©ó ¡u ¯º ¡v¯à ¿E µo °Ñ »P ¬¡ °Ê ªº ¿³ ½ì ¡A ¦] ¦Ó ´£ ¤É ¹ï ¥Í ¬¡ ªº º¡ ·N µ{ «× ¡C ¡u ¯º ¡v ¤] ¬O ¥Í ¬¡ ªº ¬ü ¼w »P ÃÀ ³N ¡A±` ±` ¯º ªº ¤H ¡A ¼Ö Æ[ ªº ©Ê ®æ ¡A ¦³ §U ´£ ¤É ¬ü ¦n ªº «~ ¼w ¡A »P §O ¤H ¯à °÷ «Ø ¥ß ­n ¦n ªº ¤Í ½Ë ¡A §ó ¯à ¯d¤U ¬ü ¦n ªº ¦^ ¾Ð ¡C ¦b ªÀ ¥æ Ãö «Y ¤¤ ¡A ¦h ¥D °Ê ¥h Ãö Ãh ·| ´« ¨Ó §ó ¦h ªº ¦w ¼¢ ¡A ©w ¥O ªø ªÌ ¸m ¨­ ©ó ±y µM¦Û ±o ªº ¤ß ¹Ò¤¤¡C

¡@ ¡@ Á` ¬A ¨Ó »¡ ¡A ¯º ¤£ ¦ý ¯à ¥O ªø ªÌ ¨­ ¤ß °· ±d ¤Î «O «ù ¨} ¦n ªº ¤H »Ú Ãö «Y ¡C ±¡ ºü í ©w ¡A ¨Ï ªø ªÌ ºë ¯« µÎ ºZ ¡B ÁÅ ¹F ¶}
 ®Ô ¡A ¼W ±j ªø ªÌ ¹ï °f ¹Ò ªº Äv ª§ ¤O ¡A ¨Ï ªø ªÌ ªº ·N §Ó §ó °í ¼Ý ¡A °í ¨M ¦a ¾Ô ³Ó ·Ð ¼~ ¡A ¼Ö©ó §U ¤H ¡A ¥Í ¬¡ ÅÜ ±o §ó ¥R ¹ê ¤Î ¦³ ·N ¸q ¡C ¬J µM ¯º ¦³ ³o »ò ¦h ªº ¦n ³B ¡A ¯¬ Ä@ ªø ªÌ ¨C ¤é ³£ ¡u ¯º ¤f ±`¶} ¡v ¡I ºò °O ¡G ¤Ñ ¤Ñ ¯º ¤T ¯º ¡A ¤H ¥Í §ó ¬ü §® ¡I

¡@ ¡@


¡@¡@ ¡@ 
¡» ½Ã ¥Í ³B ªø ªÌ °· ±d ªA
°È

                                                           


¡@

==================================

°ª¦åÀ£­¹Àø

°ª¦åÀ£¬O¥þ²y¥D­n­P¦ºªº²Ä¤T¤j­ì¦]¡C¾Ú½Õ¬d¡A¥Ø«e­»´ä°ª¦åÀ£±wªÌ¤w¶W¹L40¸U¡A¨ä¤¤95%ÄÝ©ó­ì¦]¥¼©úªº­ìµo©Ê°ª¦åÀ£¡A¤]ºÙ°ª¦åÀ£¯f¡C²{¥N¹ï°ª¦åÀ£¯fªºªvÀø¡A­º¥ý¬O¥H«DÃĪ«ªvÀø¬°°ò¦¡A¶¼­¹½Õ²z¬O¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¤º®e¡C¶¼­¹½Õ²z¥D­n«ü´î¤Ö¶uÆQÄá¤J¡A¨C¤é­¹ÆQ¶q¥H¤£¶W¹L6§J¬°©y¡Q½Õ¾ã­¹ª«µ²ºc¡A¦h¦Y½­ªG¡A¤×¨ä´I§t¹[©M¶tªÌ¡Q¾A·í´î¤Ö°Êª«©Ê¯×ªÕªºÄá¤J¡A¥H¤Î¾A·í¼W¥[Àu½è°ª³J¥Õ½è¦p½Þ¡B¤û¡B¦Ïªº½G¦×¡B¸VÃþ¤Î³½Ãþµ¥¡C

¤¤°ê¯À¦³­¹Àø¶Ç²Î¡A¹ï©ó°ª¦åÀ£¯f¡A¥ç¥i¦b¤W­z¶¼­¹½Õ²z­ì«h¤U¡A®Ú¾Ú¤¤Âå¿ëÃҽתvºë¯«¡A¿ï¾Ü¤w³Q²{¥N¬ã¨sÃÒ¹ê¨ã¦³¤@©w­°À£§@¥Îªº­¹ª«¤Î¤¤ÃĶi¦æ­¹Àø¡A¹ï°ª¦åÀ£ªº¨¾ªv¨ã¦³¤@©w»²§U§@¥Î¡C±`¥Îªº­¹ª«¤Î¤¤ÃĦ³¡Rªàµæ¡Bªoµæ¡B¥Íµæ¡BµÔµæ¡Bµµµæ¡B¶Àªáµæ¡B­»Û£¡B¤ì¦Õ¡B¯ù¸­¡B®ü±a¡B®üîh¡B®L¬\¯ó¡Bµâªá¡B¯Q±ö¡B¤sÝÓ¡B¥É¦Ë¡B¸¯®Ú¡B­D¤j®ü¡B¤t§ù¥ò¡B®á±H¥Í¡B®áÝÒ¤l¡B¬e§û¡B¥VÂήL¯ó¡B·íÂk¡B¤j´Ç¡B¥Ð¤C¡B¨®«e¯óµ¥¡CÀ³¥ÎÁ|¨Ò¦p¤U¡R

®á±H¥Í¬õ´Ç¯ù¡R®á±H¥Í30§J¡B¬õ´Ç5ªT¡Aºu¤ôªw¥N¯ù¡C

®L®áµâ¾¯(ÃĩЦ³°â)¡R¨C¦¸1¥]¡A¨C¤é3¦¸¡A¤ôªA¡C

¨F¸¯©Îªàµæª£¦×¤ù¡R¨F¸¯120§J©Îªàµæ100§J¡A½G½Þ¦×©Î³½¦×50¦Ü75§J¡A¥[¾A¶qªoÆQ¦@ª£¦Ü¼ô¡C

¦è¬vµæ¦Ñ¸¯´ö¡R¦Ñ¸¯©Î¦è¬vµæ250§J¡B½G½Þ¦×100§J¡Bùº~ªG1/3­ÓÞs´ö¡CªoÆQ½Õ¨ý¡C

¤Ñ³Â¿L³½ÀY¡R¤Ñ³Â10§J¡B³½¡]¤j³½¡^ÀY¥b°¦¡B¥ÍÁ¤2¤ù¡B¤j´Ç2ªT¡B¤ô1¸J¡A¿L¼ô¡AªoÆQ½Õ¨ý¡C

ºñ¨§½¬¤lµ°¡Rºñ¨§25§J¡B½¬¤l25§J¡B¤j¦Ì50§J¡A¥[¤ô¾A¶qµN¦¨µ°¡A¥[ªoÆQ©Î¿}¤Ö³\½Õ¨ý¡C

µù¡R¦b­¹Àø«e¿Ô¸ßµù¥U¤¤Âå®v¦A§@¬ÛÀ³¿ï¾Ü¬°©y

¡»¡R­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤ÂåÃľǰ| Á{§É³¡¤G¯ÅÁ¿®v ¬I­ë­ë                  

                                                                

¡@


¡@

===================================

§ïµ½¦Ñ¤H°O¾Ð¦ÊÄ_³U

µ½§Ñ©Î«U»y©ÒÁ¿¡uÉN°O©Ê¡v¬O¤£¦P¦~¬öªº¤H³£´¿¹J¹Lªº±¡ªp¡C­è¥Î¹Lªº­pºâ¾÷©ñ¦b¨ºùØ¡H¤U¬P´Á©M¥~¥À¦Y¶ºªº®É¶¡©M¦aÂI¬O¤°»ò¡H­è¤~¤W¥q§h©J­n¦^ÂЪº«È¤Hªº¹q¸Ü¸¹½X¬O¤°»ò¡H§Úªº¹q¸Üï©ñ¦b¨ºùØ¡H¬°¤°»òÁ`¬O¦b·Q¥´¹q¸Ü®É¤~µoı§Ñ°O¤F¤â´£¹q¸Ü©ñ¦b¤°»ò¦a¤è¡H¥H¤WºØºØµ½§Ñªº¸gÅç¥i¯à§Ú­Ì³£¦³¸Õ¹L¡A©¯¦n³q±`³o¨Ç±¡ªp¹ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤£·|¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¡C¹ï¦~»´¤H¨Ó»¡¡A°¸µMªºµ½§Ñ¥i¯à¥u¬O¾Þ¤ß¤j·Nªºµ²ªG¡A¥i¥H¤@¯º¸m¤§¡A¤£»Ý­n«Ü¼~¤ß¡A¦ý¦Ñ¦~¤Hªºµ½§ÑÓý¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C

  • ¥Í²z¦]¯À¡G °O¾Ð¯à¤O¬O»P¤@­Ó¤Hªº¸£¯«¸g²Ó­M¦³Ãöªº¡A¬ì¾Ç®aµo²{¤@¯ë¦Ñ¦~¤Hªº¸£¯«¸g²Ó­M¼Æ¥Ø¤ñ¦~»´¤H¬°¤Ö¡A¸£³¡ªº­«¶q¤]¸û»´¡C¦¹¥~¡A¦Ñ¦~¤H¸£¯«¸gªº·s³¯¥NÁ²v©M²Ó­M»P²Ó­M¤§¶¡ªº¶Ç¾Éª«½è¤]´î¤Ö¤F¡C

  • ¦Ñ¦~¤Hµ½§Ñªº¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¯«¸g¨t²Î¶Ç»¼°T®§ªº³t«×¸ûºC¡A¥i¯à¥X²{°T®§²V¶Ã©Î¬y¥¢ªº°ÝÃD¡A¥¼¯à¹ï¥~¬Éªº¨ë¿E§@¥X¾A·íªº¤ÏÀ³¡A§Î¦¨µ½§Ñ¡C

  • ¦~¦Ñ¥ç·|´î®z­Ó¤Hªº±Mª`¤O¡C­Yª`·N¤O©Î¶°¤¤¤O¸û®t®É¡A§Y¨Ï¬Ý¹L¡BÅ¥¹L©Î·Q¹Lªº¨Æ±¡¥ç¥u·|À¿¸£¦Ó¹L¡A¨Ò¦p¥u°±¯d¦b¸£»Ú¤@¦Ü¤G¬í«K®ø¥¢¡AÅܦ¨¥¢¥h¹ï¸Ó¨Æ±¡ªº°O¾Ð¡C

  • ¦Ñ¦~¤H¤]·|¦]¯e¯f¡]¨Ò¦p¦Ñ¦~·ö§b¯g¡B¤¤­·©Î§íÆ{¯g¡^¦Ó¥X²{°O¾Ð¤O°I°hªº±¡ªp¡C¥H¦Ñ¦~·ö§b¯g¬°¨Ò¡A±w¦³³o¯fªº¦Ñ¤H®a³Ìªì¥i¯à¥u§Ñ°O¤H¦W©M¦a¦W¡A¦ý¦³Ãö¸Ó¤H©Î¸Ó¦aªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O«Ü¤[¤§«eµo¥Íªº¡A«hÁÙ¦n¦n¦a«O¦s¦b°O¾ÐùØ¡C³o®É´Áªº±wªÌ±`·|§ä¤èªk±»¹¢¦Û¤vªºµ½§Ñ¯gª¬¡C¦ý®É¶¡¤@¤[¡AÀH¯f±¡¥[­«¡A«K¤£¯à¦A±»¹¢¡A¦]¬°¥L­Ì·|³s³Ì²³æªºªF¦è¤]§Ñ°O¤F¡A¬Û¦Pªº°ÝÃD·|¤ÏÂи߰ݦh¦¸¡A¨Ò¦p­è¦Y§¹¶ºÁÙ¤£Â_°Ý¦ó®É¶}¶º¡CÄY­«ªº¦Ñ¦~·ö§b¯g±wªÌ¬Æ¦Ü·|§Ñ°O©Ò¦³¨Æ±¡¡A¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

  • ¤ß²z¦]¯À¡G ¦p¯Ê¥F«H¤ß¤]·|¼vÅT°O¾Ð¡C¦Ñ¦~¤H°¸µMªºµ½§Ñ­Y¹J¤W®a¤H¹L¤jªº¤ÏÀ³¡A·|³y¦¨¹L¥÷­t­±ªº·Qªk¡Aı±o¦Û¤v¡uµL¥Î¡v¡A¬Æ¦Ü©ñ±ó¹Á¸Õ¥h°O¤@¨Ç®e©ö°OªºªF¦è¡A¥u¨Ì¿à®a¤Hªº´£ÂI¡C¥t¥~¦]°O¤£°_ªF¦è¦Óºò±i¡A©Î¦Û§Ú­n¨D¹L°ª¡A«D¦ýµL§U°O¾Ð¡A¤Ï¦Ó¥[­«¦Û¤vªºÀ£¤O¡A§óÃø¶°¤¤ºë¯«¥h°O¾Ð¡C

  • Àô¹Ò¦]¯À¡G ¦pÀô¹Ò¹L¥÷¹ËÂø¡A®a¤¤ªºª««~Â\©ñ¨S¦³¯S©wªº¦ì¸m©Î¨t²Î¡A¤é±`¥Í¬¡¨S¦³¦X²zªºµ{§Ç©M®É¶¡µ¥¤£§Q¦]¯À³£·|¼vÅT°O¾Ð¡C

ÁöµM¤W­±½Í¨ì«Ü¦h¼vÅT¦Ñ¦~¤H°O¾Ðªº¤£§Q¦]¯À¡A¦ý¤]¦³«Ü¦h¤èªk¡A¥i¥H¬J²³æ¤S¦³®Ä¦a§ïµ½¦Ñ¦~¤Hªº°O¾Ð¤O°I°hªº°ÝÃD¡C¦ý¦Ñ¦~¤H¦p¹J¤WÄY­«ªº°O¾Ð¤O°I°h°ÝÃD®É¡AÀ³´M¨D¦³Ãö±M¬ìÂå¥Í¨ó§U¡A¨Ò¦p¦Ñ¦~ºë¯«¬ì©Î¦Ñ¤H¬ì¡A¤S©Î°O¾Ð¶E©Ò¡A¥H«K¤Î¦­¶EÂ_©M±µ¨ü¾A¤ÁªºªvÀø©M°V½m¡C

¤@¯ë³B²z°O¾Ð¤O°I°hªº¤èªk¥i±q­Ó¤H¡BÀô¹Ò©M»²§U¥Î¨ã¤T¤è­±¶i¦æ¡G

  1. ­Ó¤H¤è­±

    • ±N¤é±`¥Î«~©ñ¦b©T©w©M¬ÛÃöªº¦a¤è¡C¨Ò¦p¹q¸ÜïÀ³©ñ¦b¹q¸Ü®Ç¡CÂê°ÍÀ³©ñ¦bªñ¤jªùªº©T©w¦ì¸m¡C¥t¥~¡A­n¾i¦¨ª««~¥Î§¹«á©ñ¦^­ì³Bªº²ßºD¡C¨Ò¦p¬Ý§¹¹qµø«áÀ³§â»»±±¾¹©ñ¦b¹qµø¾÷®Ç©Î©ñ¦^»»±±¾¹ªº§¤¬[¤º¡C

    • ¥Î¤£¦Pªº¤u¨ã°O¿ý¸ê®Æ¡A¥i¨Ï¥Í¬¡½s±Æ±o§ó¦³¯´§Ç¡A´î¤Ö¿òº|ªº¾÷·|¡C¨Ò¦p¦h¨Ï¥Î¤u§@²M³æ§@¬°°O¿ý·í¤Ñ­n°µªº¨Æ¡F¥Î®É¶¡ªí°O¤U­«­nªº¬ù·|¡A¥Î¹q¸Üï°O¿ý¿Ë¤Íªº¹q¸Üµ¥¡C

    • ¥Î­I»wªk¥h°O·sªº¸ê®Æ¡C¨Ò¦p­n°O¤U¤H¦W¡B¹q¸Ü¸¹½X¡BÁʶRª««~ªº®É­Ô¡A¥i¦b¤ß¤¤­«½Æ¦h¦¸¡A¼W±j¦L¶H¡C

    • §â¸ê®Æ¤ÀÃþ°O¾Ð¡C¨Ò¦p§â­n¶Rªº­¹ª«¤À¦¨½­µæ¡B¥ÍªG©M¦×Ãþ¨Ó°O¾Ð¡AµM«á«ö¦UÃþ§O¨ìµó¥«©Î¶W¯Å¥«³õÁʶR¡C

    • ¥Î¹Ï¶H©ÎÁp·Qªk¼W±j°O¾Ð¡C¨Ò¦p­è»{ÃѤ@¦ìªB¤Í¥s°ÏªF¤s¡A¥i¥H·Q¶H¤@­ÓÅKªF­±ªº¤@®y¤s¡C

  1. Àô¹Ò¤è­±

o        §Q¥Î©P³òÀô¹Ò©M³]¬I¡AÀ°§U°O¾Ð¡C¨Ò¦p¥ÎÂA¦âªºµ§§â±`¥Îªº¹q¸Ü¸¹½X¼g¦b¹q¸Ü®Ç·í²´ªº¦a¤è¡C¦b·í²´ªº¦a¤èÂ\©ñ¤j¤é¾ä©Î¤ë¾ä¡A±N­«­nªº¬ù·|©Î­n°µªº¨Æ°O¦b¤W­±¡C

o        ¦PÃþªºª«¥ó³Ì¦n©ñ¦b¤@°_¡A¨Ã¶K¤W¼ÐÅÒ¡C¨Ò¦pÃĪ«©ñ¦b¦P¤@½¦²°¡A¨Ã¶K¤W¬õ¤Q¦rªº¼Ð¶K¡C

  1. »²§U¤u¨ã

o        ¿ï¾Ü¦óºØ»²§U¥Î¨ã¦]¤H¦Ó²§¡A­n¦Ò¼{¨Ï¥ÎªÌªº¯à¤O¡B¸gÀÙ±¡ªp©M·NÄ@¡C±`¥Îªº»²§U¥Î¨ãªº¨Ò¤l¦³¡G±Ä¥ÎÃľ¯¶q®e¾¹¡A´£¿ô¦Ñ¤H¦Û¤vªA¥ÎÃĪ«ªº¥¿½T¥÷¶q¡C¦b¬ü°ê§ó¬ã»s¥X·|Ū¥XÃĪ«³U¼ÐÅÒªº»ö¾¹¡A¤è«K¦Ñ¤H¡]¤×¨ä¤£ÃѦrªº¦Ñ¤H¡^¤]¥i¥H«ö¼ÐÅÒ«ü¥ÜªAÃÄ¡A©M©ú¥Õ¨ä¥L¦³Ãö¸ÓÃĪ«ªº¸ê®Æ¦p°Æ§@¥Î¡Cµ½§Ñ©Î´¿¸g¸Õ¹L°g¸ôªº¦Ñ¤H®a¥i¥H¨ØÀ¹°O¦³©m¦W¡B¹q¸Ü©MÁpµ¸¤H¸ê®ÆªºÃì¼Y©Î¤âÅN¡A¥H«K¤@¥¹°g¸ô®É¡A¸ô¤H¥i¥HÁpµ¸¨ä®a¤H¡C¥t¥~¡A¥ç¥i¦Ò¼{¨Ï¥Î¦Û°Ê¸õ´wªº¹q¼ö¤ôÞs¡A¥i´î¤Ö¦]§Ñ°Oº¶¤õ¦Ó¤Þ­Pªº·N¥~¡C

¥H¤W´£¤Îªº¤èªk¥i«ö¦Ñ¦~¤Hªº°O¾Ð¤O°I°h±¡ªp¦Ó¾A·í¦a¹B¥Î¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A¤@­Ó¦³³W«ßªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤@­Ó¤«¤«¦³±ø¡B¦w¥þ©M¦³¾A·í´£¥Üªº®a©~Àô¹Ò¡A³Ì¯àÀ°§U¦Ñ¤H¥h¾AÀ³¤é±`¥Í¬¡¤¤¦]°O¾Ð¤O°I°h¦Ó¤Þ­Pªº§xÃø¡C

                                                                                                

¡@


¡@

=============================================

¸`®ð¾i¥Í¨¾¯f

¦b¤HÅé¯f²z¤è­±¡A­·¬°¶§¨¸¡A¨ä©Ê¶}ªn¡A­·¨¸Å§¤H¡A©ö©ó·P«_¡A¦P®É¡A®ð­Ô·Å·x¡B¦hÅÜ¡A¾É­P²Óµß¡B¯f¬r®e©ö¥Íªø©MÁc´Þ¡A©Ò¥H·P«_©M¬y·P©ö©ó³o­Ó©u¸`µo¥Í©M¶Ç¼½¡C®Ú¾Ú¦¹®Éª«­Ô¯SÂI¡A®É¥OÂø¯f¦h¦³¡G·P«_¡BÀYµh¡B«y¹Â¡B¯t·w¡B¤¤­·¡BÆ{¯g¡Bªá¯»¯g¡B®ðºÞª¢¡B­ý³Ý¡A¥Ö½§¹L±Ó©Î¬y¸£¡BªÍª¢¡B¬y¦æ©Ê¸|¸¢ª¢µ¥¶Ç¬V©Ê¦nµo¯e¯f¡C

¦p¦ó°t¦X·í«e¸`®ð


1.¹w¨¾¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡G¾A·íªºÅé¨|Áë·Ò¡Aª`·N³Ò¶hµ²¦X¡AÀH®ð­ÔÅܤƦӼW´î¦çªA¡A¼W±j§Ü¯f¯à¤O¡C


2.ºë¯«½Õ¾i¡G¥j¸Ö¤¤¦³¡u²M©ú®É¸`«B¯É¯É¡A¸ô¤W¦æ¤H±ýÂ_»î¡v¤§¨Î¥y¡C¥Ñ©ó·í«e³±®ð¦h¡A®ð­ÔÅܤƦh¡A¨x¥D­·¤ì¡A¥D±¡§Óªº­ì¦]¡A±¡ºü©¹©¹©ö¨ü¼vÅT¡A©Î¦³§íÆ{¹èÅw¡B·Ðļ¤£¦w¡A©ö©ó¿E°Êµ¥¦UºØ³ß«ã«s¼Öªº±¡ºü¡AÀ³ª`·Nºë¯«½ÕÄá¡B²M¤ß¹è¼¤¡A«O«ù¤ß±¡µÎºZ¡C


3.¶¼­¹½Õ²z¡G«ö©u¸`½Õ¾ã¶¼­¹¡A¦³¨}¦nªº¾i¥Í§@¥Î¡C¬K¤Ñ¶§®ð¤Éµo¡AÀ³¤Ö­¹§U¶§¥Í¼öªº­¹ª«¦p»¶´Ô¡B¬v¡B°s¡B¦Ï¦×¡B¥É®Û¡B°®Á¤µ¥¡C¨¾¤î¨x¤ì¤Éµo¤Ó¹L¡A§J¨îµÊ¤g¡C¥j¥NÂå¸t®]«äÂä¡m¤dª÷­n¤è¡n¤ê¡G¡u¬K¤C¤Q¤G¤é¡A¬Ù»Ä¼W²¢¡A¥H¾iµÊ®ð¡v¡C¤­¦æ¤¤¨xÄݤì¡A¨ý¬°»Ä¡AµÊÄݤg¡A¨ý¬°¥Ì¡C¬K¤Ñ¨x®ð¤Éµo¡A­n¾A·í¼W±jµÊ¤gªº¤O¶q¡A¨¾¤î¨x®ð¤Ó¹L¡Aµo¥Í¯e¯f¡A©Ò¥HÀ³¤Ö­¹»Ä¨ý¡A¦h­¹¥Ì¨ý¡C³ß­¹²¢ªÌ¦b³o­Ó©u¸`¤£¥²¹L©ó©ëÂÔ¡A¥H¾iµÊ­G¡C


4.ÃĪ«½Õ²z¡G¥Ì¥H¾iµÊ¤gªºÃĨý¦p¤sÃÄ¡B½¬¤l¡Bíõ¦Ì¡B¬õ´Ç¡B¥Ì¯óµ¥¡F¦³¨x®ð¹L©ô¡BµÊ®ð¤£¨¬ªÌ¡A¥iªA¥Î²M¨x¡B²¨¨x¸É¤¤¯q®ðªºÃĪ«¡A¦pªCµâ¡B¤½­^¡B¥Õ¨¢¡Bµµ­J¡B¥Õ³N¡A³¯¥Ö¡B¦Ê¦X¡B¤sÃĵ¥¡C(§¹)


¡@

                                                                         


¡@

¡@

===============================================

 ¤j¨§¦³¦h°·±d¡S

¤j¨§¦³¦h°·±d¡S

¤j¨§¤S¦W¶À¨§¡A·½©ó¤¤°ê¡A¥j®É¤w³Q¼sªx­¹¥Î¡A¦b¤K¥@¬ö¡A¤j¨§³Q¶Ç¤J¤é¥»¡AÄ~¦Ó¶Ç¨ìªF«n¨È¦U°ê¡C¨C100§J¤j¨§§t¦³35§J³J¥Õ½è¡B34§JºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B191§J¶t¡B45.5§JÁ`ÅÖºû¡B18.9²@§Jºû¥L©RE¤Î8.2²@§JÅK½èµ¥¡C

¤j¨§§t¦³²§¶ÀଡA¬O¤@ºØ¬¡©Êªº´Óª«¤Æ¦Xª«¡A¯àªý¤î¦å¤pªO¨I¿n¦b¦åºÞ¾À¤Î§ïµ½¦åºÞ¼u©Ê¡A¦Ó²§¶Àନ㦳¤@¨Ç»P¤k©Ê»Û¿E¯Àªº¬Û¦P§@¥Î¡A¦]¦¹¤S³QºÙ¬°´Óª«»Û¿E¯À¡]phytoestrogen¡^¡A¯à¦³®Ä­°§C¦åÀ£©M¦å²G¤¤ªº¡uÃa¡vÁx©T¾J¤ô¥­¡C¦Ü©ó¤j¨§¤¤ªº³J¥Õ«h¥i¼W¥[¦å²G¤¤ªº¤@®ñ¤Æ´á¤ô¥­¡A¨Ï¦åºÞ©ñÃP¡C

³æ¾a¶¼×^¥¤¤£¯à¨ú¥N¦Y¤j¨§¡A¦]¬°¶¼®Æ·í¤¤ªº¤j¨§¦¨¤À¤£°ª¡A¤Ï¦Ó¿}¤À°¾°ª¡A¥\®Ä¤£¤Î¶i­¹¾ã­Ó¤j¨§©Î¥Ñ¾ã­Ó¤j¨§»s¦¨ªº­¹ª«¦p¨§»G¡C

¡»¡RÀç¾i®v¥v°Ò

 

                                                                                                          

¡@


=============================================
 

¤ßŦ¯f¤H¹B°Ê»Ýª¾

¹B°Ê«e

¡´ ÁקK¤Ó¹¡¡B¤Ó¾j©Î¤Ó¤f´÷¡C

¡´ °µ·Å©Mªº¼ö¨­¹B°Ê¡A¦p¨B¦æ5¦Ü10¤ÀÄÁ¡A¨Ã¤£°±Â\°Ê¤âÁu¡AÅý¨­Åé±q¥­ÀRª¬ºA¹w³Æªï±µµy«áªº¹B°Ê¶q¡A³o¥i´î§C¤ßŦ­t²ü¡A¥H§K¦åÀ£©M¤ß¸õ²v¼É¤É¡C

¡´ ¼ö¨­«á¡A¦ù®i¥D­n¦Ù¦×¸s¡A¦pÂù»L¤Î­I³¡¡A¬°®É5¦Ü10¤ÀÄÁ¡C

¹B°Ê®É

¡´ ¶}©l®É¡A³t«×­nºC¡A±j«×­n§C¡C

¡´ ³vº¥¥[§Ö³t«×¤Î±j«×¡C

¡´ ¦p·P¨ì¯Ý¤f¯kµh¡]©Î¨üÀ£¡^¡BÀY·w¡B®ð«P¡B¤ß±ªµ¥°ÝÃD¡AÀ³¥ß§Y°±¤î¹B°Ê¡A¨Ã§¤¤U©Î½ö¤U¥ð®§¡C

¡´ ¥²­n®É¡A«öÂå¥Í§h©Jªº¤èªkªA¥Î¡u¦Þ©³¤Y¡v¡A¨Ã¥l±ÏÅ@¨®¡C

¡´ §ä¤Í¦ñ¦P¦æ¡A¤@¨Ó¦³·ÓÀ³¡A¤G¨Ó¤]¯à´£¤É¹B°Êªº°Ê¤O¡C

¡´ ¹B°Ê«á°µ10¦Ü15¤ÀÄÁ½w©M¹B°Ê¡A¦ù®i¤£¦P³¡¦ìªº¦Ù¦×¡AÅý¨­Åé±q¬¡ÅDª¬ºAºCºC¥­ÀR¤U

¨Ó¡A§_«h¦åÀ£¤Î¤ß¸õ²v·|¼É¶^¡C¡´ ³Ü¥R¨¬ªº¤ô¡A¸É¥R¬y¥¢ªº¤ô¤À¡C

¡´ ¦p¦³ºÃ¼{¡A°Oºò¸ß°Ý¥D¶EÂå¥Í¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡R¤ßŦ¬ì±M¬ìÂå¥Í¶À«~¥ß

¡@

                                                                                     

¡@

¡@


¡@

¡@

¡@

===================================================

¹q ¼ö ¤ô Üò ¸g ±` ¦³ ¤@ ¨Ç ¨I ¾ý ª« ,·|§_¹ï°·±d¦³°ÝÃD?


¸g ³B ²z ªº ­¹ ¤ô ¦b µø ı ¤W ¬O ²M º« ³z ©ú ªº ¡A ¨ä ¹ê ­» ´ä ­¹ ¤ô ÄÝ ©ó ³n ¤ô Ãþ §O ¡A §t ¦³ ·L ¶q ªº Äq ª« ½è ¡C °² ¦p §A ¸g
±` ¨Ï ¥Î ¹q ¼ö ¤ô Üò ¡A¦ý ¥Î «á ¨Ã¨S ¦³­·¤z ¹L ¤F ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¡AÄq ª« ½è «K ·| ¿n »E ¤Î ÂH ªþ ¦b ¹q ¼ö ¤ô Üò ¤º ¡C

¹ý ©³ ²M ¬~ ¿n »E ¦b ¹q ¼ö ¤ô Üò ¤º ªº Äq ª« ½è ¥D ­n ¬O ¶t ¤Æ ª« ¡A ³o ºØ ²{ ¶H ¦b ¥~ °ê ¶¼ ¥Î µw ¤ô ªº ¦a ¤è ¤ñ ¸û ´¶ ¹M ¡C
·L ¶q ªº  ¶t ¤Æ ª« ¤£ ·| ¹ï ¤ô ½è ©M °· ±d ºc ¦¨ «Â ¯Ù ¡C

°² ¦p ¥Î ¤á ­n ²M ¬~ ¹q ¼ö ¤ô Üò ¡A ³Ì ² ³æ ªº ¤è ªk ¬O ¹Á ¸Õ ¥Î ¤Ö ³\ Âf Âc ¥Ä ¡A ¥h ²M °£ ÂH ªþ ¦b ©Î ¨I ¾ý ©ó ¹q ¼ö ¤ô 
Üò ¤º ªº Äq ª« ½è ¡C


¡» ¤ô°È¸p

                                                                                    
¡@

¡@


¡@

¡@

¡@

¡@

ªø ªÌ Æb °© §é ¥[ ³t ¦º ¤`

ªø ªÌ Æb °© °© §é ¥i ¤j ¥i ¤p ¡A ¬ü °ê ªi ¤h ¹y ¤@ ¶¡ Âå Àø ¤¤ ¤ß ªº ¬ã ¨s Åã ¥Ü ¡A
­º ¦¸ Æb °© °© §é ªº ªø ªÌ ¡A ·| ¦³ 16% °© §é «á ¤@ ¦~ ¤º ¥h ¥@ ¡A ­Y µo ¥Í ²Ä ¤G ¦¸ Æb °© °© §é ¡A 24% ¯f ¤H ·| ¦b ¤@ ¦~ ¤º ¦º ¤` ¡A ¥D ¦] ¬O ªø ªÌ °© §é «á ªø ´Á §É ¯Ê ¥F ¬¡ °Ê ©Ò ­P ¡C
¬ü °ê ¯e ¯f ±± ¨î ¤Î ¹w ¨¾ ¤¤ ¤ß ´£ ¿ô ªø
ªÌ ¡A ­n ¦h °µ ¦³ §U ¥­ ¿Å ªº ¹B °Ê ´î ¤Ö ¶^ ­Ë ¡A ¦P ®É ­n §ï µ½ ®a ©~ ³] ­p ¡A
¨Ò ¦p ­n ¦³ ¨¬ °÷ ·Ó ©ú ¤Î ¨¾ ·Æ ¦a ªO ¥H §K
 ¶^ ¶Ë ¡C

¡» Âå ¾Ç Online                                                         
¡@


¡@



¡@

 

¤p¤ß·¦ µ· ¥¤ ªo ¥]¡@ «l ¦h ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ

   ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ µL ¤Õ ¤£ ¤J ¡A ®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·| ½Õ ¬d µo ²{ ¡A ¥« ­± ¹O ¤E ¦¨ ­¹ «~ §t ¦³ ·| ¼W ¥[ ±w ¤ß Ŧ ¯f ­· ÀI ªº ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ ¡A
 ­ì ¦] ¬O ·~ ¬É ´¶ ¹M ±Ä ¥Î ¸û «K ©y ªº ²B ¤Æ ´Ó ª« ªo ¡A ¨C ¤Ñ ¥u ­n ¦Y ¤@ ­Ó ¥¤ ªo ·¦ µ· ¥] ¡A ¤w ¹G ªñ ¾ã ¤Ñ ªº «Ø ij Äá ¨ú ¶q ¡A
 Åý ¥» ¦a ²Ä ¤G ¸¹ ±þ ¤â ¤ß Ŧ ¯f Ä~ Äò ¸v ­h ¡C


§t ¶q ®t ²§ ¤j
®ø ©e ·| ³s ¦P ­¹ ª« ¦w ¥þ ¤¤ ¤ß ´ú ¸Õ ¥« ­± 80 ´Ú ­¹ «~ ¡A ¥] ¬A ¥] ¡B ³J ¿| ¡B ³J ¾Ø ¡B Âû ³J ¥J ¡B Á¦ ±ø ©M ³n ¤H ³y ¤û ªo µ¥ ¡A ³¡ ¥÷ ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ §t ¶q °¾ °ª ¡A ¦p ¨â ´Ú ·¦ µ· ¥¤ ªo ¥] ¡A ¨C ­Ó §t 1.3 §J ©M 1.5 §J ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ ¡A ¦Y ¤@ ­Ó ¤w ¦û ¥@ ? ¨C ¤Ñ «Ø ij Äá ¨ú ­­ ¶q ¡] 2.2§J ¡^ ªñ ¤C ¦¨ ¡A ­Y ­p ºâ ±q ¨ä ¥L ­¹ ª« Äá ¨ú ªº ¥÷ ¶q ¡A ¨C ¤é ÀH ®É ¶W ¼Ð ¡C
­¹ ¦w ¤¤ ¤ß ­º ®u Âå ¥Í ¶¾ ¦t µX »¡ ¡A ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ »P ¹¡ ©M ¯× ªÕ ¦P ¼Ë ·| ¼W ¥[ ¤H Åé ¦å ²G ¤º ªº §C ±K «× ¯× ³J ¥Õ Áx ©T ¾J ¡A §Y ¡u Ãa ¡v Áx ©T ¾J ¡A ¤] ·| ´î ¤Ö °ª ±K «× ¯× ³J ¥Õ Áx ©T ¾J ¡A §Y ¡u ¦n ¡v Áx ©T ¾J ¡A ¼W ¥[ ±w ¤ß Ŧ ¯f ªº ­· ÀI ¡C
®ø ©e ·| «Å ¶Ç ¤Î ªÀ °Ï Ãö «Y ¤p ²Õ ¥D ®u ¦ó ¨K Á¾ »¡ ¡A »s ³y °Ó ¨ä ¹ê ¥i ´î §C ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ ¡A ¦] ¥t ¤@ ´Ú ·¦ µ· ¥¤ ªo ¥] ¨C ­Ó ¥u §t 0.39 §J ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ ¡C
¥L ¸Ñ ÄÀ ¡A ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ ¦h ¥Ñ ´Ó ª« ªo ªº ²B ¤Æ ¹L µ{ ²£ ¥Í ¡A ¸g ²B ¤Æ ªº ´Ó ª« ªo ¥i ©µ ªø «O ½è ´Á ¡A ¥O ¦¨ ¥» ´î §C ¡A ¤]
 ¼W ¥[ ¤f ·P ¡F ¦ý ¥L «P ½Ð »s ³y °Ó Á× §K ¦A ¥Î ´Ó ª« °_ ¶p ªo ¡B ¤H ³y ¤û ªo µ¥ ²B ¤Æ ´Ó ª« ªo ¡F ­Y §t ¦¹ ¦¨ ¥÷ «K ¶· ¦C ©ú ¡C
´ú ¸Õ ¤] µo ²{ ¡A ·Î °ï ¡B ªÖ ¼w °ò ¬µ Âû µ¥ ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ §t ¶q Áö ¤£ ¦h ¡A ¦ý ¤@ ¥÷ ¬µ Âû ¬ù ¦³ 13 §J ¹¡ ©M ¯× ªÕ ¡A ¦û ¨C ¤Ñ Äá ¨ú ­­ ¶q 22.2 §J ¬ù ¤» ¦¨ ¡C ªÖ ¼w °ò »{ ¬° ¬O ¦¸ ´ú ¸Õ ¼Ë ¥» ¼Æ ¶q ¤Ó ¤p ¡A »P ¸Ó ¤½ ¥q ´ú ¸Õ µ² ªG ¤£ ¦P ¡C ·s ¦è Äõ ¦w ¨Î ¥¤ ªo ¥Í ²£ °Ó ºÙ ¡A ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ ¤Ñ µM ¦s ©ó ¨Å Ãþ «~ ¡C



³¡ ¥÷ ­¹ ª« ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ §t ¶q
²£ «~ ¦W ºÙ ¡] ¦¬ ¶° ¼Ë ¥» ¦a ÂI ¡^ ¡G ­ì ¥Ð ­· ¤¦ ³Á ¥]
³æ ¦ì ­« ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 200 ¡] ¨C ­Ó ¡^
¨C ³æ ¦ì ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ §t ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 1.60

²£ «~ ¦W ºÙ ¡] ¦¬ ¶° ¼Ë ¥» ¦a ÂI ¡^ ¡G ³Í ¬I »æ ©± ·¦ µ· ¥¤ ªo ¥] ¡] ¬ü §· ·s ¸U ¨Æ ¹F ¼s ³õ ¡^
³æ ¦ì ­« ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 83 ¡] ¨C ­Ó ¡^
¨C ³æ ¦ì ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ §t ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 1.50

²£ «~ ¦W ºÙ ¡] ¦¬ ¶° ¼Ë ¥» ¦a ÂI ¡^ ¡G 7-Eleven ·¦ µ· ¥¤ ªo ¥] ¡] »É Ær ÆW ¿} µó ¡^
³æ ¦ì ­« ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 95 ¡] ¨C ­Ó ¡^
¨C ³æ ¦ì ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ §t ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 1.30

²£ «~ ¦W ºÙ ¡] ¦¬ ¶° ¼Ë ¥» ¦a ÂI ¡^ ¡G ³· ¦L ¯S ¯Å ´Ó ª« ¤û ªo
³æ ¦ì ­« ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 14 ¡] 1 ´ö °Í ¡^
¨C ³æ ¦ì ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ §t ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 0.59

²£ «~ ¦W ºÙ ¡] ¦¬ ¶° ¼Ë ¥» ¦a ÂI ¡^ ¡G ·s ¦è Äõ ¦w ¨Î ¥¤ ªo
³æ ¦ì ­« ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 14 ¡] 1 ´ö °Í ¡^
¨C ³æ ¦ì ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ §t ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 0.49

²£ «~ ¦W ºÙ ¡] ¦¬ ¶° ¼Ë ¥» ¦a ÂI ¡^ ¡G ªÖ ¼w °ò º¿ ¹Å ¯P ¸² ¾Ø ¡] ©ô ¨¤ À± ´° ¹D ¡^
³æ ¦ì ­« ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 52 ¡] ¨C ­Ó ¡^
¨C ³æ ¦ì ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ §t ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 0.43

²£ «~ ¦W ºÙ ¡] ¦¬ ¶° ¼Ë ¥» ¦a ÂI ¡^ ¡G ¬ü ¤ß ¦è »æ Âû §å ¡] ©ô ¨¤ ¤õ ¨® ¯¸ ¡^
³æ ¦ì ­« ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 92 ¡] ¨C ­Ó ¡^
¨C ³æ ¦ì ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ §t ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 0.42

²£ «~ ¦W ºÙ ¡] ¦¬ ¶° ¼Ë ¥» ¦a ÂI ¡^ ¡G ¸t ¦w ®R »æ «Î ³J ¾Ø ¡] ©ô ¨¤ ¦è ¬v µæ µó ¡^
³æ ¦ì ­« ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 96 ¡] ¨C ­Ó ¡^
¨C ³æ ¦ì ¤Ï ¦¡ ¯× ªÕ §t ¶q ¡] §J ¡^ ¡G 0.41

Ä«ªG¤é³ø
                                                                                 
¡@



¡@

¡@



ªÅ ®ð ®t ±þ ¼Æ ¤Q ¸U ¼Ú ¤H

ªÅ ®ð ®t ¥O ¤H Ãþ ÅÜ ±o µu ©R ¡C ¼Ú ¬w Àô «O ²Õ ´ «ü ¡A ¼Ú ¬w ¦a °Ï ¨ü ¥þ ²y ·x ¤Æ ¼v ÅT ¡A
ªÅ ®ð ¤Î ¤ô ½è ¦Ã ¬V ºG ¥O ¼Ú ¬w ¤¤ ¦è ³¡ ªº ¤H ¡A ¥­ §¡ ¹Ø ©R µu ¤F ¤@ ¦~ ¡A ¨k ©Ê ªº ¥­ §¡
¹Ø ©R ¬° 70 ·³ ¡B ¤k ©Ê ¬° 74 ·³ ¡C
¼Ú¬wÀô¹Ò¾÷ºcEEA¡]European.Environment.Agency¡^¤½§G400­¶ ¬ã ¨s ³ø §i ¡A «ü ¥X ¼Æ ¥H ¤Q ¸U ­p ªº ¼Ú ¬w ¤H ·| ¦] ·í ¦a ªÅ ®ð ¦Ã ¬V ¦º ¤` ¡A
¦ô ­p ¨C ¦~ ¦³ Ãö ªº ¤H ©R ·l ¥¢ ¸û ¨® º×¾É ­P ¦º ¤` §ó ¦h ¡C ¦­ «e °ê »Ú Åv «Â ¶Ç ¬V ¯f ±M ®a ¦ô ­p ¡A ·Å «× ¤W ¤É ¼W ¥[ ¤£ ¤Ö ¶Ç ¬V ¯f Ãz µo ¡A
 ¨C ¦~ ¦º ¤` ¤H ¼Æ ¥i
¯à °ª ¹F 500 ¸U ¡C
¡» Âå ¾Ç Online

                                                                                      

¡@



¡@



´z ¶¼ ¾Ü ­¹ ¡G ¦Y ¨Å ¹T °· ¸z ¹ï §Ü ¡u Ãa µß ¡v
¦Û ¥X ®Q ­L ¡A ¤H Åé ¤º ªº ¸z ¹D ¤w º¡ §G ¤£ ¦P ªº ²Ó µß ¡A ¥¦ ­Ì ¦³ ¦n ¦³ Ãa ¡A ¦ñ §Ú ­Ì ¦¨ ªø ¡C ¡u ¦n µß ¡v ¥D ­n ­t ³d À° §U ®ø
¤Æ ¡B ¦X ¦¨ ¤Î §l ¦¬ ºû ¥L ©R B ¸s ©M ºû ¥L ©R K ¡A ¤] ¯à §í ¨î ¦³ ®` µß Ãþ ªº Ác ´Þ ¡A ½Õ ¸` §K ¬Ì ¾÷ ¯à ¡A ±j ¤Æ ¸z ­G ©è §Ü ¤O ¡C ¤Ï ¤§ ¡A ¡u Ãa µß ¡v «h ·| »s
³y ¦³ ®` ª« ½è ¡A ¬O ¤Þ ­P ¸¡ Âm ©Î ¯f ±w ªº ·½ ÀY ¡C
³o ¨Ç ¦n µß »P Ãa µß ¡A µL ®É µL ¨è ¤] ¦b ¡u ª§ ¹Ü ¦a ½L ¡v ¡C ¦p ªG ¦n µß ±o ¶Õ ¡A ¦Û µM ¦³ §U ¸z ¹D »P ¤H Åé °· ±d ¡F ¬Û ¤Ï ¡A ®` µß ¦û ¤W ­· ¡A °· ±d ´N ©ö ¨ü «Â ¯Ù ¡C
¦­ ©ó ¤G ¤Q ¥@ ¬ö ªì ¡A ¬ì ¾Ç ®a ¤w ½T «H ¨Å ¹T Ä­ §t ªº ¯q µß ¡A ´N ¬O «O ¥[ §Q ¨È ¤@ ±a ­ì ¦í ¥Á ¨É ¦³ ªø ¹Ø ªº ­ì ¦] ¡A ³o §ó ¥O
¨Å ¹T Án ¦W ¤j ¾¸ ¡C ¨ä ¹ê ¡A ¨Å ¹T §t ¦³ ¤j ¶q ¹è ÁÞ ¡] FOS ¡^ ¡B ¥b ¨Å ¹è ÁÞ ¡] GOS ¡^ µ¥ ¡A ³o ³£ ¬O Âù ¤e ±ì µß ¡] Bifidus µß ¡^ µ¥ ¯q µß ³ß ·R ªº ­¹ ª« ¡A ¥i §@ ¬° ¥¦ ­Ì ¥Í ªø Ác ´Þ ªº ¾i ¥÷ ¡A ¨ä ¥L ®` µß ¬O ¤£ ¯à §l ¦¬ ªº ¡C ·í ¯q µß §l ¦¬ ¹è ÁÞ ¡A «K
·| ²£ ¥Í µo »Ã §@ ¥Î ¡A ¨ä ©Ò ²£ ¥Í ªº ¥N Á ª« ½è ¡A ¦p µu Ãì ¯× ªÕ »Ä ¤Î ¨Å »Ä ¡A ¬J ¦³ §U ¼W ¥[ ¯q µß ¼Æ ¶q ¡A ¤S ¦³ À£ §í ®` µß ¥Í ªø §@ ¥Î ¡A ¨Ã ¼W ±j ¸z ¹D ªº ©è §Ü ¤O ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¨Å ¹T ¤@ ª½ ³Q ±À Á| ¬° °· ¸z ­¹ «~ ¡C
ÀH ¨Å »Ä µß ªº «O °· ¥\ ®Ä ³v ¤@ ³Q ¬ì ¾Ç ¬ã ¨s ÃÒ ¹ê ¡A ¬Û Ãö ²£ «~ ªº Äv ª§ Âà ÁÍ ¿E ¯P ¡C ¥« ³õ ¤W ¦³ ¦U ¦¡ ¨Å ¹T ­¹ «~ ¡A°£ ¸û ±` ¨£ ªº ªM ¸Ë ¨Å ¹T ¡A ªñ ¦~ ÁÙ ¿³ °_ ¨Å ¹T ¶¼ «~ ¡B ¨Å ¹T ³J ¿| ¡B ¨Å ¹T ³· ¿| ¤Î ¨Å ¹T ªG ³Á ±ø µ¥ ¡C


¦³ §U ±j ¤Æ °© Àf
§Ú ­Ì «Ø ij ®a ªø ¦h ¿ï ¥Î §C ¯× ¨Å ¹T ²£ «~ ¡A ©Î ¥H ¨Å ¹T ·g »æ ©Î ¥Í ªG ¡A §@ ¬° ¨à µ£ °· ±d ¤p ­¹ ¡C ³o ¬J ¥i ¼W ¶i ¨à µ£­¹ ¼¤ ¡A ¤S ¦³ §U Äá ¨ú §ó Â× ´I ªº ºû ¥L ©R ¤Î ÅÖ ºû ¯À ¡A ¹ï ¼W ±j ©è §Ü ¤O ¦³ ²ö ¤j »t ¯q ¡C °£ §@ ¬° ¦­ À\ ©Î ¤U ¤È ¯ù ¥~ ¡A ¨Å
¹T ¤] ¥i ¥N ´À ¨F «ß Âæ ¡A ¥[ ¤J ½­ ªG ¨F «ß ¤¤ §@ ½Õ ¨ý Âæ ®Æ ¡A ¦] ¨Å ¹T ¦P ¼Ë ¦³ »Ä »Ä ªº ¨ý ¹D ¤Î ¿@ ¸Y ¤f ·P ¡A ¦ý ¨ä ¯× ªÕ §t ¶q ¸û ¨F «ß Âæ §C ¡A ¶t ½è ¸û °ª ¡A ¦³ §U ±j ¤Æ ¨à µ£ ªº °© Àf ¤Î ¤ú ¾¦ ¡C
¼¶ ¤å ¡G ¦Ì ¬I ¬¥ Àç ¾i Å@ ±d ¤¤ ¤ß µù ¥U Àç ¾i ®v ªL ¸Ö ±Ó


                  

¡@

¡@

¡@


¡@

¡@

ÄҰѳÁ¥V¯q®ð´ö(¼W±jÅé¤O¡A¹w¨¾·P«_)

§÷®Æ :
¡@

ÄÒ°Ñ¥|¿ú¡A³Á¥V¤­¿ú¡A¥É¦Ë¥|¿ú¡A¨F°Ñ¤T¿ú¡A¤gÓ¬­d¤T¿ú¡A¦Ê¦X¤­¿ú¡A¦¿º½¬W¨â²É¡A·sÂA½G½Þ¦×¤»¨â¡A®üÆQ¾A¶q¡C

»sªk :

1. ¬~°®²b¦¿º½¬W¡A¥Î·Å¤ô«I¤@¤p®É¡C
2. ±NÃħ÷¬~°®²b¡C
3. ±N·sÂA½Þ¦×¬~²b¤Á¦¨¶ôª¬¡C
4. ¥Î²M¤ô¤»¸J¡AºC¤õÞs³Ñ¨â¸J¥[¤J½×¶q®üÆQ¡A«K¥i¨Ñ¶¼¥Î¡C

¥\®Ä :

¾i³±¥Í¬z¡A¯q®ð¸É¦å¡A±j§§Åé½è¹w¨¾¬y¦æ©Ê·P«_¡A¤W©I§l¹D·P¬Vµ¥¯e¯f¡C

§÷®Æª`¸Ñ :

1. ÄÒ°Ñ---®Ü±ð¬ì¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«ÄҰѪº®Ú¡A©Ê¥­¨ý¥Ì¡AÃĩʤJµÊ­G¸g¡A¥\¯à¸É¤¤¯q®ð¡A±j§§®ø¤Æ¥\¯à©M¯«¸g¨t²Î¡A¼W±j¤HÅé¾÷¯à¹ï¥~©è§Ü¤O¡AÁ{§É¤W¥Î©ó±jÅé¸É¨­¥\¥Î¡C

2. ³Á¥V---¦Ê¦X¬ì¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«ªu¶¥¯óªº¶ô®Ú¡A©Ê·L´H¨ý¥Ì·L­W¡A¥\¯à²M¤ß¼íªÍ¡A¾i­G¥Í¬z¡AÃĩʤJ¤ßªÍ­G¸g¡A²{¥N³ø§i¡A³Á¥V§t¦h¶qÂH²G©M¸²µå¿}¡C¥¦¦³×¶·ðÂí«y±j¤ß§@¥Î¡A¤]¯à§Ü¸²µå²yµß¡A¤j¸z®Âµß¡A¶Ë´H®Âµß¥\¥Î¡CÁ{§É¤W³Á¥V´þÀê¿A¬\¡A¾i³±¥Í¬z¡Aµ½ªvªÍ­Gµê¼ö¨Ã¯à¥[±j¤HÅé©è§Ü¤O¡A¹w¨¾¬y·P¥\®Ä¡C

3. ¥É¦Ë---¦Ê¦X¬ì¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¥É¦Ëªº®Ú²ô¡C©Ê¥­¨ý¥Ì¡AÃĩʤJªÍ­G¸g¡A¥\¯à´þ³±¼íªÍ¡A¾i­G¥Í¬z¡C²{¥N³ø§i¡A¥É¦Ë§t¦³ÂH²G½è¡AªG¿}¡A¸²µå¿}¡Bºû¥L©RAµ¥¦¨¥÷¡A¥¦¦³±j¤ß§@¥Î¡CÁ{§É¤W±j§§¤ßªÍ¡A¥[±j¤HÅé©è§Ü¤O¡C

4. ¨F°Ñ---³Ê§Î¬ì¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¡C¬À·äµæ©Î«ú±ð¬ì´Óª«­»¸­¨F°Ñªº®Ú¡A©Ê·L´H¨ý¥Ì¡AÃĩʤJªÍ­G¸g¡A¥\¯à¾i­G¥Í¬z¡A¼íªÍ±jÅé¡A²{¥N³ø§i¡A¨F°Ñ§t¨F°Ñ¨m¥Ì¡AÕ௻¡A³J¥Õ½è¡A¿}Ãþ¯ó»Ä¶t©MµL¾÷ÆQ¡C¨F°Ñ¦³¸É¯q¨­Åé¡A±j¤O׶·ð¸Ñ¼ö§@¥Î¡C

5. ¤gÓ¬­d---¦Ê¦X¬ìÃkºñª¬¡BÄé¤ì¥\¸­¼·«´ªº¶ô²ô¡C©Ê¥­¨ý¥Ì²H¡AÃĩʤJ¨x­G¸g¡A¥\¯à²M¼ö¸Ñ¬r¡A°£Àã³qµ¸¡A²{¥N³ø§i¡A¤gÓ¬­d§t¦³¥Íª«ÆP¡A´§µoªo¡A¨Èªo»Ä©MÕ௻¡CÁ{§É¤W¡A¤gÓ¬­d¨ý¥Ì²H¦Ó©Ê¥­¡A¬O§QÀã¸Ñ¬rªºÃÄ«~¡A¥Î©óÀã¼ö½H¬r¡A¤]¥i¥Î©ó¹w¨¾¬y·P¯f¬r¡C

6. ¦Ê¦X---¦Ê¦X¬ì¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¦Ê¦XªºÅì²ô¡C©Ê·L´H¨ý¥Ì¡AÃĩʤJ¤ßªÍ¸g¡C¥\®Ä¼íªÍ¤î«y¡A¹ç¤ß¦w¯«¡A²{¥N³ø§i¡A¦Ê¦X§t¦³¤ô¸Ñ¬î¤ô¥PÆP¡AÕ௻¡A³J¥Õ½è©M¯×ªÕµ¥¡CÁ{§É¤W¥Î²MªÍ¼íÀê¹ç¤ß¾i¯«¤§®Ä¡C¤]¥i¥Î¨Ó±j¸É¨­Åé¡A¼W¥[©è§Ü¤O¡C

7. ¦¿º½¬W---¦¿º½¬ì°Êª«¦¿º½ªº«á³¬´ß¦Ù¡A¥[¤u»s¦¨°®«~«á¦Ó¦¨¥»«~¡A©Ê·L·Å¡A¨ý¥ÌÄСA¥D­n¦¨¥÷¬O¸²µå¿}¡A³J¥Õ½è¡A®ò°ò»Äµ¥¡A¦³´þ³±¸ÉµÇ¡A¯q¨x¼íªÍ¤§¥\¥Î¡C

8. ½G½Þ¦×---½G½Þ¦×¨ã¦³Â×´I³J¥Õ½è©M®ò°ò»Ä¡A¥\¯à©M¦å¯ß¡A´þ¾i¦Ù½§¡A¼W¥[Àç¾i¡C

«ö»y :

ÄҰѳÁ¥V¥É¦Ë´ö¥Ñ¤»ºØÃħ÷©M¦¿º½¬W¡A½G½Þ¦×°t¥î¦Ó¦¨¡A¥\¯à¯q®ð¸É¦å¡B¥Í¬z¼WÀç¡A¼W±jÅé½è¡A¹w¨¾¬y¦æ©Ê·P«_¡C

                                                                                       


 ¥¿®ð²M«O²D

§÷®Æ¡G

²a¤s4¿ú¡B¥É¦Ë3¿ú¡BÍÀ¹ê3¿ú¡Bíõ¦Ì4¿ú¡B½¬¤l3¿ú¡B¦Ê¦X2¿ú

§@ªk¡G

±N©Ò¦³§÷®Æ¬~²b¡A©ñ¤JÁ礤¡A¥[¤J¾A¶qªº¤ô¡A«ÝµNºu«á¡A§ï¤¤ºC¤õµN­Ó¥b¤p®É¥ª¥k§Y¥i¡C¨ä¹ê¦¹´ö²¢ÄЬҩy¡A³ß­¹²¢ªÌ¡A
¥i¥[¦B¿}¡F³ß­¹ÄЪ̡A¥i©óµN®É¥[¤@¶ô½G¦×¡A°_Áç«e¥[ÆQ½Õ¨ý§Y¦¨¡C



¡u²M²D¸É¡v¤D¼sªF¥Á¶¡­¹Àø¤è¾¯¡A²{©ó­»´ä¤Q¤À¬y¦æ¡C¦¹¤è¾¯¥|¥­¤Kí¡B¤£´H¤£Àê¡A¬°¤@®a¤j¤pªº¤Ó¥­´ö



§÷®Æ¤j¦h¬O²a¤s, ½¬¤l, ·O¹ê, ¶ê¦×, §û¤l, ¨F°Ñ, ¥É¦Ë,³£¬O¤ñ¸û¥¿®ðªºÃħ÷, ¦Ó¥B¹ïµÊ­G¦³¯q


¡@

¡@


¡@

        ²M«O²D½G¦×´ö

§÷®Æ

²M«O²D :  ²a¤s - 20§J   ¥É¦Ë - 20§J   ¯ý¹ê - 20§J   íõ¦Ì - 30§J   ½¬¤l - 30§J   ¦Ê¦X - 15§J   ¤¸¦× - 15§J
                 (²M¸É²D´ö®ÆÃħ÷çE¦³²{¦¨¥X°â)


ª÷µØ¤õ»L¦× - 10§J¤Á²É    ½G¦× - 250§J

½Õ¨ý®Æ - ÆQ1¤j°Í


²i½Õ

½G¦×Éø¤ô¡A¬~²b¡C

²M«O²D§÷®Æ¬~²b¡C

¤Q¡]¶º¡^¸J¤ôÞsºu¡A¥[¤J©Ò¦³§÷®Æ¡AÞsºu¡C

Âà¤p¤õ¡AÞs¤G¤p®É¡A¥[ÆQ½Õ¨ý¡A§Y¦¨¡C


                                                                   


¡@


¡@

¡@

                                  ®L¤é´þ¾i  ²M¸É²D¸`¥Ê½Þ¸ò´ö¤ô

§÷ ®Æ

²M ¸É ²D 1 ¥]   ¸` ¥Ê 2 ­Ó   ½Þ ¸ò 1 ¤ç   ³¯ ¥Ö 1 ¶ô    ÆQ ¾A ¶q    ¤ô ¾A ¶q


­¹ Àø ¸Ñ ½X

¸` ¥Ê ¬O ¸¬ Ī ¬ì ´Ó ª« ªº ªG ¹ê ¡A ¯à °· µÊ ÅX ´» ¡A ¥Í ¬z ¤î ´÷ ¡C

½Þ ¸ò ¦³ ¾i ¯q ¦å ¡A ¸É µÇ ´þ ³± ¤§ ¥\ ¯à ¡C



¥\ ¯à

²M Àê °£ ¼ö ¡B ´þ ¾i Ŧ µÆ ¥¿ ®ð ¡C



»s §@ ¹L µ{

¢° ²M ¸É ²D ¡] ¤¤ ÃÄ çE ¦³ °â ¡^ ¬~ ²b ¡B Ãw °® ¤ô ³Æ ¥Î ¡C

¢± ³¯ ¥Ö ¥Î ¤ô ®û ³n ¡A ¨í Å{ ¬~ ²b ³Æ ¥Î ¡C

¢² ¸` ¥Ê ¨í ¥h ¥~ ¥Ö ¬~ ²b ¡A ­ì ­Ó ³Æ ¥Î ¡C

¢³ ½Þ ¸ò ¬~ ²b ¡A ¥Î ¼ö ¤ô µN ¤T ¤À ÄÁ ¡A ¼´ °_ ¦A ¥Î ¤ô ¨R °® ²b ³Æ ¥Î ¡C

¢´ ±N ¾A ¶q ²M ¤ô ª` ¤J Þs ¤º ¡A ©ñ ¤U ²M ¸É ²D ¡A ¸` ¥Ê ¤Î ³¯ ¥Ö ¡A
Þs ºu «á ¸¨ ½Þ ¸ò ¡A §ï ¥Î ¤p ¤õ Þs 3 ¤p ®É ¡C

¢µ ¸ò ¦í ¸¨ ¨Ç ¥® ÆQ ½Õ ¨ý §Y ¥i ­¹ ¥Î ¡C
¡@

           

                                                                                  


                               

      ¨F°Ñ¦Ê¦X½Þ(¤ë®i)´ö



ºÎ¯v¤£¨¬¡A¤Þ¦Üµê¤õ¤Wª@¡A«|³ï°®²U¡B«|³ï¯kµh¡AÁn­µ¨F°×¡C²{¦b¤¶²Ð¤@¹D´ö¤ô¥i¥O§A¾i³±¼íªÍ¡B¼íÀê²M«|ªº§@¥Î¡C



®Æ§÷

¥_¨F°Ñ¤­¿ú

¦Ê¦X¤@¨â

µLªáªG¨â­Ó

½Þ(¤ë®i) ¤»¨â

³¯¥Ö¤@¨¤



°µªk

¥ý±NµLªáªG¡A¬~°®²b¡A¹ï¥b­å¶}¡F

½Þ®i ¬~°®²b¡A­¸¤ô¡F

¥_¨F°Ñ¡B³¯¥Ö¡B¦Ê¦X¬~°®²b¡F

±N©Ò¦³ªº§÷®Æ¤@»ô©ñ¶i¤wÞsºuªº¤ô¤¤¡AÄ~Äò¥Î¤¤¤õÞs¬ù¨â¤p®É¡A¥[¤Ö³\ÆQ½Õ¨ý¡A§Y¥i¶¼¥Î¡C


¥_¨F°Ñ¡B¦Ê¦X©MµLªáªG³£¦³¾i³±¼íªÍ¡B¼íÀê²M«|ªº§@¥Î¡A


¥[¤WÀç¾i´þ³±ªº½Þ(¤ë®i)©M¦æ®ð°·µÊ¡BÀêÀã¤Æ·ðªº³¯¥Ö¡A¨Ï³o´ö¤ô¦³´þ³±¼íÀê¡B²M­µ¡B³q«Kªº§@¥Î¡A


¾A¦X¤@®a¤j¤p¶¼¥Î¡A¤S¥i´þ¼í³ïÄV¡A«OÅ@Án±a¡A³qºZ¤j«K¡A¹w¨¾²©½Hªº¥\®Ä
¡@

                                                                                 

¡@


                                                               ªáºX°Ñ¤j¨§ªÞµæ¥V¥Ê´ö

¹ï©ó¦³¨Ç¨­Åé¸ûµê®zªº¤p«Ä¡A¦]Åé·Å½Õ¸`¥\¯à¥¼§¹µ½¡C¦b¤Ñ®ðª¢¼öªº®ð·Å¤U®e©ö¤¤´».¦p¹J¨£³o±¡
ªp¡A©Î¬°¤p«Ä¤lµÛ·Q¡A¹w¨¾¥L­Ì±w¤W¤p¨à®L©u¼ö¯g¡A¥i¥H¥Î¥H¤U§÷®ÆÞs´ö



§÷®Æ

ªáºX°Ñ¤­¿ú    ¤j¨§ªÞµæ¥b¤ç    ·sÂA½¬¸­¤@¨¤   ¥V¥Ê¤@¤ç   ½Þ<¤ë®i> ¤»¨â (¥i¥Î¨§POP¥N¥Î)   ¥ÍÁ¤¤@¤ç



°µªk

¿ïÁÊ·sÂA¥V¥Ê¡A«O¯d¥V¥Ê¥Ö¡B¥V¥ÊÅ{¡B¥V¥Ê¤¯¡A¬~²b¡A¤Á«p¥ó

·sÂA¤j¨§ªÞµæ¡AºK¥hŽ®Ú¡A¬~²b¡Aºw°®¤ô©ñ¤J÷i¤º¡A¤£¥²¥[ªo¡A·Lª£¦Ü³n¨­

ªáºX°Ñ¡A¬~²b¡A¤Á¤ù

¥ÍÁ¤¡A¬~²b¡A¨í¥hÁ¤¥Ö¡A¤Á¤ù

ÂA½¬¸­¤Î½Þ ¤ë®i ¤À§O¬~²b

¥ý±NªáºX°Ñ¡B¤j¨§ªÞµæ¡B¥V¥Ê¡B½Þ¤ë®i ©M¥ÍÁ¤¤ù©ñ¤J¸g¤wÞsºuªº¤ô¤¤¡A¥ÎºC¤¤¤õÞs¨â¤p®É¥ª¥k¡A¦A©ñ¤J·sÂA½¬¸­µyºu¡C

¥[¤Ö³\ÆQ½Õ¨ý¡A§Y¥i¶¼¥Î ¡C



ªáºX°Ñ¯à²M¼ö¥Í¬z¡A¤j¨§ªÞµæ°·µÊ§Q¤ô¥hÀã¡A½¬¸­²M¼ö¸Ñ´»¡A¥V¥Ê¥ç¦³²M¼ö¸Ñ´»¡B§Q¤ô¥hÀã§@¥Î¡A



¤×¨ä¬O³s¥Ö¡BÅ{¡B¤¯¤@°_¥Î¡A¥\®Ä§ó¨Î¡A¦A¥[¤W§t¦³´þ¾i±j§§§@¥Îªº½Þ¤ë®i ¡C©Ò¥H¡A³o´ö¤ô¦³°·µÊ¶}­G¡A§Q§¿¥hÀã¡B²M
¼ö®ø´»ªº§@¥Î¡A



°·±d¤H¤h¤]¥i¦bª¢®Lªº¤Ñ®ðÞs¨Ó¶¼¥Î¡A¯u¬O¦Ñ¤Ö«w©y¡C

¡@

                                                                                   

¡@


¡@

                                                                         ÂA·¦¬Ø¿L³·µð»I


³·µð»I¬O¤@ºØ²M¸Éªº­¹«~,¥¦¸ÉµÇ¯qºë,¼íªÍ¾i¶§,¯àªvÀø«y¹Â¤Î°·µÊ­G,¥u­n¤£¹L­¹¶q,¥ô¦óÅé½èªº¤H¤h¬Ò©y­¹¥Î¡C


§÷®Æ
0.3 ¨â
³·µð»I
2
ªM ¤ô
0.5
±i ¯½¯È(¥¬)
1
­Ó ÂA·¦¤l
1
¤p¤ù «¸

½Õ¨ý®Æ
2 ¨â
¦B¿}

²i½Õ¤èªk
1.
ÂA·¦¤l¤¶¶}³»³¡§@»\¤l¤§¥Î(¥i½Ð½æ·¦¤lªÌ¥N³Ò),­Ë¥X·¦¤l¤ô¯d¥Î¡C

2.
³·µð»I¥Î¤ô®û¤G¦Ü¥|¤p®É,¼¹¥hÁ¡½¤¬~°®²b,©ñ¤Jºu¤ô¤¤µN¤G¤ÀÄÁ,Ãw°®¤ô¤À¡C

3.
¤ô¡B·¦¤l¤ô¡B¦B¿}¦PÞs,ª½¨ì¦B¿}¿Ä¸Ñ,ª`¤J·¦¬Ø¤º,±N³·µð»I.«¸¤ù©ñ¤J.

4.
¥[¤W·¦¤l»\,¥Î¯½¯È«Ê±K»\¤f,¹j¤ô¿L¨â­Ó¥b¤p®É,§Y¦¨¤@´Ú²³æ©ö°µ¡B´þ¸É¾iÃC¡B²M­»¥i¤f¡B¦Ñ¥®«w©yªº²¢«~.

¡@




                                                                                 



¡@

                                                                  ­»·ÆªÛ³Â½k

¡@

¶ÂªÛ³Â¬O°·±dªø¹Ø­¹ª«,¥i¸É¯q¨xµÇ,¶ñ¸ÉºëÅè,¾i¦åºë®ð,¦Ñ¥®¬Ò©y¡C
¨ä¤¤§t¦³ªº¶t¡BÁC¡BÅK¡Bºû¥L©RA¡BB¡BD¡BE¡BF¡B§ZÁC¯×¡B¯×³Â¯À¡B³J¥Õ½è¡Bªo»Äµ¥,
³£¥¿¬OÀY¾v¥Íªø³Ì»Ý ­nªº¾i¤À,
©Ò¥H¦h¦Y¥OŽ¾v¯Q¶Â¡B±j§§µ¬°©¡B¸Éµê¥Í¦Ù¡B°·¸£ªø¹Ø¡C


§÷®Æ
4
ªM ¤ô    6 ¨â ¶ÂªÛ³Â   1 ¨â ¦Ì   7 ¨â ¿}

²i½Õ¤èªk
1.
¦Ì¬~²b,®û4¤p®É¦Ü³z¨­,¹j¤ô.
2.
¶ÂªÛ³Â¬~²b,©ñ¥Õ÷i¤ºª£³z.
3.
±N¦Ì,¶ÂªÛ³Â¤Î¤ô©ñ¤JÅÍ©Õ¾÷¤º¿i¦¨¼ß,Âo¹L.
4.
±N¶ÂªÛ³Â¼ß¥[¿},µNºu.
5.
³Ì«á¥[¤JÖߦ̯»¤ô®IÄm.

6.
®IÄm¡G Öߦ̯» ¤G´ö°Í¡A ¤ô ¤»´ö°Í

¡@

                                                                                       

¡@


¡@

¡@

¡@

      

¡@

 

¦Ê¨Æ°Ýµª                    

ÃÄ ª« ¦s ©ñ ¦b ³· Âd»Ý­n¶Ü?

§Ñ°O¦YÃÄ,¸É¦Y¸T§Ò

ª×§É­¹ÃĦn­ø¦n

ÃĪ«°Ý¦hd

¯²­ÉÅ@¦Ñ´_±d¥Î¨ã¸ê®Æ.


¸t¶®¦UºÖ¸s·|--Å@¦Ñ´_±d¥Î¨ã¯²­ÉªA°È


·Ó ÅU ®a ¤¤ ªº ®z ¦Ñ ·P ¨ì §x Ãø ¡H

¤½ ¨p Àç ÃÄ ª« »² ¾É ­p ¹º


«ù Äò ¶i ­×

ªøªÌ»P¨à·@ªºÃö«Y

¤ß²z°·±d

¦Ñ¤Æ¹Lµ{

»¡¸ÜÃD¥Ø§Þ¥©

¦w¦Ñ30°Ý


¦w¦ÑªA°È30°Ý                                                  

  1. §Ú ¤µ ¦~ ¤K ¤Q ¦h ·³ ¡M Åé ®z ¦h ¯f ¡M ®a ¤H ¤S ¥¼ ¯à ·Ó ÅU ¡Q §Ú ¥i ¥H ©¹ ­þ ¸Ì ¥Ó ½Ð ¤J ¦í ¬F ©² ¸ê §U ªº ¦w ¦Ñ °| ¡S
  2. §Ú ²{ ¦b ¨S »Ý ­n ¤J ¦í ¦w ¦Ñ °| ¡M ¦ý §Ú ¾á ¤ß ¼Æ ¦~ «á ¨­ Åé ³v º¥ °I ®z ¡C ¬° ±N ¨Ó ­p ¡M §Ú ²{ ¦b À³ ¹w ¥ý µn °O ¥Ó ½Ð ¦w ¦Ñ °| ¶Ü ¡S
  3. §Ú ¦³ ·Ó ÅU ¦Û ¤v ªº ¯à ¤O ¡M §Æ ±æ ·h Â÷ ¤l ¤k »P ´X ­Ó ªB ¤Í ¹L ¿W ¥ß ¥Í ¬¡ ¡C ¥i ¥H ¿ï ¾Ü ¤° »ò ªA °È ©O ¡S
  4. §Ú »P ªB ¤Í ¤À §O ©ó ¦P ¤@ ¤é ¥Ó ½Ð ¤J ¦í Å@ ²z ¦w ¦Ñ °| ¡C ³Ì ªñ §Ú ±o ª¾ ¥L ¤w Àò ½s °t ±J ¦ì ¡M ¦Ó §Ú ªº ¥Ó ½Ð ¨ì ²{ ¦b ¤´ ¥¼ ¦³ ®ø ®§ ¡M ¬° ¬Æ »ò ¡S
  5. §Ú ¥´ ºâ ¥Ó ½Ð ªø ´Á Å@ ²z ªA °È ¡M ­n ¤ä ¥I ­Y ¤z ¤â Äò ¶O ¡S
  6. ¦b ­« ¾ã ªø ªÌ ªÀ °Ï ¤ä ´© ªA °È ¤¤ ¡M ¦³ ´X ¦h ¶¡ ¤¤ ¤ß Àò ´£ ¤É ¬° ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ¤Î ªø ªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß ©O ¡S ¡@ ²{ ®É ¥þ ´ä ¦@ ¦³ ¦h ¤Ö ¶¡ ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ¤Î ªø ªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß¡S
  7. ªø ªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß ¸ò ªø ªÌ ¬¡ °Ê ¤¤ ¤ß ©Ò ´£ ¨Ñ ªº ªA °È ¦³ ¦ó ¤À §O ¡S
  8. ¥» ¤H ¬O ¤@ ¦W Å@ ¦Ñ ªÌ ¡M ¥¿ ·Ó ÅU µÛ §Ú 82 ·³ ªº ª¨ ª¨ ¡C ­þ ¸Ì ¦³ Ãö ©ó Å@ ¦Ñ ªÌ ¤ä ´© ªA °È ªº ¸ê ®Æ ¡S ¦³ ¤° »ò ªA °È ¥i ¥H À° §U §Ú¡S
  9. ¥Ó ½Ð ªø ªÌ Íü ¦³ ¤° »ò ¸ê ®æ ©M ¤â Äò ¡S
  10. ¥Ó ½Ð ªø ªÌ Íü ¬O §_ »Ý ­n ú ¥æ ¶O ¥Î ¡S ¦p ­n ¥Ó ½Ð ¸É »â ¡M ¤â Äò ¤S ¦p ¦ó ?
  11. ¾÷ ºc ©Î ¤½ ¥q ¦p ¦³ ¿³ ½ì °Ñ ¥[ ­p ¹º ¡M ¬° ªø ªÌ ´£ ¨Ñ Àu ´f¡þ §é ¦© ¡M ¥i ¥H «ç ¼Ë ¥[ ¤J ¦¹ ­p ¹º ¡S ´£ ¨Ñ ªº Àu ´f ªº §Î ¦¡ ¤Î ¤º ®e ¦³ ¤° »ò ­­ ¨î ¡S
  12. è §b ¯g ªø ªÌ ¼Æ ¥Ø ¤é ¼W ¡M ¬F ©² ¬° Ã¨§b ¯g ªø ªÌ ¦³ ¦ó ºØ ªA °È ´£ ¨Ñ ?
  13. §Ú ¥i ¥H ¦b ­þ ¸Ì °Ñ ¥[ ªø ªÌ ¤ä ´© ªA °È ¶¤ ¡M ªA °È ¦³ »Ý ­n ªº ªø ªÌ ¡S
  14. ¤° »ò ¬O Å@ ¦Ñ ªÌ ¤ä ´© ªA °È ¡S Å@ ¦Ñ ªÌ ¤ä ´© ªA °È ·| ´£ ¨Ñ ¤° »ò ªA °È ©Î Á| ¿ì ¤° »ò ¬¡ °Ê ¤© Å@ ¦Ñ ªÌ ¡S
  15. «ç ¼Ë ¬° ÀÀ ¶} ¿ì ªº ¦w ¦Ñ °| ¥Ó »â µP ·Ó ¡S
  16. §Ú ©ó ¤U ¤ë ¥÷ »Ý ­n ¤J Âå °| °µ ¤â ³N ¡M ¦ý §Ú ®a ¤¤ ¤K ¤Q ¦h ·³ ªº ¶ý ¶ý ¤S ¨S ¦³¤H ·Ó ÅU ¡M ¥O §Ú ÊØ Ê× ¤£ ¦w ¡M ¤£ ª¾ ¦p ¦ó ¬O ¦n ?
  17. §Ú ·Q ¥Ó ½Ð ¡u §ï µ½ ®a ©~ ¤Î ªÀ °Ï ·Ó ÅU ªA °È ¡v ¡M §Ú À³ ¸Ó ¦V ½Ö ¤H ¥Ó ½Ð ¡S
  18. §Ú ¥i §_ ª½ ±µ ¦V ¦U ºî ¦X ®a ©~ ·Ó ÅU ªA °È ¶¤ ¥Ó ½Ð ªA °È ¡S
    19.¿ï¾Ü¦Ñ¤H°|ª`·N¨Æ¶µ
    20.¬°¤°»ò¤J¦í¦w¦Ñ°|?
    21.
    ¦p¦ó¾AÀ³°|ªÙ¥Í¬¡?
    22
    .§ÚªºªøªÌ¦b°|ªÙ¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¶Ü¡H¥i¥H°¸¦Ó¦^®a©~¦í¶Ü¡H

    23.¤@¯ëªº°|¶O¥]¬A¤°»ò¶µ¥Ø¡H¤£¥]¬A¤°»ò¶µ¥Ø©O¡H
    24.
    ¬F©²¸ê§U°|ªÙ©M§ïµ½¶R¦ìªº°|ªÙ¦³¦ó¤À§O¡H
    25.¯à§_¦P®É¤J¦í¨pÀç°|ªÙ¡A¤S¦P®É¥Ó½Ð¬F©²°|ªÙ¡H
    26.°|ªÙ·|§_À³ªøªÌ¿¯­¹»Ý­n¡A¦Ó´£¨Ñ¤£¦PªºÀ\³æ¡H»Ý­nÃB¥~¦¬¶O¶Ü¡H
    27.½T©w¤J¦í°|ªÙ¤é´Á«á¡A§Ú¦³¤°»ò»Ý­n¯S§Oª`·N¡H

    28.§Ú­Ó¦Ñ¤H®a¦³¦Ñ¤H·ö§b¯g¡A§Ú¶V¨Ó¶V­øÃѱo¥h·ÓÅUÊ\¡A§Ú¥i¥HÂIºâ¡H
    29.
    ¦^ ¶m ©w ©~ ¾i ¦Ñ
    30.¤º ¦a ¾i ¦Ñ


                                           

                                         



                                            

¡@

¡@

¡@

========================

«ù Äò ¶i ­×

ªø ªÌ ®Ç Å¥ ¥Í ­p ¹º
¡u ­Y ±q «e ¿ù ¹L ¤F ­× Ū ¤j ¾Ç ªº ¾÷ ·| ¡A ¥u ­n ¡u ¦³ ¤ß ¡v «ù Äò ¶i ­× ¡A ªø ªÌ ¤] ¥i ¦b ¾Ç ²ß ¸ô ¤W ¦A ¦¸ °_ ­¸¡C ¡v
 ±i ÀM  ¥ý ¥Í »¡ ¡C
¡@ ¡@ ¦~ ©¡ ¤C ¤Q ·³ ªº ±i ÀM ¡A °Ñ ¥[ ¤F À­ «n ¤j ¾Ç ¡u ªø ªÌ ®Ç Å¥ ¥Í ­p ¹º ¡v ¡C ¦b ½Ò °ó ¤W ¡A ¥L ©M ¦~ »´ ªº ¾Ç¥Í ¤@ °_ ¾Ç
²ß ¡A ¥O ¥L ²` ¤Á Åé ·| ¨ì ¤j ¾Ç ¥Í ¬¡ ªº ¼Ö ½ì ¡C ¡u ¥H ©¹ ¹ï ¡y ¤j ¾Ç ¥Í ¬¡ ¡z ¡A §Ú ¥u ¯à ¥Î °ª ¤£ ¥i Ãk¨Ó §Î ®e ¡C ¦~ »´ ªº
®É ­Ô ¡A ¬° ¤F ºû «ù ¥Í ­p ¡A ¿ù ¥¢ ¤F Ū ®Ñ ªº ¾÷ ·| ¡C ³o ¦¸ ¯à °÷ ¦A ½ñ ®Õ ¶é ¡A ¯u ªº Àò ¯q ¨}¦h ¡I ¡v
¡@ ¡@ ±i ¥ý ¥Í »{ ¬° ¡A ®Ç Å¥ ½Ò µ{ ªº ¤º ®e ¬O ¤@ ¨Ç ªø ªÌ «Ü ¶K ¨­ ªº ½Ò ÃD ¡A ¨Ï ¥L ¹ï ©ó ¦Û ¤v ¡A ¥H ¤Î ªÀ ·| µo®i ²{ ªp ¦³
 ²` ¤Á ªº ¤F ¸Ñ ¡C ¡u ©Î ³\ ¬O §Ú ¥» ¨­ ¨S ¦³ ±µ ¨ü ¥¿ ³W ±Ð ¨| ªº ½t ¬G ¡A ·í §Ú ¾Ç ²ß ¤F ¤£ ¦P ªº ²z ½× «á¡A
ÂX Áï µø ³¥ ¤§ ¾l ¡A
 «ä ¦Ò ¥ç §ó ¥[ ²M ´· ¡A ºç ¤¤ ªº º¡ ¨¬ ·P ¯u ªº ¬O Ãø ¥H ¨¥ ³ë ¡I ¡v
¡@ ¡@ À­ «n ¤j ¾Ç ¨È ¤Ó ¦Ñ ¦~ ¾Ç ¬ã ¨s ¤¤ ¤ß ¬ã ¨s µo ®i ¥D ¥ô ³° ¼ä ¬Â ªí ¥Ü ¡A ¡u ®Ç Å¥ ¥Í ­p ¹º ¡v ¬O ¸Ó ¤¤ ¤ß ¹ªÀy ªø ªÌ «ù
 Äò ¶i ­× ªº ¥­ ¥x ¡A ªø ªÌ °h ¥ð ªº ¥Í ¬¡ À³ ¬O ¦h ¼Ë ¤Æ ªº ¡A ¦Ó ±Ð ¨| ¥¿ ¬O ¨ä ¤¤ ¤@ ¶µ ¥D ­n ªº ´ë ¹D ¡AÅý ªø ªÌ ¥i §Q ¥Î ¤@
¤v ©Ò ¾Ç ¡A Ä~ Äò ¦^ õX ªÀ ·| ¡A «P ¶i ¸ó ¥N ¦@ ¿Ä ¡C
¡@ ¡@ ¦o «ü ¥X ¡A ²{ ®É ¬F ©² ¬° ªø ªÌ ´£ ¨Ñ ªº «ù Äò ¶i ­× ¸ê ·½ ¨Ã ¤£ ¨¬ °÷ ¡C ¡u ªø »· ¦Ó ¨¥ ¡A ¬F ©² À³ ¤@ µø ¦P¤¯ ¡A ¬° ¦X
¸ê ®æ ¦Ó ¦¨ ¥\ ³Q ¸Ó ®Õ ¨ú ¿ý ªº ªø ªÌ ¾Ç ¥Í ¡A ´£ ¨Ñ ¤@ ¨Ç ¦~ «C ¤j ¾Ç ¥Í ¦P µ¥ ªº Àu ´f ©Î ¸ê §U ¡A ¨Ò ¦p¡A ¨® ²î¬z ¶K ©M ¶U
´Ú µ¥ ¡A ¥H ¹ª Ày §ó ¦h ªº ªø ªÌ ²× ¨­ ¾Ç ²ß ¡C ¡v ªñ ¦~ ¨Ó ¡A ­» ´ä ¶} ©l ¤w ¦³ ¹Î Åé ¶} ¿ì ¤@ ¨Çªø ªÌ ½Ò µ{ ¡A À­ «n ¤j ¾Ç
¡u ªÀ ·| ¬ì ¾Ç À³ ¥Î ¦Ñ ¦~ ¾Ç ¡v °Æ ¾Ç ¤h ½Ò µ{ «K ¬O ¨ä ¤¤ ¤@ ¨Ò ¡C
¡@ ¡@ À­ «n ¤j ¾Ç ¸û ¦­ «e ´¿ ¶} ©ñ ¨ä °Æ ¾Ç ¤h ¤Î ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ½Ò µ{ ¡A ¬° ¦³ ¿³ ½ì ½ñ ¤J ¤j ¾Ç «ù Äò ¶i ­× ®Õ ªù ¤§ªø ªÌ ¡A ´£
¨Ñ ®Ç Å¥ ªº ¾÷ ·| ¡A ¶O ¥Î ¥þ §K ¡A ·í ¤¤ ½Ò °ó ¥] ¬A ¡G ­» ´ä ªÀ ·| ºÖ §Q ¨î «× ¤Î ªÀ ·| ¬F µ¦ ¡B ªÀ ·| ºÖ§Q ¨î «× ¤Î ªÀ ·| ¬F
µ¦ ¡B ªø ªÌ ¦í «Î »P ªÀ ·| ·Ó ÅU µo ®i ¤Î ²{ ªp ¡C ¦³ ¿³ ½ì ªº ªø ªÌ ½Ð ±K ¤Á ¯d ·N ¤U ¤@ ½ü ¡u ªøªÌ ®Ç Å¥ ¥Í ­p ¹º ¡v ªº ³Ì ·s
°Ê ºA ¡A ¤@ ¹Á ¡u ¤j ¾Ç ¥Í ¬¡ ¡v ªº ´þ ¨ý ¡I ¬d ¸ß ¹q ¸Ü ¡G 2616-7425 ¡C

¡» §õ ¥ò ®x

¡@

                                                                                                           

¡@

=====================================

¬°¤°»ò¤J¦í¦w¦Ñ°|

24¤p®É¥Ñ±M·~¤H¤hÅ@²z,¨ÏªøªÌÀò±o¾A·íªº·ÓÅU
¦p®a¤H¦]¤u§@»Ý­n¦­¥X±ßÂk,¥OÅé®zªºªøªÌ¿W¯d®a¤¤¥F¤H·ÓÅU,µo¥Í·N¥~ªº¾÷·|«K¤j¤j¼W¥[.
¦p®a¤H¯Ê¥F±M·~Å@²zª¾ÃÑ,¥ç¥¼¥²¯à³B²z¬ðµo¨Æ¥ó©Î·ÓÅUªø´Á¯f±wªºªøªÌ.
¦b¦w¦Ñ°|ªÙªº¤u§@¤H­û¤ÎªÀ¤u¦]´¿±µ¨ü±M·~°V½m,¨ã³Æ±M·~ªºÅ@²zª¾ÃÑ,¨Ã¯à®É¨è·ÓÅUªøªÌ¤Î´£¨Ñ±¡ºü¤ä´©,
¥OªøªÌªº¨­¤ß°·±d§ó¦³«O»Ù
.

¡@

¡»                                                           

                                                        

¡@

¡@

¡@

================================.

¦p¦ó¾AÀ³°|ªÙ¥Í¬¡

°|¤Í½g
      

  • ¤J¦í°|ªÙ«e¡A¿Ë¨­¨ì°|ªÙ°ÑÆ[¡A¤F¸Ñ°|ªÙªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡B³]³Æ©M¤é±`°_©~ª¬ªpl¥´¶}¤ßµ¡¡A©M®a¤H¡B
    ªB¤Í¡BªÀ¤u¶É½Í¤ß¤¤¼~¼{¡C
  • ¦h·Q·Q¤J¦í°|ªÙªº¦n³B. ¤J¦íªì´Á¡A¦h¼ÆªøªÌ§¡¦³¤@¬qµu®É¶¡ªº¾AÀ³´Á¡A³o¬O¥¿±`²{¶H¡A¤£¥Î¹L¥÷¾á¼~¡C
  • ¤J°|«á¥i¥D°Ê»P¤H¥æ©¹¡AÂXÁïªB¤Í°é¤l©M§ë¤J°|ªÙ¥Í¬¡¡A¦hÂI¤¬¬ÛÅé½Ì¡A¦hÂI¤¬¬ÛÃöÃh¡C
  • ­Y¦³¾AÀ³§xÃø©Î±¡ºü§xÂZ¡AÀ³¥D°ÊÁpµ¸Â¾­û¡B¿Ë¤Í©ÎªÀ¤u¶É¶D,´M¨D¨ó§U¡C

¿Ë¤Í½g
      

  • °ÑÆ[¦w¦Ñ°|ªÙ«e¡A¿Ë¤ÍÀ³¾¨¶q鼔ÀyªøªÌ¤@¦P¨ì°|ªÙ°ÑÆ[¡A¨ÃÅýªøªÌ°Ñ»P¨M©w¤J¦í¦w¦Ñ°|ªÙªº¹Lµ{¡A
    ÅýªøªÌ·P¨ü¨ì¿Ë¤Íªº¤ä«ù©MÃö¤ß¡A¦P®É¦³§U¿ï¾Ü²Å¦XªøªÌ·NÄ@ªº¦w¦Ñ°|ªÙ¡C
  • ¿Ë¤Í¥i¦h»PªøªÌ½Í¤Î¤J¦í°|ªÙªº¥Í¬¡¡A¦hÃöª`¤ÎÅé½ÌªøªÌªº¼~¼{
  • ¿Ë¤Í©y¹ªÀyªøªÌ¦h°Ñ»P°|¤º¬¡°Ê©M»{ÃѨä¥L°|¤Í,ÂÇ¥H°ö¾i¨}¦nªºÂkÄÝ·P¡C
  • ©w´Á±´³X©Î¹q¸Ü¼¢°Ý¡A¨ó§U¥L/¦o­Ì´ç¹L¾AÀ³´Á¤Î¼W¥[ªøªÌªº¦w¥þ·P¦h»P°|ªÙ¾­û·¾³q¡A
    ¤F¸ÑªøªÌ¦b°|ªÙ¤ºªº°·±d¤Î¥Í¬¡ª¬ªp¡C

¡@

¡» 

                                                                             

¡@

¡@

¡@

¡@

===================================================

ªøªÌ¦b°|ªÙ¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¶Ü¡H¥i¥H°¸¦Ó¦^®a©~¦í¶Ü¡H
       

  • °|ªÙªº¥Í¬¡¤j­P¤W ¬O¦Û¥Ñ¶}©ñªº¡A¦pªG®a¤H¦P·N¡A¦Ó°|ªÙ¤Sı±oªøªÌ¥i¥H¦³¤@©wªº¦Û§Ú·ÓÅU¯à¤O¥X¤Jªº¸Ü¡AªøªÌµ´
    ¹ï¬O¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤Jªº¡CªøªÌ¤J°|®É¡A°|ªÙ·|­n¨D®a¤Hñ¸p¤@¥÷¦P·N®Ñ¡A¥H¨ó©w¬O§_ÅýªøªÌ¦Û¥Ñ¥X¤J¡A©Î¬O¥²¶·¥Ñ®a¤H
    ³­¦P¤U¤~¥i¥H¥~¥X¡C¦Ó¦³Ãöªº¨óij¬O¥i¥H«öªøªÌ¤J¦í«áªº°·±dª¬ªpªº§ïÅܦӽվ㪺¡C
  • ¦³®ÉªøªÌ¦]¬°¹L®É¹L¸`¡A©Î¦]¬°¤@¨Ç¶¼®b¬¡°Ê¡A©Î·Q¨É¨ü¤@¨Ç®a®x¥Í¬¡¡A¦Ó®a¤H¤S¯à§@¥X°t¦X¤Î¤ä´©ªº¸Ü¡AªøªÌ¬O¥i
    ¥H°¸¦Ó¦^®a©~¦íªº¡A·íµM­n©M°|ªÙ¥æ«Ý²M·¡¦³Ãö¤§¤é¤l¦w±Æ§a¡I

¡» 

                                                

¡@

¡@

¡@

¡@

==============================================

                                                              

¡@

¡@

¡@

=========================================

¤@¯ëªº°|¶O¥]¬A¤°»ò¶µ¥Ø¡H¤£¥]¬A¤°»ò¶µ¥Ø©O¡H
       

  • ¤@¯ëªº¦w¦Ñ°|ªÙ³£·|±NªøªÌªº·ÓÅUµ{«×¤À¬°¤T­ÓÃþ§O¡A¤À§O¬°¡u¦Û²z¡v¡B¡u¥bÅ@²z¡v¤Î¡u°ª«×Å@²z¡v¡C
  • ¡u¥bÅ@²z¡v¤Î¡u°ª«×Å@²z¡vªº­Ó®×³£»Ý­n¥t¥~¦¬¨úÅ@²z¶O¥Î¡A¤@¯ë¥Ñ$500-$1500¤£µ¥¡C
  • ¤@¯ëªº°|¶O¤w¥]¬A¿¯­¹¤Î°ò¥»ªº­Ó¤HÅ@²z¡A¿¯­¹³q±`¤À3-4À\¡A¤À§O«Y¦­¡B¤È¡B¤U¤È¯ù¤Î±ßÀ\¡A
    ³¡¥÷°|ªÙ·|´£¨Ñ®d©]¡C
    ¦Ó­Ó¤HÅ@²zªº¶µ¥Ø«h¥]¬A i) ²M¬~§É³æ³Q¾Q ii) ¬~­m¡B°®¦ç¡BºP­m iii) ¨R²D iv) ¬~ÀY v) °Å¤â«ü¥Ò¸}³k¥Ò¡C
  • ¤j³¡¥÷°|ªÙ§¡¦³­Y¤zÂø¶µ¦¬¶O¤£¥]©ó¤ë¶O¤º¡A·í¤¤¦h¼ÆÄÝ­Ó§OªøªÌ·|¥Î¨ìªºª««~©ÎªA°È¡A
    Âø¶O¥i«ö¤ë©Î«ö¥ó/¦¸­pºâ¡A¸û±`¨£ªº¶µ¥Ø¥]¬A³­¶E¶O¡B¥¤Ãþ©ÎÀç¾i¸É¥R¾¯¶O¥Î¡B§¿¤ù¶O¡B
    ³æ¹ï³æªºª«²zªvÀø¶O¥Îµ¥µ¥¡C
  • °|ªÙ¥ç·|«öªøªÌ¤J¦í«áªº°·±dª¬ªpªº§ïÅܦӽվã¨ä·ÓÅUÃþ§O¤Î¬ÛÀ³ªº¦¬¶O¡C

¡» 

                                                     

¡@

¡@

=============================================

¬F©²¸ê§U°|ªÙ©M§ïµ½¶R¦ìªº°|ªÙ¦³¦ó¤À§O¡H
       

  • ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥Ó½Ð¬F©²¸ê§U°|ªÙ¤j·§­n±Æ3-7¦~¡A¥Ó½Ð¶R¦ì°|ªÙ´N¤j·§±Æ6-12¤ë¥ª¥k¡AµL½×§A¦Ò¼{±ÆÃä±ø¶¤¡A
    ³£­º¥ý­n³q¹LªÀ·|ºÖ§Q¸pªº²Î¤@µû¦ô¡A¥L­Ì·|¦w±Æ¦X¸ê®æªºµû¦ô­û»PªøªÌ¨£­±¡A·í¤¤·|³X°Ý¤j¬ù120±ø°ÝÃD¡A
    ¨C±ø°ÝÃD³£·|­pºâ¤À¼Æ¡A³Ì«áÚ»吓­ÓÁ`¤À¹F­ø¹F¨ì¤J¦íÅ@²z¦w¦Ñ°|ªº¼Ð·Ç¡A
    ¦pªG¤À¼Æ¦X®æªº¸Ü¡A´N¥i¥H¶}©l±Æ¶¤¡C
  • ¶}©l±Æ¶¤«á¡A¥L­Ì´N·|°Ý§A·Q­n¤°»ò°Ï°ì¡A³q±`·|¦³¤T­Ó¿ï¾Ü¡A¦pªG¦³«ü©wªº°|ªÙ·Q¤J¡A
    ¤@¯ë±Æªº®É¶¡¥i¯à·|¸ûªø¡C

¡» 

                                                           

¡@

¡@

==============================================

¯à§_¦P®É¤J¦í¨pÀç°|ªÙ¡A¤S¦P®É¥Ó½Ð¬F©²°|ªÙ¡H
       

  • ¦]¬°¨Ì®a­»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ¡AªøªÌªº¤H¤f¤ñ¨Ò¤j¼W¡A¥[¤W¤Hªº¹Ø©Rªø咗¡A©Ò¥H­nµ¥¦íºò¦Ñ¤H°|ªºªøªÌ¦Ê¦~Âk¦Ñ¤§«á¡A¥ý¦Ü
    ¦³¦ì­Ú¨ä¥L¤H¤J¡A©Ò¥H±Æ¶¤ªº®É¶¡·|´Xªø¡CËÝ«Y©O­Ó´_±dªº¹L´ç´Á¤¤¡AªøªÌ¥i¥H¦Ò¼{Ãä¦í¨p°|¡AÃäµ¥¬F©²ªº®ø®§¡A·í
    ¤¤¨Ã¤£·|¦³¥ô¦ó½Ä¬ðªº¡A¥ç³£¤£·|¦]¬°ªøªÌ¦³¨p°|¦íºò¡A´N­ø¬£¦ì­Ú§A¡C
  • Ãä¦íÃäµ¥¨ä¹ê¦³´X­Ó¦n³B¡Fi) ÅýªøªÌ¦b´_±d¹L´ç´Á¤¤¡A¥i¥H±o¨ì¾A·íªºÅ@²z·Ó®Æ¡A¥O¨ì¨­Åé°·±d±o¨ì«O»Ù¡A¡Cii) ¨ä¦¸
    ¥i¥HÅýªøªÌ´£¦­¾AÀ³°|ªÙªº¥Í¬¡¡A¦³§U¥L¤é«áÂ੹¬F©²°|ªÙ®É¥i¥H¦³¹w¥ýªº¤ß²z·Ç³Æ¡C

¡» 

                                                       

¡@

=================================

                                                         

¡@

¡@

==========================================

¡@

°|ªÙ·|§_¦]À³ªøªÌªº¿¯­¹»Ý­n¡A¦Ó´£¨Ñ¤£¦PªºÀ\³æ¡H»Ý­nÃB¥~¦¬¶O¶Ü¡H        

·|ªº¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A°|ªÙ·|«öªøªÌªº¨­Åé»Ý­n¡A¤À§O´£¨Ñ¥¿±`À\¡A¿}§¿À\¡A§CÆQÀ\¡A§C´¶ªLÀ\¡A
½k¥JÀ\©ÎªÌ¸HÀ\µ¥µ¥¡A¦Ó·í¤¤¬O¤£»Ý­n¥t¥~¦¬¨ú¶O¥Îªº¡C

¡@

¡@

¡» 

                                                    

¡@

¡@

¡@

¡@

=================================

                                                               

=====================================

½T©w¤J¦í°|ªÙ¤é´Á«á¡A§Ú¦³¤°»ò»Ý­n¯S§Oª`·N¡H

·í§A½T©w¤F¦í°|¤é´Á«á¡A¥i¹w¦­¤@¡B¨â­Ó¤u§@¤Ñ¡A³qª¾°|ªÙ¯à¡A¥H«KÀ°§A²M¼ä¦n­Ó§É¦ì¡C°£¥~¡A§A
¥i»P¤J¦íªºªøªÌ²­z¤@¤U,¨Ï¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C

¡»                                                                     

¡@

================================
¡@

®a¦³¦Ñ¤H·ö§b¯g¡A§Ú¶V¨Ó¶V­øÃѱo¥h·ÓÅUÊ\¡A§Ú¥i¥HÂIºâ¡H
       

  • ·ö§b¯g¥H¼È®ÉªºÂå¾Ç¨Ó»¡¡A¤´¥¼¦³®Úªvªº¤èªk¡A¦ý¦pı±o¦Ñ¤H®a¦³·ö§b¯gÀ³¨ìÂå¥Í½T¶E¡H¥L¦³¤°»ò¦æ¬°°ÝÃD¥O§A­Ì·P¨ì«ÜÃø¥h·ÓÅU¡H¦³¨S¦³©M®a¤H¦Ò¼{¹L±N¦Ñ¤H®a¦w±Æ¤J¦í°|ªÙ¡A±µ¨ü·ÓÅU¡H§A³£©ú¥Õ¦Ó¦Ñ¤H®aªº°h¤Æ±¡ªp¦³§Ö¦³ºC¡A¦³D¤H¥i¥H¥b¦~´N°h¤Æ±o§P­Y¨â¤H¡A§¹¥þ³à¥¢°ò¥»ªº¦Û§Ú·ÓÅU¯à¤O¡C¦ý¦pªG¹Lµ{¤¤ªøªÌ¯à°÷±µ¨ü¤@¨Ç¤p²Õ°V½m¡A¨Ò¦p²{¹ê¾É¦V¡AÃh½q¤p²Õµ¥¡A¬O¥i¥H¦³®Ä¦a´îºCªøªÌªº°h¤Æ³t«×¡C
  • ªÀ°Ï¤¤¦³¨Ç¤é¶¡°|ªÙ¹ï·ÓÅU¦Ñ¤H·ö§b¯gªºªøªÌ¯S§O¦³¸gÅç¡A¦o­Ì·|¦³¤@®M±M·~ªº·ÓÅU§Þ¥©¥h³B²zªøªÌªº¦æ¬°¤Î»{ª¾°ÝÃD¡A¬Û«H¦pªG±o¨ì³o¨Ç°|ªÙªº¾A·í·Ó®Æ¡A¬O¥i¥H¬°§A¤À¾á¨º¥÷¨H­«ªººë¯«À£¤O¡C

 

                                                                    

¡»

¡@

==================================================              

¡@

                                                                   

¡@

¡@

========================================================

ªøªÌ»¡¸ÜÃD¥Ø§Þ¥©   

§A¨üÅwªï¶Ü?

±q ¤u §@ ¤W °h ¤U ¨Ó ¡A ­Y ­n «O «ù ¤@ ­Ó ¬¡ ÅD ªº ±ß ¦~ ¥Í ¬¡ ¡A ÂX Áï ªÀ ¥æ °é ¤l ¬O ¤@ ­Ó ©ú ´¼ ªº °h ¥ð
¥Í ¬¡ ¤è¦¡ ¡A ©Ò ¥H
 ¦b ªÀ
 ¥æ ¥Í ¬¡ ¤¤ À´ ±o ¸Ó »¡ ªº »¡ ¡A ¤£ ¸Ó »¡ ªº ¤£ »¡ ¡A ¬O ÁÈ ¨ú ¤Í ½Ë ªº ¦n ¤è ªk ¡A ¨Ï ¤j ®a ±ß ¦~ ¥Í¬¡ ¤] ¤£ ·T ±I ¹æ ¡C

¡@ ¡@ ¤£ ¸Ó °Ý §A ªB ¤Í ªº °Ý ÃD ¡A ¨Ò ¦p ¡G

¡@ ¡@ ¦~ ÄÖ ¡X ¦¹ ¬O ¨C ­Ó ¨k ¤k ªº ¯µ ±K ¡A °£ «D ¨ä ¦Û °Ê ¹D ¨Ó ¡C

¡@ ¡@ ¦¬ ¤J ¡X ¦¹ ¬O µ´ ¹ï ¨p ¤H °Ý ÃD ¡A ¤× ¥H ¤@ ¨Ç ¦Û ¨õ ¤ß ­« ªº ªB ¤Í ¬° ¬Æ¡C

¡@ ¡@ ¨p ¥Í ¬¡ ¡X ¬Ý ¨£ ¤¤ ¦~ ¥¼ ±B ªB ¤Í ¤£ ¥i °Ý ¡u ¬° ¬Æ »ò ÁÙ ¤£ µ² ±B ¡H ¡v¡F ¦V Â÷ ±B ¤H ¤h °Ý ¡u ¬° ¬Æ »ò ¸ò ¦Ñ ¦ñ Â÷ ±B ¡H ¡v ¡F ¦V ¤k ¯f
¤H °Ý ¡u ¬° ¬Æ »ò ­n ¬Ý °ü ¬ì Âå ¥Í ¡H ¡v

¡@ ¡@ ¬Æ ¦Ü ¤Å ºò °v µÛ §A ¤@ ¨Ç ±M ·~ ªB ¤Í ¡A °l °Ý §A ªº °Ý ÃD ¡A ¦p °l µÛ Âå ¥Í °Q ½× §A ªº °· ±d ¡B ª÷ ¿Ä ¬É ªB¤Í °Ý §A ªº
§ë ¸ê µ¦ ²¤ µ¥ ¡A ¦] ¥L ­Ì ¥i ¯à ·Q ¤½ ¾l «á ¡A ©ß ¶} ¦Û ¤v ªº ¤u §@ ¡A »´ ÃP ¤@ ¤U ¡C

¡@ ¡@ ¦Ü ©ó ¤£ ¸Ó ½Í ¤Î ªº ¸Ü ÃD ¡A ¨Ò ¦p ¡G

¡@ ¡@ ¬Y ¤H ªº ¤£ ©¯ ¡B ¿ù ¥¢ ©Î ·N ¥~ ¡A ­Õ ¦¹ »P §A ­Ì ¨S ¦³ Ãö ³s ¡A «K ·| ¤Þ ¨Ó §O ¤H °¼ ¥Ø ¡C

¡@ ¡@ ¤Å ¾ã ¤é ¶D »¡ §A ©R ³~ ¦h ¦ß ¡A ¦] ¬° ¦b ¥æ »Ú ³õ ¤¤ ªÖ ©w ¨S ¦³ ¤H Ä@ Å¥ ªº ¡C

¡@ ¡@ Á¿ ¬O Á¿ «D ªº ¤K ¨ö ¸Ü ÃD ¡A ¥ç ·| ¥O ¤H ³¬ ©C ¡C

¡@ ¡@ ¤Á ¤Å ½æ §Ë §A ªº ¦¨ ´N ¡B °] ´I ©Î ¤l ¤k ¦p ¦ó §µ ¶¶ µ¥ ¦Û §Ú ¬° ¤¤ ¤ß ªº ¬¯ Ä£ ©Ê ¦Û ¸Ø »¡ ¸Ü ¡C

¡@ ¡@ ¤£ ¸Ó ½Í »P ¹ï ¤è ¨­ ¤À ¤£ °t ªº ¸Ü ÃD ¡A ¨Ò ¦p ¡G

¡@ ¡@ »P ¨k ¤h ½Í ¤k ¤h ªº ¤Æ §© °Ý ÃD ¡C

¡@ ¡@ »P ¿W ¨­ ªB ¤Í ¡A ½Í ¤Ò °ü ¬Û ³B ¤§ ¹D ¡C

¡@ ¡@ ¹ï µÛ «O ¦u ªº ªB ¤Í ¡A ½Í ®É ¸Ë ¼é ¬y ¡C

¡@ ¡@ ¹ï µÛ ¥¢ ©ú ¤H ¤h ¡A ½Í ¬ü ÄR ­· ´º ¡C

¡@ ¡@ ¦Ü ©ó ¥² ¶· ¤p ¤ß ³B ²z ªº ¸Ü ÃD ¡A ¨Ò ¦p ¡G

¡@ ¡@ ©v ±Ð «H ¥õ ¡X ¤Å ±j ½Õ §A «H ªº ©v ±Ð ¡A »´ µø §O ¤H ªº «H ¥õ ¡C

¡@ ¡@ ¤£ ¦P ¬F ¨£ ¡X ±j ¥[ §A ¹ï ¬F ªv ªº ¨£ ¸Ñ ¡A ·| ¦³ ¥¢ ¥h »P ªB ¤Í «Ø ¥ß ²`¥æ ªº ¾÷ ·| ¡C

¡@ ¡@ ©Ê °Ý ÃD ¡X ­Õ ¹ï ¤è ¬O ¤@ «O ¦u ²§ ©Ê ¡A ©y ¥[ ¯S §O ª` ·N ¡C

¡@ ¡@ ¤£ ¦P ªº ¼f ¬ü Æ[ ©À ¡X ­Õ §A ªº «~ ¨ý »P ÃÀ ³N ­× ¾i »P ªB ¤Í ¦³ §O ®É ¡A°í «ù ¤v ¨£ ¡A ¬O ·| ¦³ ¶Ë ¤j ®a ·P ±¡ ªº ¡C

¡@ ¡@ §O ¤H ¤å ³¹ ¡X ¨C ­Ó ¤H ³£ ·| ¹ï ¦Û ¤v ªº ¤å ³¹ ¬Æ ¬° º¡ ·N ¡A ¯ó ²v µ¹ ¤©µû »ù ¡A ¥ç ·| ¥O ªB ¤Í »· Â÷ §A ªº ¡C

¡@ ¡@¡@ ¡@

 ¡@

¡» ±i ¡@ ¬ü  ( ªQ¬f¤§Án)

                                                                                                     

¡@

============================================

¦^ ¶m ©w ©~ ¾i ¦Ñ

¤@ ª½ ¥H ¨Ó ¡A ­» ´ä ¤H °h ¥ð «á ¡A ®É ¦³ ©Ò »D ¡C ¦Û ­» ´ä ¦^ Âk ¯ª °ê «á ¡A ¥[ ¤W ªñ ¦~ ¯S °Ï ¬F
©² »P ¤º ¦a ñ ­q¡u §ó ºò ±K
 ¸g ¶T ¦X §@ ¦w ±Æ ¡v ¡A ¥O ­» ´ä »P ¤º ¦a ªº ¤H ¬y ¡B ª« ¬y ¤Î ¸ê ª÷ ¬y §ó ÁÍ ÀW Ác ¡A ¤× ¨ä ¬O »P ­» ´ä ±µ³s ªº ¼s ªF ¬Ù ¡C ¦]
¦¹ ¡A ¤£ ¤Ö ©x ¿ì ©M ¥Á Àç ªº ¾i ¦Ñ ¾÷ ºc ³£ òó ·Ç ¥» ´ä ³o ­Ó »È ¾v ¥« ³õ ¡A ¯É ¯É ºc «ä ¦³ Ãö ­p¹º ¡A §l ¤Þ ³o §å °h ¥ð «á ±ý
ªð ¦^ ¤º ¦a ¾i ¦Ñ ªº ªø ªÌ ¡C

¡@ ¡@ ¥» ´ä ¥ç ³Ì ¤Ö ¦³ ¨â ®a «D ¬F ©² ¾÷ ºc ¡A ­» ´ä ´_ ±d ·| ©M ¦ù ¤â §U ¤H ¨ó ·| ©ó Àò ±o ­» ´ä ÁÉ °¨ ·| ·O µ½ «H°U °ò ª÷ ¸ê
§U ¤U ¡A ¤À §O ¦b ²` ¦` ÆQ ¥Ð ©M ¼s ªF »F ¼y ¿³ «Ø ³] ³Æ §¹ µ½ ªº ¦w ¦Ñ ¾i ¦Ñ ³] ¬I ¡A ¬° ´ä ¤H ´£ ¨Ñ Àu ½èªº °h ¥ð ©M ¾i ¦Ñ ªA
¡@

¦Ñ ¤Æ ±a ¨Ó °| ªÙ »Ý ¨D À£ ¤O

¡@ ¡@ »P ¥@ ¬É «Ü ¦h ¨ä ¥L ¦a °Ï ¤@ ¼Ë ¡A ­» ´ä ¤H ¤f «æ ¼@ ¦Ñ ÄÖ ¤Æ ¡A ¤j ¤j ¼W ¥[ ¹ï ¦U ºØ ªø ´Á Å@ ²z ªA °È ªº »Ý¨D ¡A ·í ¤¤
 ¥H ½ü ­Ô ¤J ¦í ¸ê §U ¦w ¦Ñ °| ªÙ ±J ¦ì ªº ±¡ ªp ¤× ¬° ÄY ­« ¡C «ö ¥» ¦~ 2 ¤ë©³ ²Î ­p ¡A ¦b ¤¤ ¥¡ ½ü ­Ô ¥U ¤º µn °O ½ü ­Ô ¤J ¦í
¦U Ãþ «¬ ¸ê §U ¦w ¦Ñ °| ªÙ ±J ¦ì ¤H ¼Æ ¤w ¹F 21,716 ¤H ¡A ¥­ §¡ ½ü ­Ô ®É ¶¡ ¡A ¥H Å@ ¾i °| 37 ­Ó¤ë ³Ì ªø ¡F ¦Ó Å@ ²z ¦w ¦Ñ °| ªº
 ¬z ¶K ±J ¦ì ¥ç »Ý ­n ½ü ­Ô 35 ­Ó ¤ë ¡C ®Ú ¾Ú ¹L ¥h½Õ ¬d ¡A ¦³ ªñ ¤T ¦¨ ¦b ½ü ­Ô ¥U ¤W ªº ªø ªÌ ¦b ½ü ­Ô ´Á ¶¡ ³u ¥@ ¡A µ¹ ¤H ªº
 ·P ı Á` ±a ¦³ ÂI ¿ò ¾Ñ ©M ´d ¶Ë ¡F ¥ç ¦³¤£ ¤Ö ½ü ­Ô ¤H ¤h ¦b ½ü ­Ô ´Á ¶¡ ¤J ¦í ¨p Àç ¦w ¦Ñ °| ¡A ³o ¨Ç °| ªÙ ªA °È ½è ¯À ¨} ²û
¤£ »ô ¡C ¬G ¦¹ ¡A ºÉ §Ö ¬° ³o ¨Ç½ü ­Ô ¤H ¤h ´£ ¨Ñ ¦X ¥G ¼Ð ·Ç ªº ¦w ¦Ñ °| ªÙ ±J ¦ì ¬O ¨è ¤£ ®e ½w ¡C
¡@

¦^ °ê ¼È ¦í ½ü ­Ô ¥» ´ä °| ªÙ

¡@ ¡@ ·í µM ¡A ¯S °Ï ¬F ©² ¼W «Ø °| ªÙ ¬O ªø »· ¸Ñ ¨M ¤è ªk ¤§ ¤@ ¡A ¦ý ­» ´ä ¦a ¤Ö ¤H ¦h ¡A ¥Í ¬¡ ¤ô ¥­ °¾ °ª ¡A ºÖ§Q ¶} ¤ä ¥ç
¤£ ¥i ¯à µL ¤î ¹Ò ¿± µÈ ¡A ¬G À³ ºÉ ¶q §Q ¥Î °ê ¤º ´T ­û ¿ñ Áï ¡B ©~ ¦í Àô ¹Ò ¸û ¨Î ¡B ¥Í ¬¡ ®ø ¶O ¸û §C µ¥Àu ¶Õ ¡A Åý ½ü ­Ô ªº
ªø ªÌ ¥i ¦Û Ä@ ¤J ¦í ¥Ñ ¥» ´ä «D ¬F ©² ¾÷ ºc ¦b °ê ¤º Àç ¿ì ªº ¦w ¦Ñ °| ¡C ¥H ²{ ®É ¼s ªF ¬Ù ªº ¥Í¬¡ «ü ¼Æ ­p ºâ ¡A ¤@ ¯ë ¨C ¤ë
¬ù 2,000 ¤¸ «K ¥i ¨É ¦³ ©| ¨Î ªº ¥Í ¬¡ ¡A ³o ¥ç ¬O²³ ¦h ¿ï ¾Ü ¦^ °ê ¾i ¦Ñ ¤H ¤h ªº ¥D ­n ­ì ¦] ¡C «D ¬F ©² ¾÷ ºc ¦b °ê ¤º Àç ¿ì
ªº ¦w ¦Ñ °| ¦¬ ¶O ¡A ¤@ ¯ë 4 ¤H ©Ð ¥b Å@ ²z ¬ù ¬° 2,000 ¦Ü 2,500 ¤¸ ¥ª ¥k ¡A ¸û ­» ´ä ¦P ¯Å ¨p Àç ¦w ¦Ñ °| ¦¬ ¶O §C ªñ ¤@ ­¿ ¡C

¡@ ¡@ ¥Ø «e ¡A ¥Ñ ¥» ´ä ¨â ®a «D ¬F ©² ¾÷ ºc ¦b °ê ¤º ¿³ ¿ì ªº ¦w ¦Ñ °| ¡A ¤´ ¦³ ¤j ¶q ªÅ ¦ì ¡A ¥Ñ ©ó ³o ¨Ç ¾÷ ºc µLªk ±µ IJ ¥¿
¦b ¤¤ ¥¡ ½ü ­Ô ¥U ¤º ¤w µn °O ½ü ­Ô ¤J ¦í °| ªÙ ªº ¥» ´ä ªø ªÌ ¡A ¬G §Ú ­Ì «Ø ij ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ±À ¥X ¡u ½ü­Ô ¤H ¤h ¡v ¦Û Ä@ µu
 ¼È ¦í ±J ¦¹ ¨â ¶¡ °| ªÙ ¸Õ Åç ­p ¹º ¡A ¥D °Ê Áp µ¸ ½ü ­Ô ¤H ¤h ¡A ´£ ¨Ñ ¦¹ ¨â ¶¡ °ê ¤º °| ªÙ ªº ¸ê®Æ ¡A ¹ª Ày ªø ªÌ ¤J ¦í ¡A ¦Ó
 ¥i ¦P ®É µ¥ ­Ô ½s °t ¤J ¦í ¦ì ©ó ¥» ´ä ªº ¬z §U °| ªÙ ±J ¦ì ¡C

¤¤ ¦è Âå Àø °t ¦X °| ¤Í »Ý ­n

¡@ ¡@ «Ü ¦h ±w ¦³ ªø ´Á °· ±d °Ý ÃD ªº ªø ªÌ ¡A ¤× ¨ä ¬O ±w ¦³ ¸£ ¯« ¸g ¯e ¯f ¦p ¤¤ ­· ¡B ¬f ª÷ »¹ ¡B ¦Ñ ¦~ ·ö §b ¯gµ¥ ¡A ©Î ªÌ
¬O ¤@ ¨Ç ­· Àã Ãö ¸` ª¢ µ¥ ¡A ±w ªÌ °£ ¤F ±µ ¨ü ¦è Âå ªv Àø ¡A ¤j ¦h ¦P ®É ±Ä ¯Ç ¤£ ¦P ªº ¤¤ Âå ©M ¥t Ãþ Àøªk ¡A ¨Ò ¦p °w ª¥ ¡B
±À ®³ ¡B «ö ¼¯ µ¥ ¡C ¥» ´ä ªº ¦w ¦Ñ °| ¡A ¹ï ³o ¨Ç ªv Àø ´¶ ¹M ±Ä ¨ú ¸û «O ¦u ºA «× ¡A ¥[ ¤W ¯Ê ¥F±M ªù Âå ®v ¡A ¥O ¤£ ¤Ö ªø ªÌ
 «o ¨B ¡C ¦b °ê ¤º ªº ¦w ¦Ñ °| ¦h ±Ä ¥Î ¤¤ ¦è µ² ¦X Àø ªk ¡A »P °ê ¤º ¤j ¾Ç ¦X §@ ¡A ÁÜ ½Ð¦W Âå ¨ì °| ¬° °| ¤Í ´£ ¨Ñ ªv Àø ¡A ¥O
 °| ¤Í ¦b ªv Àø ¶µ ¥Ø ¤W Àò ±o ¸û ¦h ¿ï ¾Ü ©M ½è ¶q ¤è ­± §ó ¦³ «O ÃÒ ¡C ¨Æ ¹ê ¤W¡A ²{ ®É ¨C ¤é ¦³ ¤£ ¤Ö ­» ´ä
©~ ¥Á ªø ³~ ¶[ ¯A
¨ì °ê ¤º ¡A ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ¥Ø ªº ´N ¬O ¥ú ÅU ³o ¨Ç ¥t Ãþ ªv Àø ªA °È ¡C

¹ï °ê ¤º °| ªÙ °_ ¥Ü ½d §@ ¥Î

¡@ ¡@ ¥Ø «e ¡A ¤¤ °ê 60 ·³ ¥H ¤W ¦Ñ ¦~ ¤H ¤f ¤w ¸g ¹F ¨ì 13.2 »õ ¡A ¦û Á` ¤H ¤f ªº 10% ¥H ¤W ¡C ¨ì ¥» ¥@ ¬ö¤¤ ­¶ ¡A ¤¤ °ê ¦Ñ ¦~
 ¤H ¤f ±N ¹F ¨ì 4 »õ ¡A ±N ¦û Á` ¤H ¤f ªº 25% ¡F ¥i ¨£ ¥¼ ¨Ó ¡A °ê ¤º ªº °| ªÙ ·Ó ÅU ·| º¥ º¥ ¨ú ¥N ©~ ®a ¾i ¦Ñ , ¦] ¦Ó ¹ï ¦w ¦Ñ
 °|ªº ½è ¯À ©M ºÞ ²z ­n ¨D ¥ç ·| ¤£ Â_ ´£ °ª ¡C ¬G ¦¹  ­» ´ä ¤@ ¨Ç «D ¬F ©² ¾÷ ºc ¦b °ê ¤º ¿³ «Ø ¦w ¦Ñ °| ¡A ¨ä ¤¤ ¤@ ¶µ¨Ï ©R ´N ¬O §Æ ±æ ±N ­» ´ä ¦w
  ¦Ñ °| ªÙ ªº °ê »Ú ¥ý ¶i ºÞ ²z §Þ ³N ©M ¸g Åç¡A Âà ²¾ ©M ¶Ç »¼ µ¹ °ê ¤º ªº ¬Û Ãö ¾÷ ºc ¡A¥H §U «P ¶i ªø
ªÌ ªº ºÖ ¬ç ¡C

Âå Àø ·Ó ÅU ¥þ ·| §´ ¬° ¦w ±Æ

¡@ ¡@ °ê ¤º Âå Àø ªA °È ½è ¯À ©M ÀÝ ¦¬ ¶O ¥Î µ¥ °Ý ÃD ¡A ¤@ ¦V ¬° ¤H ¸á ¯f ¡C ¬Û «H ¤£ ¤Ö ªø ªÌ ³£ Å¥ »D ¹L ¦b ¤j ³°¦³ ¯f µL ¿ú
 Âå ªº ´d ²D ¬G ¨Æ ¡A ¦^ °ê ¾i ¦Ñ ¾á ¤ß ³o ¦¨ ¬° ¦Û ¤v ªº ¼g ·Ó ¡C °ê ¤º ªº Âå Àø ¨î «× »P ­» ´ä ¨Ã ¤£ ¬Û ¦P¡A ­» ´ä¥« ¥Á ±o ¤£
¨ì °ê ®a Âå Àø «O ÀI ªº «O »Ù ¡A ­n ¤¤ ¥¡ ¬F ©² ¸É ¶K ·Ó ÅU ¸ó ¹Ò ¾i ¦Ñ ªÌ ¨Ã ¤£ ¹ê »Ú ¡C ¬G ¦¹ ¡A§@ ¬° °ê ¤º ¦w ¦Ñ °| ªº ¸g Àç
ªÌ ¡A ¤j ¦h ¦b °| ¤Í Âå Àø ¤è ­± ¶O ºÉ ¤ß «ä ¡A °È ¨D ¥O °| ¤Í ¦w ¤ß ©~ ¦í ¦Ü ²× ¦Ñ ¡A ¥L­Ì ·| ´£ ¨Ñ ¤@ ¨Ç Âå Àø °t ®M ¡A ¥] ¬A
¥H ±M ¨® ±µ °e °| ¤Í ªð ¦^ ¥_ °Ï Âå °| ÂÐ ¶E ¡B ©w ´Á ¦w ±Æ ­» ´ä Âå ¥Í ¥~ ®i ¨ì°| ¬° ªø ªÌ À³ ¶E µ¥ ¡C ­Õ ¹J ¤W «æ ¯f «K ¥ß §Y
 ±N °| ¤Í °e ¤J ªþ ªñ Âå °| ªv ²z ¡A ¦w ¦Ñ °| ¤è ­± ³£ ·| ¸ò °ê ¤º Âå °|ñ ­q ªA °È ¨ó ij ®Ñ ¡A ¥H «O »Ù °| ¤Í ¡C

¼W ¥[ ªÀ ·| «O »Ù ªº ¥i Äâ ©Ê

¡@ ¡@ ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ±À ¥X ¦Û Ä@ ¦^ ¼s ªF ¤Î ºÖ «Ø ¬Ù ¾i ¦Ñ ­p ¹º «á ¡A ¥Ñ ©ó ­p ¹º ¥Ó ½Ð ¤H ¤£ ¯à ¦P ®É »â ¨ú ¨ä ¥L¸É §U ª÷ ¡A
 ¥O ª÷ ÃB ¤ñ ¤@ ¯ë ¦b ´ä »â ¨ú ºî ´© ªº ¤H ¤h ¬° §C ¡A ¥[ ¤W ¯Ê ¥F Âå Àø ·Ó ÅU ¡A ­p ¹º ±À ¥X «á ¤Ï À³ ¨Ã ¤£²z ·Q ¡C ¥t ¥~ ¡A ªø
ªÌ »â ¨ú °ª ÄÖ ¬z ¶K ¡] «U ºÙ ¥Í ªG ª÷ ¡^ ªº ¸ê ®æ ¡A ¤´ µM ¨ü ¨ì ­ã ³\ Â÷ ´ä ¤é ¼Æ ªº ­­ ¨î ¡A ¥O¥´ ºâ ¦^ ¶m ¾i ¦Ñ ªº ªø ªÌ »Ý
 ©ñ ±ó »â ¨ú °ª ÄÖ ¬z ¶K ¡C ¹ï ¤£ ¤Ö ªø ªÌ ¨Ó »¡ ¡A ¨C ¤ë 700 ¦h¤¸ ªº ¥Í ªG ª÷ ¡A ¤w ¸g ¬O ¥L ­Ì ¤@ ¥b ªº ¥Í ¬¡ ¶O ¡C

¡@ ¡@ ¬G ¬° ­n ¥R ¥÷ §Q ¥Î °ê ¤º Àu ¶Õ ¡A ¹ª Ày ªø ªÌ §@ ¥X ¸ó ¹Ò ¾i ¦Ñ ¨M ©w ¡A ¯S °Ï ¬F ©² ¤£ §« ¦Ò ¼{ ¦b ª÷ ÃB ¤W¦h ¥[ ¤@ ­Ó
 ©w ÃB ªº Âå Àø ¸É §U ª÷ ¡A ¥H ¨ó §U ªø ªÌ ¦b ·í ¦a ÁÊ ¶R ¦X ¾A ªº Âå Àø ªA °È ¡C ¦Ü ©ó ¥Í ªG ª÷ ¤è ­± ¡A ¥çÀ³ ¦A ¤j ´T «× ±N »Ý
 ­n ¯d ´ä ¤é ´î ¦Ü ¤@ ¬P ´Á ¡A ´î ¤Ö ªø ªÌ ¬° ­n ²Å ¦X ­n ¨D ¦Ó ¸g ±` ©¹ ªð ­» ´ä ¡C ¦Ó ¹ï ©ó ¤J ¦í¥» ´ä «D ¬F ©² ¾÷ ºc Àç ¿ì ªº
 °ê ¤º ¦w ¦Ñ °| ªº ¦X ¸ê ®æ ªø ªÌ ¡A À³ ÁÅ §K ªø ªÌ Â÷ ´ä ¤é ¼Æ ªº ­­ ¨î ¡C

­« ©Ó ¿Õ »Ý ¤¤ ´ä °t ¦X

¡@ ¡@ ¬° ¯à ¨Ï ªø ªÌ ¥i ¦^ ¶m ©w ©~ ¾i ¦Ñ ¡A ¦P ®É ¸¨ ¹ê ­» ´ä ¯S °Ï ¬F ©² ¹ï ªø ªÌ ªº ©Ó ¿Õ ¡X ¦Ñ ¦³ ©Ò ¨Ì ¡B ¦Ñ ¦³ ©Ò ¾i ¡B ¦Ñ
 ¦³ ©Ò Âå ¡B ¦Ñ ¦³ ©Ò ¾Ç ¡B ¦Ñ ¦³ ©Ò ¼Ö ªº ²z ·Q ¡A ¥² ¶·­n ±o ¨ì ¨â ¦a ¬F ©² ¬F µ¦ ªº °t ¦X ¡B ¥Á ¶¡ ¹Î Åé ªº ©Ó ¾á ©M ¼ö ¤ß §Ó
Ä@ ªÌ ªº ±À °Ê µ¥ ¤Ñ ®É ¦a §Q ¤H ©M ¦] ¯À ¬Û °t¦X ¡C

¡@ ¡@

 ¡» ©P ±Ó ®V ¡@¡@ ­» ´ä ´_ ±d ·|

 

                                                                             

¡@

========================

¤º ¦a ¾i ¦Ñ

®Ú ¾Ú ¯S °Ï ¬F ©² ¤¤ ¥¡ ¬F µ¦ ²Õ ©ó ¥h ¦~ 10 ¤ë ¤½ §G ªº ¤@ ¶µ ¡u ©~ ¦í ©Î ªø´Á ³r ¯d ¦b ¤º ¦a ªº ­» ´ä ©~ ¥Á ªº ¯S ¼x ¡v ½Õ ¬d
¡A µo ²{ ¬ù ¦³ 29 ¸U ­» ´ä ©~ ¥Á¦b °ê ¤º ©~ ¦í ¡A ·í ¤¤ ¦³ ªñ 24.1% ¬° 60 ·³¥H ¤W ªø ªÌ ¡A ¹ï ¤ñ ­» ´ä 15.2% ªº 60 ·³ ¥H¤W ¤H
 ¤f ¡A °ª ¥X ªñ 10% ¡A ³o ¼Æ ¦r Åã ¥Ü ­» ´ä ªø ªÌ ¿ï ¾Ü ¦^ ¤º ¦a ¾i ¦Ñ ªº ±¡ªp ´¶ ¹M ¡C

¡@ ¡@ ­» ´ä ´_ ±d ·| ¦æ ¬F Á` ºÊ ©P ±Ó ®V ¤k ¤h ªí ¥Ü ¡A ÀH µÛ ¨â ¦a ¸g ÀÙ ¡B ¤å ¤Æ ¤Î ¾Ç ³N ¬¡ °Ê ¥æ ¬y ¤é ÁÍ ÀW ±K¡A
¥[ ¤W °ê
 ¤º ¶} ©ñ §ï ­² ¡A ¨â ¦a ¿Ä ¦X ¬O ¹w ®Æ ¤¤ ¤§ ¨Æ ¡C ¸Ó ·| ¦ì ©ó ²` ¦` ÆQ ¥Ð ±ï ®ä ¤s ¸y ¤W ¡A ­I ¤s Á{ ®ü ¦û¦a 2.8 ¸U ¥­ ¤è ¦Ì ¡A
³] ¦³  ·x ¤ô Àø ¦À ©M ¦U ¦¡ ¦U ¼Ë ±d ´_ ³] ¬I ªº ¡u ­» ´äÁÉ °¨ ·| ²` ¦` ´_ ±d ·| À[ ±d °| ¡v ¤w ©ó 2006 ¦~ ¤µ ¦~ ªì ¸¨ ¦¨ ¡A
ªA °È ­» ´ä ªøªÌ ¡C

¡@ ¡@ ¾Ú À[ ±d °| °| ªø ¶À ÄRªâ ¤k ¤h ªí ¥Ü ¡A ¸Ó °| ¶Z Â÷ ¨F ÀY ¨¤ Ãö ¤f ¥u »Ý 15 ¤À ÄÁ ¨® µ{ ¡C ¥Ñ ©ó ¾á ¤ß ¤J¦í «á ªº Âå Àø
·Ó ÅU °Ý ÃD ¡A «Ü ¦h ªø ªÌ ¦h ¤£ Ä@ ¦^ °ê ¤º ªº °| ªÙ ©~ ¦í ¡A ¶À ÄR ªâ ªí ¥Ü ¸Ó °| ±` ¾n ¦³ ­» ´ä ±M ·~Âå Å@ ¤H ­û ¥] ¬A µù ¥U
 Å@ ¤h ¡B ª« ²z ©M ¾ ·~ ªv Àø ®v ¡B ªÀ ¤u µ¥ ¡F ¦Ó °ê ¤º ¾n °| Âå ¥Í ¥ç ´¿ ¦b ­» ´ä ¶i ­× ¡A ¸gÅç Â× ´I ¡F ¸Ó °| ¦P ®É ¤w »P ­»
´ä Âå ºÞ §½ °Ó §´ ¡A ±N °| ¤Í ¦b ¨ä ¥L °Ï Âå °| ÂÐ ¶E ªº ¦w ±Æ ¡A Âà ©¹ ¥_ °Ï Âå °| ÂжE ¡A ­Y °| ¤Í »Ý ¦^ ´ä ÂÐ ¶E ®É ¡A ¸Ó °|
·| ¯S §O ¥Î ¤w ÁÊ ³Æ ªº ¦h ½ø ¸ó ¹Ò ©M Âå Àø ¨® ¡A ±µ ¸ü °| ¤Í ©¹ ªð ¥_ °Ï Âå°| ÂÐ ¶E ¡A ¦Ó µL »Ý ¦à ¨® ³Ò ¹y ªð ¦^ ­ì ¥» ªº Âå
 °| ÂÐ ¶E ¡C ­Õ °| ¤Í ±w ¯f «æ »Ý ¤J °| ¡A À[ ±d °| ·| «ö ¯f ±¡ »´ ­«¡A ¥ý ±N °| ¤Í °e ©¹ °ê ¤º ªþ ªñ ªº Âå °| ¡A
«Ý ¯f ±¡ í ©w
«á ¡A ¥ß §Y ±N ªø ªÌ °e ªð ­» ´ä ªv ²z ¡C

¡@ ¡@ ¬° °t ¦X ¤£ ¦P »Ý ­n ªº ªø ªÌ ¡A ¸Ó °| ³] ¦³ ¤£ ¦P ¤j ¤p ©Ð ¶¡ ¡A ¥ç ³] ¦³ ¨Ñ ¦Û §Ú ·Ó ÅU ¯à ¤O ¸û °ª ªº ªø ªÌ¤J ¦í ªº ³æ
 ¤H §O ¹Ö ®M ¶¡ ¡A °t ³Æ µN ­¹ Äl ¨ã ¡A ¨Ï ªø ªÌ ¥i Ä~ Äò ¨ä ¡u ¨p ¤H ¡v ªº ±ß ¦~ ¥Í ¬¡ ¡C ¸Ó °| ¶é ªL ¹M ´Ó¾ð ¤ì ¡A ¥[ ¤W ¤¤ ¦è
 Âå Àø ªA °È ªº µ² ¦X ¡A ¬O ³Ì ¾A ©y ªø ªÌ §@ «O °· ¾i ¥Í ¡B ±d ´_ Àø ¾i ©M ªø ¦í µu ±J ¡C ¦³ ·N ¤J¦í ¤º ¦a ¦w ¦Ñ °| ªº ªø ªÌ ¡A Åw ªï »P ­» ´ä ´_ ±d ·| Áp µ¸ ¡A ¬d ¸ß ¤Î ¹w ¬ù °Ñ Æ[ ¡A ½Ð ¹q 2794 -3010 ¡C

¡@ ¡@

 ¡» ¥î ¼w ¦X   ªQ¬f¤§Án

                                                                                         

¡@

====================================

 

·Ó ÅU ®a ¤¤ ªº ®z ¦Ñ ·P ¨ì §x Ãø ¡H

¡u ·Ó ÅU Åé ®z ¦æ °Ê ¤£ «K ¦Ñ ¦ñ ¡A ½T ¬O ¥ó Á} Ãø ªº ¨Æ ¡C ¡v

¡u ¥Ñ ©ó ¯Ê ¥F ·Ó ÅU §Þ ¥© ¤Î ¤ä ´© ¡A ªì ´Á ·P ¨ì ªq ³à «D ±` ¡A ¤H ¤] ÅÜ ±o §í Æ{ ¤F ¡C ¡v
 ¥¼ Àò ±µ ¨ü ¡u §ïµ½ ®a ©~ ¤Î ªÀ °Ï ·Ó ÅU ªA °È ¡v «e ¡A¶À ¤Ó ­ì ±ý ±N ¬Û ³B ¥b ¥@ ¬ö ªº ¦Ñ  ¦ñ °e Â÷ ®a ªù ¡A ¤J ¦í ¦Ñ ¤H °| ªÙ ¡A ¦n Åý¨ä ±o ¨ì ¾A ¤Á ªº ·Ó ÅU ¡C

¡@ ¡@ ¬d ¦¹ ©ó 2001 ¦~ ®i ¶} ªA °È ªº ¡u §ï µ½ ®a ©~ ¤Î ªÀ °Ï ·Ó ÅU ªA °È ¡v¡A ¤D ¥Ñ ¤À §G ¥þ ´ä ªº 18¶¤ ¡A ¨C ¶¤ ¦³ ªÀ ¤u ¡BÅ@ ¤h ¡B Âå ¥Í ¡B ª« ²z ¤Î ¾ ·~ªv Àø ®v ²Õ ¦¨ ªº ªA °È ¶¤ ­t ³d ±À ¦æ ¡A
¬° ¨C °Ï ¬ù ¦@ 1,800 ¦W ®z ¦Ñ¡A ´£ ¨Ñ ±M ·~ ©Ê ªº ªA °È ¡A ¥Ø ªº ¬O Åý ®z ¦Ñ ¥i Ä~ Äò ¯d ¦b
  ¡u ¼ô ±x ¡v ªº ®a ¤¤ »P ®a ¤H ¦w ¨É ±ß ¦~ ¡C

¡@

¡@ ¡@ ¡u ¥H ¶À §B ¬° ¨Ò ¡A ªÀ ¤u ·| ¬° ¥L ¦w ±Æ ¾A ¤Á ªº ·Ó ÅU ¡A ¦p ¥Ñ ª« ²z ªv Àø ®v ¤W ªù ±Ð ±Â ¶À ¤Ó §ß ©ê §Þ ¥©¡A
¤Î ³] ­p ®a ©~ ´_ ±d ¹B °Ê ¡A Åý ¶À §B ¨­ Åé ¦³ ¾A ·í ªº Áë ½m ¡F ¾ ·~ ªv Àø ®v ·| ¦w ¸Ë §ß ¤â
 ¡A ¤Î «Ø ij °t ¥Î »²§U ¾¹ §÷ ¡A ¥H ¨ó §U ¶À §B ¯à ¦b ®a ¦Û ¦æ ºC ¨B ¡F Å@ ¤h ¤] ·| ©w ´Á ±´ ³X ¡A Æ[ ¹î ¶À §B ªº °· ±d ¶i ®i ¡F ¨C ¬P ´Á ¤]¦³ ®a ©~ ·Ó ÅU ­û ¨ó §U ¶À §B  ¬~ ¾þ ©M °µ ¹B °Ê ¡A ±q ¦Ó ´î »´ ¶À ¤Ó ªº ·Ó ÅU À£ ¤O ¡C ¡v ¨ä ¤¤ ¤@ ¶¡ ±À ¦æ ¦¹ ªA °È ªº¸t ¶® ¦U ºÖ ¸s ·| ªÀ ¤u ±i ¤l Áo ¥ý ¥Í  »¡ ¡C

¡@ ¡@ »Ý ­n ­Ó ¤H ·Ó ÅU ªA °È ªº ®z ¦Ñ ¡A ¥] ¬A ¯S §O Å@ ²z ¡A ¦p ¥¢ ¸T ¡B ¶Ë ¤f ¡B ©I §l ¤Î ¿} §¿ ¯f µ¥ Å@ ²z ¡F ­Ó¤H ·Ó ÅU ¡A ¦p ¬~ ¾þ ¡B °Å ¾v ¡F ®a ©~ ´_ ±d ¹B °Ê ¡B ®a ©~ Àô ¹Ò ¦w ¥þ µû ¦ô ¤Î §ï µ½ «Ø ij µ¥ ¡A §¡ ¥i ³z ¹L ªÀ ·| ºÖ§Q ¸p ¦w ¦Ñ ªA °È §@  ¥X ²Î ¤@ µû ¦ô ¡A ¥H ®Ö ©w ¨ä ¨­ Åé ¾÷ ¯à ªº ¤¤ «× ©Î ÄY ­« ¨ü ·l µ{ «× ¡A ¥H ¦w ±Æ ¦³ Ãö ¾A ¤Á ªºªA °È ¡C

¡@ ¡@ ¡u ¦Û ±o ¨ì ±M ·~ ¤H ¤h «ü ¾É «á ¡A ¹y µM ´î ¥h §Ú ªº §x Ãø ¡A §Ú ¤£ ¦A ·P ¨ì ©t ³æ ©M µL §U ¡A ¦Ñ ¦ñ ¥i Ä~ Äò¯d ¦b ®a ¤¤ ¥Í ¬¡ ¤F ¡C ¡v §@ ¬° ®a ¤¤ ªº ¥D ­n ·Ó ÅU ªÌ ¡A ©ó ±µ ¨ü ¦¹ ¨ì ¤á ·Ó ÅU ªA °È ¤ä ´© «á ¡A ¶À ¤Ó ·Ó ÅU ¦Ñ ¦ñªº ¤ß Ä@ ¤] ¥i ¹ê ¦æ ¤F ¡C

§A ¬O §_ ¹ï ·Ó ÅU ®a ¤¤ ªº ®z ¦Ñ ·P ¨ì §x Ãø ¡H
°£ ¥i ­P ¹q ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ¼ö ½u ¡G 2343-2255 ¡A
¥i ¦V ©~ ©Ò ªþ ªñ ªº ªø ªÌ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ¡B ªø ªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß ¡B ªø ªÌ ¬¡ °Ê ¤¤ ¤ß ¬d ¸ß¡C

¡@

¡» ¶À ¡@ ªú

¡@                                                                  

¡@ ¡@ 

¡@

================================

ÃÄ ª« ¦s ©ñ ¦b ³· Âd»Ý­n¶Ü?

 «Ü ¦h ªø ªÌ ³£ ¦³ ±N ÃÄ ª« ¦s ©ñ ¦b ³· Âd ªº ²ß ºD ¡A ¥H¬° ±N ÃÄ ª« §N Âà ¡A
¥i ¥H «O ¦s §ó ¤[¡A¨ä¹ê±NÃÄ ª« §N Âà ¡A ¨Ã¤£¥i  ¥H «O ¦s §ó ¤[ ¡C 

ªø ªÌ ¥² ¶· ª¾ ¹D ¡A ¨ä ¹ê °£ ¤F ¤@ ¨Ç ¦³ ¯S §O «ü ¥Ü ­n ¦s ©ñ ¦b ³· Âd ¤º ªº ÃÄ ª«
(
¦p §Ü ¥Í ¯À ÃÄ ¤ô ) ¥~ ¡A ¤j ³¡ ¥÷ ªº ÃÄ ª« §¡ ¤£ »Ý­n §N Âà ¡F ¦s ©ñ ©ó ³· Âd ¤º ªº ÃÄ ª« ¡A ¥ç ¤£ ·| ¦] §N Âà «á ¦Ó ¥i ©µ ªø ¨ä Àø ®Ä ¤é ´Á ¡C 

ªø ªÌ À³ ±N ÃÄ ª« ¦s ©ñ ¦b ³± ²D °® ²n ¡A ¤Ó ¶§ ¤£ ·| ª½ ±µ ÅÎ ¨ì ¤Î ¤£ ©ö ³Q ¤p µ£ µo ²{ ªº ¦a ¤è ¡C ¥Ñ©ó ·Å «× ÅÜ ¤Æ ¤j ¤Î Àã «× °ª ¡A ¼p ©Ð ©M ¯D «Ç §¡ ¤£ ¬O ¦s ©ñ ÃÄ ª« ªº ²z ·Q ¦a ¤è ¡C
¦Ü ©ó »Ý ­n §N Âà ªº ÃÄ ¤ô ¡A ªøªÌ ¿í Âå ¥Í «ü ¥Ü ªA ¥Î «e À³ ·n¤Ã ¡A ¥H §K ÃÄ ª« ¨I ¾ý ©ó ²~ ©³ ¡A ¥O ¾¯ ¶q ¦³ ²§ ¡A ¼v ÅT ¯f ±¡ ªº ±d ´_ ¡C
 

¡@ ¡@ 

¡» ­» ´ä Âå °| ÃÄ ¾¯ ®v ¾Ç ·|

                                                                               

                                                                                          

 

===============================

¤½ ¨p Àç ÃÄ ª« »² ¾É ­p ¹º

­Y §A ±w ¦³ ºC ©Ê ¯e ¯f ®É ¡A ¦³ §_ ¥X ²{ ªA ­¹ ÃÄ ª« ªº °Ý ÃD ¡A ¦p ¦Y ÃÄ ®É ¦³ §_ «ö ¶q ¦Y ÃÄ ¡B
 ¦³ §_ ¥X ²{ ­Ó §Oªº °Æ §@ ¥Î ¡B ©Î ©ó ÂÐ ¶E ®É ¦] ¨£ Âå ¥Í ªº ®É ¶¡ µu ³t ¡A ¦Ó ¥¼ ¦³ §i ª¾ Âå ¥Í ¹ê ªp ¡A
 ­P ¥¢ ¥h ÃÄ ª« ªv Àø ªº §@ ¥Î¡C

¡@ ¡@ ¡u ¤½ ¨p Àç ÃÄ ª« »² ¾É ­p ¹º ¡v ´N ¬O ¤@ ¶µ ¥Ñ Âå °| ÃÄ ¾¯ ®v »P ªÀ °Ï ÃÄ ¾¯ ®v ¦X §@ ªº ­p ¹º ¡A
¥Ø
ªº ¬O ¬°¤F §ï µ½ ¯f ¤H ªA ­¹ ÃÄ ª« ªº ªv Àø ¦¨ ®Ä ¡A Åý ¯f ¤H ÀH ®É Àò ±o §K ¶O ¤S ±M ·~ ªº ÃÄ ª« »² ¾É ªA °È ¡C
§Y
¬O »¡ ¡A ­Yªø ªÌ ·P ¨ì ªA ­¹ ÃÄ ª« ¦³ §x Ãø ¡B ¤£ ¾A ©Î ¦P ®É »Ý ªA ­¹ ¨ä ¥L ÃÄ ª« ®É ¡A ¥i ©¹ «ü ©w ªº Âå °|
ÃÄ
©Ð ¬d ¸ß ¦¹ ¡u ¤½¨p Àç ÃÄ ª« »² ¾É ­p ¹º ¡v ¡A

 ¥H ´M ¨D Âå °| ÃÄ ¾¯ ®v ªº «ü ¾É ¡C

¡@ ¡@ ¾Ú Âå °| ºÞ ²z §½ ­» ´ä ¦è Áp ºô ÃÄ ¾¯ ªA °È ¥D ¥ô ±Z «T ©ú ªí ¥Ü ¡A °Ñ ¥[ ªÌ ·| ±µ ¨ü ¤@ ¦¸ ©Î ¦h ¦¸ ªº ÃÄ ª«
»²
¾É ªA °È ¡A ¤º ®e ¥] ¬A ¸Ñ ÄÀ ¦p ¦ó ¹w ¨¾ ¯e ¯f ¡B ¥¿ ½T ¨Ï ¥Î ÃÄ ª« ªº ¤è ªk ¡B ÃÄ ª« ªº ®Ä ¥Î ¡B °Æ §@ ¥Î ¡A ¤Î
ªAÃÄ
®É ª` ·N ªº ¨Æ ¶µ µ¥ ¡A ¥H ¾¬ ¯à ¨ó §U ¯f ¤H ±o ¨ì ¾A ·í ªv Àø ¡A ±q ¦Ó ´î ¤Ö ÃÄ ª« ®ö ¶O ¡A ¤Î ¦] ¨S ¦³ «ö «ü ¥Ü
 ªAÃÄ ¦Ó ¤Þ °_ ªº ªv Àø °Ý ÃD ¡C

¡@ ¡@ ¬° ¯à ¨Ï ¯f ¤H ´x ´¤ ¥¿ ½T ªº ªA ÃÄ ª¾ ÃÑ ¡A Âå °| ÃÄ ¾¯ ®v ¤] ·| ´£ ¨Ñ »P ¯f ¤H ¾F ªñ ªº ªÀ °Ï ÃÄ ¾¯ ®v ¦W ³æ¤Î
 ¸ê ®Æ ¡A ¥] ¬A ÃÄ ©Ð ¦W ºÙ ¡B ¦a §} ¡B ¹q ¸Ü ¡B ÃÄ ¾¯ ®v ¥i ¬ù ¨£ ¯f ¤H ªº ®É ¶¡ ¡A Åý ¯f ¤H ¦Û ¦æ ¿ï ¾Ü ¦³ »Ý ­n ®É«e
©¹
¨D §U ¡C ¦Ó ªÀ °Ï ÃÄ ¾¯ ®v »P ¾n °| ÃÄ ¾¯ ®v ¡A ·| ®Ú ¾Ú Âå ¥Í ³B ¤è ½Õ °t ÃÄ ª« ¡B ºÊ ¹î ³B ¤è ¤W ªº ÃÄ ª« ¾¯ ¶q¬O
§_
¦X ¾A ¡B ÃÄ ª« »P ÃÄ ª« ¤§ ¶¡ ¬O §_ ¦³ ¬Û ¤¬ §@ ¥Î ¡A ¥H ¤Î ±Ð ¾É É] ¥Á ¥¿ ½T ªº ¥Î ÃÄ ¤è ªk ¡C

¡@ ¡@ ±Z «T ©ú ±j ½Õ ¡A ¦¹ ­p ¹º ¹ê ¬O ¯e ¯f ªv Àø ªº ¤@ ³¡ ¥÷ ¡A Åý ¯f ¤H ÀH ®É ©ó ¡u ¯S ¬ù ¡v ÃÄ ¾¯ ®v ³B ¡A Àò ±o§K ¶O
¤S
±M ·~ ªº ÃÄ ª« »² ¾É ªA °È ¡A ¯f ¤H ¤ð ¶· ¦V ´£ ¨Ñ ÃÄ ª« »² ¾É ªº ÃÄ ©Ð ÁÊ ¶R ¥ô ¦ó ÃÄ ª« ¡A ªÀ °Ï ÃÄ ¾¯ ®v ¥ç¤£ ¯à
¦V
¯f ¤H ±À ¾P»P ¦¹ ­p ¹º µL Ãö ªº ²£ «~ ¡A ¨Ã ¤£ ¯à §ó §ï Âå ¥Í ªº ³B ¤è ©Î ´å »¡ ¯f ¤H Âà ÃÄ ¡C ¦Ó ªÀ °Ï ÃÄ ¾¯®v ¦b ¨C
¦¸
§¹ ¦¨ »² ¾É ¤§ «á ¡A §¡ ·| ¦V ¤½ ¥ß Âå °| ÃÄ ¾¯ ®v ´£ ¥æ µû ¦ô ³ø §i ¡A ¥H «K ¥D ¶E Âå ¥Í ¤F ¸Ñ ¤Î ¸ò ¶i ¯f¤H ¨Ï ¥Î
ÃÄ
ª« ªº ±¡ ªp ¡C

¡@ ¡@ ¬G ­Y §A ±w ¦³ ¥H ¤U ¤@ ºØ ºC ©Ê ¯f ®É ¡A ¥] ¬A ¡G ¤ß ¦å ºÞ ¡B ¿} §¿ ¤Î ­ý ³Ý ¯f ¡A ¤Î ©ó ¥H ¤U Âå °| ÂÐ ¶E ¡A
§Y
º¿ ÄR ¡B ªF °Ï ¡B ±N ­x ¿D ¡B Áp ¦X ¡B ¥ì §Q ¨F §B ¡B ¼s µØ ¡B ¸t ¥À ¡B ©ú ·R ¡B «Â º¸ ´µ ¡B ¥_ °Ï ¤Î ¤Ù ªù Âå °| ®É¡A

¥i ©¹ Âå °| ÃÄ ©Ð¬d ¸ß ¡A ½Ð ¨D ¦¹ ­p ¹º ªº »² ¾É ¡C

¡» §õ °· ¼Ö   

¡@

                                                                                  

==========================================

ª×§É­¹ÃĦn­ø¦n

°ò ¥» ¤W ¡A ¥ô ¦ó ¤H ªA ­¹ ÃÄ ª« ®É ³£ À³ «O «ù ¤W¨­ ®¼ ª½ ¡A °t ¥H ¶} ¤ô §] ªA ¡C ­Y ¬O Åõ ºÈ ªº ªø ªÌ ¡A ¤] À³ Åý ¥L ¤W ¨­ §¤
ª½ ¡A ¤~ ¥i Åý ¨ä §] ªA ÃÄ ª« ¡F §Ú ­Ì ­n±j ½Õ ¡A ¯f ®z ª× §É ªø ªÌ ©óªA ­¹ ÃÄ ª« ®É ¡A ¨ä ­¹ ¹D ©M ­G ªº ¦ì ¸m ¡A À³ §C ©ó ¤f
 ³¡ ¡F ¤] ¤Å Åý ¥L µÛ ¦Y ÃÄ ¡A ¥H §K ÃÄ ª« º¢ ¯d ¦b ³ï ÄV¤Î ­¹ ¹D ¤¤ ¡A ¼v ÅT «e ªÌ ªº ²Õ ´ ¤§ ¾l ¡A ¤] ¥¼ ¯à ¥O ÃÄ ª« µo ´§
 ¹w ´Á ªG ®Ä ¡Cªø ªÌ ¦³ ®É ¦] °_ §É ¦³ §x Ãø ¡A µL ©` ¦a »Ý ­n ½ö ª× ¦b§É ¤W ªA ÃÄ ¡C ¨ä ¹ê ¥H ¥­ ½ö ªº «º ¶Õ ªA ÃÄ ¡A ¤£ ¦ý ¥O
ªø ªÌ ®e ©ö ±N ÃÄ ª« ¥d ¦b ³ï ÄV ©Î ­¹ ¹D ¤¤ ¡A §ó ·| §â ÃÄ ª«»~ §] ¤J ®ð ºÞ ¡A ÄY ­« ®É ¥i ¾É ­P ²¿ ®§ ¡CÃÄ ª« ­Y ªø ®É ¶¡ º¢
¯d ¦b ªø ªÌ ªº ³ï ÄV ©Î ­¹ ¹D®É ¡A ·í ¨ä ·» ¸Ñ ®É ·| ¤Þ °_ ®ø ¤Æ ¹D ¼ì ºÅ ªº ¦M ÀI ¡C ´N ¥H ¤@ ºØ ªø ªÌ ±` ªA ªº °© ½è ²¨ ÃP ÃÄ
¬° ¨Ò ¡A ªø ªÌ ªA ÃÄ®É À³ §¤ µÛ ¦a ªA ­¹ ¡A ¨Ã ¦P ®É ¥H ¤@ ªM ²M ¤ô §â ¾ã ²É ÃÄ ¤Y §] ¤U ¡A ªA ­¹ «á «Ý ¤T ¤Q ¤À ÄÁ ¤~ ¥i ½ö ¤U
¡C¯Ø ®q ¯À (Insulin) ¯Ø®q ¯À ¥D ªv ¿} §¿ ¯f ¡A ª` ®g «á ¯à ­° §C ¦å ¿} ¡C §l ·Ï ·| ¥O ¨­ Åé ´î §C ¹ï ¯Ø ®q ¯À ªº §l ¦¬ ¡A ­Y ª`
®g ¯Ø ®q ¯À °w¾¯ ®É ¤´ Ä~ Äò §l ·Ï ¡A ¤ß ¦å ºÞ ¾÷ ¯à §Y ¨ü ¼v ÅT ¡A ¥ç ªý ê ¨­ Åé §l ¦¬ ¯Ø ®q ¯À ¡C

¡@ ¡@ 

¡» ­» ´ä Âå °| ÃÄ ¾¯ ®v ¾Ç ·| 
                                   

                                                                                                          

¡@

==========================================

¿ï¾Ü¦Ñ¤H°|ª`·N¨Æ¶µ

 ¥Ó½Ð°|ªÙªA°È«e¡A¥²¶·¿Ë¦Û°ÑÆ[¡A­Y¦³¥i¯àªº¸Ü¡A³­¦P¦Ñ¤H°ÑÆ[°|ªÙ¥ç·¥¬°­«­n¡F

¦h¬Ý´X¶¡¥H§@¤ñ¸û¡F

À³¿ï¾Ü»â¦³¦³®Ä°õ·Óªº¦w¦Ñ°|¡F

Àô¹ÒµÎ¾A¤ñ»¨µØ§ó¬°­«­n¡A¦p¶³¥Û¦aªO¤Ï¦Ó¦¨¬°¦Ñ¤H·Æ­Ëªº³´¨À¡F

¨«¤õ³q¹D¤Î¨¾¤õ³]³Æ¬O§_¨¬°÷¡F

Æ[¹î°|¤º¦Ñ¤H®a¬O¶}¤ßÁÙ¬O¯«±¡§bº¢¡F

§É³æ³Q¾Q¡B¼p©Ð´Z©Òªº¼ä²bµ{«×¡F

ªÅ®ð¤¤¦³¨S¦³«Ë§¿¨ý¡F

¥ð¾Í³]¬I©M¨p¤HªÅ¶¡¬O§_¨¬°÷¡F

Àˬd¬~¤â¶¡©M¨«´Yªº§ß¤â¤Î¨¾·Æ³]³Æ¬O§_í°}¡F

Àˬd°_§¤­É¤O³]¬I¡F

ÀRÅ¥¤u§@¤H­û¦³¨S¦³©I³Ü¦Ñ¤H®a¡F

¦b­¹¶º®É¶¡°ÑÆ[¡A§Y³õ°Ý°|¤º¦Ñ¤H®a¹ï¿¯­¹ªº·N¨£¡F

¸ß°Ý¦³¨S¦³¥~³Ò¡A¨¥»y¶¡¯à§_·¾³q¡F

¸ß°Ý¦³Ãö¦¬¶O¤Î©Ò¥]¬Aªº¶O¥Î¡F

¸ß°ÝÃB¥~ªA°È¶O¥Î¡A¦p¡G­Ó¤HÅ@²z¡B¬~¦ç¡BÅ@°eÀ³¶EªA°È¶O¡B®T¼Ö¶O¥Îµ¥¡C

¤@¯ë¦Ñ¤H°|¥H»ù¿ú¯S§C¥H§@©Û±t¡A«o¥t¥H¨ä¥L¦¬¶O¨Ó¼W¥[¨ä¦¬¤J¡A¹ê»Ú«o¥O®aÄݦh¥I¶O¥Î¡F¤S©Î¤H¤â¤£¨¬¡B
³]³Æ²­®¥H´î§C¦¨¥»¤ä¥X¨Ó´î»´¦¨¥»¡F½Ð¸Ô²Ó¬d¸ß¥H¤U©Ò¦C¶µ¥Ø¡C

¦¬¶O¶µ¥Øª`·N¨Æ¶µ¡G

®aÄÝÀ³¸ß°Ý²M·¡¦¬¶O¥]§tªº¶µ¥Ø¡A¥H¤U¬°¤@¯ë¦Ñ¤H°|¼x¦¬ªº¶µ¥Ø¡C

1. ¨C¤ë°ò¥»¤ë¶O

¤@¯ë¦Ñ¤H°|¥H¦Ñ¤H·ÓÅUµ{«×Âç©w°ò¥»¤ë¶O¡A¤j­P¤À¬°¤TÃþ¡G°ª«×·ÓÅU¡B¤¤«×·ÓÅU¤Î§C«×·ÓÅU¡C

°ò¥»¤ë¶O¤j­P¥]§t¡G¦í°|¶O¥Î¡B¥ë­¹¶O¥Î¡BÅ@²z¶O¥Î¡C

¡£¥ç¦³¬Y¨Ç¦w¦Ñ°|¥u¥]§t¦í°|¶O¥Î¡A½Ð¹w¥ý¸ß°Ý²M·¡¡C¡¤

2. ¨ä¥L¦¬¶O¶µ¥Ø


§¿¤ù ¡G¦Ñ¤H¥¼¯à¦Û¦æ¸Ñ¨M¤j¤p¤G«K¡C¡£¤@¯ë500¤¸¦Ü900¤¸¡¤

Âå¥Í¨µ°|¡Gµù¥UÂå¥Í©w®É¨Ò¦æ¨µ¹î¦Ñ¤H¡C¡£¤@¯ë§K¶OªA°È¡¤

¯S§O°tÃÄ¡Gµù¥UÂå¥Í¯S§O°tÃĪA°È¡C¡£¤@¯ë50¤¸¦Ü100¤£µ¥¡¤

¿}§¿°w ¡G¿}§¿¯f¦Ñ¤H»Ý©w®É¥´¿}§¿°w¡C¡£¤@¯ë§K¶OªA°È¡¤

ÂжE ¡G¦Ñ¤H¤@¯ë»Ý©w®É¨ì¦UÂå°|ÂжE¡C¡£¤@¯ë§K¶OªA°È¡¤

°·±dÅ@²z¡GÂå¥Í©w®É¨µ©Ð¡AÀˬd¦Ñ¤H¨­Å骬ªp¡C¡£¤@¯ë§K¶OªA°È¡¤

ªÀ¥æ¬¡°Ê¡G¸`¤éÁpÅw¡A¨Ò¦p¬K¯ú¡B¤¤¬î¤j·|µ¥¡C¡£­Y¦¬¶O·|¹w¥ý¼x¸ß®aÄÝ¡¤
¡@

¿ï¾Ü¦w¦Ñ°|ªÙ»Ýª¾
¥Í²z»Ý­n

­n¤J¦í¦w¦Ñ°|ªÙªºªøªÌ¡A©¹©¹¬O¦]¬°»Ý­nªø´ÁªºÅ@²zªA°È¤Î·ÓÅU¡A¬G¦¹¦w¦Ñ°|ªÙ¦bÂåÀø¤è­±ªº³]¬I«K¤£¯à©¿µø¡G        

  • ¦³¬F©²Âå¥Í©w´Á¨ì¶E¤Î¨ä¦¸¼ÆÀW±K¡A³o¹ï»Ý­n©w´ÁÂжEªºªøªÌ¤×¨ä­«­n¡C
  • ¦³µù¥UÂå¥Í©w´Á¨ì¶E¡A¨ä¦¸¼ÆÀW±K¤Î¦¬¶O¡C
  • ¦³Å@¤h¡]µù¥U¡þµn°OÅ@¤h¡^©Î«O°·­û·í­È¡C
  • ¦³ª«²zªvÀø®v¤Î¬ÛÃö¦¬¶O²M´·¡A³o¹ï¤¤­·©Î¦æ°Ê¤£«KªºªøªÌ¤×¨ä­«­n¡C
  • ¸Ô²Ó¦C©úÅ@°e¤Î³­¶EªA°Èªº¦¬¶O
  • À\³æª`­«§¡¿ÅÀç¾i¡A¨Ã¦]À³­Ó§O°|¤Íªº»Ý­n´£¨Ñ¦X¾AÀ\³æ
  • ¦³¨¬°÷¤H¤â·ÓÅU°|¤Í
  • ³]¦³¹q±è¤è«KªøªÌ¤W¸¨

¤ß²z»Ý­n

·íªøªÌ¨B¤J±ß¦~¡A¦b¸g¾ú¦Ñ¤Æ®É¡A«K»Ý­n­±¹ï¥Í¬¡¼Ò¦¡¡B¥Í²z¤Î¤ß²z¤W¦U¤è­±ªºÂàÅÜ¡C¦Ó³o¨ÇÂàÅÜ¡A§¡¹ïªøªÌ³y¦¨¤@©wªº¤ß
²zÀ£¤O¡A­n¨ó§UªøªÌ¾AÀ³¦Ñ¦~´Áªº¤ß²zÅܤơA®a¤H¤ÎÅ@¦ÑªÌ¹ïªøªÌªº¤ä«ù¡B¨ó§U©MÃöÃh«K¤£¥i¯Ê¤Ö¡C¦]¦¹¡AÅ@¦ÑªÌ¥²¶·¹ïªø
ªÌªº¤ß²z»Ý­n¦³»{ÃÑ¡A¨ÃÀ´±o´L­«©MªÖ©wªøªÌ¡Aº¡¨¬¥L­Ì´÷±æ³QÃö¤ß©M·RÅ@ªº¾¬¨D¡C

  • ­n¦³¥¿½TªºÅ@¦ÑºA«×¡A·ÓÅU¥L­Ì®ÉÀ´±o´L­«ªøªÌ¡AÅé½Ì¥L­Ìªº­­¨î¡C
  • ¦³¨ÇªøªÌ­«µø¨p¤HªÅ¶¡¡A¦³¨Ç«h¨É¨ü羣Åé¥Í¬¡¡A©Ò¥H¥²¶·¥ý¹ïªøªÌªº¥Í¬¡²ßºD ¦³©Ò¤F¸Ñ¡C
  • ¥i»P°|¤ºªøªÌ¶É½Í¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡ª¬ªp¡C

ªÀ¥æ»Ý­n

ÀHµÛ¤l¤k¦¨ªø¡B¿W¥ß©M·hÂ÷¡AªøªÌ³vº¥·P¨ü¨ì¡uªÅ±_¡v°ÝÃD¡A¥Í¬¡®e©ö·P¨ìªÅµê¡A¥[¤W­±¹ï°h¥ð©M³à¿Ëµ¥±¡ªp¡AªøªÌªº¥Í¬¡
°é¤l³vº¥¯U¯¶¡C¦w¦Ñ°|ªÙ¤£³æ¬O·ÓÅUªøªÌªº¦a¤è¥~¡A¥çÀ³¬OªøªÌ¾AÀ³±ß¦~¥Í¬¡¡A«Ø¥ß·sªºªÀ¥æ°é¤l¤Î¿³½ìªº¦a¤è¡C

  • ¨B¤J±ß¦~ªº°h¥ð¥Í¬¡¡A­±¹ï¨­Åé¾÷¯à°I°h¡AªøªÌÃø§K·|·P¨ì¥Í¬¡µL²á¡A³¡¤À¦w¦Ñ°|·|¦w±Æ©w´Áªº¿³½ì¤p²Õ¥i¨ó§UªøªÌ
    ¦b±ß¦~µo®i·sªº¿³½ì¡C

¡» 




                                       
¡@

 
¡@

                     =====================================================================================

¡@


¡@

      

                        

  

 °·±d¸ê°T¼ö½u                                                                         ªð¦^­º½g

¬°¤è«K¥«¥Á¬d¸ßÂå°|ªA°È¤Î°·±d±`ÃѸê°T¡AÂå°|ºÞ²z§½¤Î¨äÁÒ¤UÂå°|³]¥ß¤F¦h±ø¹q¸Ü¼ö½u¡A´£¨Ñ¸ê°T©Î¬d¸ßªA°È¡C

 

¬d¸ßªA°È¡G23006555¡]¥Ñ¸ß°Ý³B¤H­û±µÅ¥¡^

Âå°|ºÞ²z§½¸ê°T¼ö½u¡G28824866¡]¤G¤Q¥|¤p®É¿ý­µ¸ê®ÆªA°È¡^

 

°·±d¸ê°T¼ö½u

¦Ñ¤H¬ì¼ö½u¡]24¤p®É¿ý­µ¡^ ------¡G28725666¡]¶¾³ó·qÂå°|¡^

¦Ñ¤HªA°È ---------------------------¡G22911999¡]«ß´°ªvÂå°|¡^

¨Å¯f¿Ô¸ß¼ö½u¡]24¤p®É¿ý­µ¡^ ---¡G23321271¡]¼sµØÂå°|¡^

ÀÝ¥ÎÃĪ«¼ö½u ----------------------¡G29598082¡]¸ª¯FÂå°|¡^

¦Ñ¤Hºë¯«¬ì¼ö½u -------------------¡G27417719¡]¸ª¯FÂå°|¡^

ºë¯«°·±d¼ö½u ----------------------¡G24667350¡]Âå°|ºÞ²z§½¡^

µ½²×ªA°È¿Ô¸ß¼ö½u ----------------¡G23542240¡]¸t¥ÀÂå°|¡^

®½¦å¿Ô¸ß¼ö½u¡]24¤p®É¿ý­µ¡^ ---¡G27101234¡]­»´ä¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ß¡^

ÃĪ«¬d¸ß¼ö½u¡]24¤p®É¿ý­µ¡^ ---¡G25151990

Àç¾i¸ê°T¤¤¤ß¼ö½u¡]24¤p®É¿ý­µ)¡G28335220


                                                                   ªð¦^­º½g                                                                                     
                                                                                     

¡@

¬ÛÃöºô§}

Social Welfare Department ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p

Department of Health | ¥Í¸p

Immigration Department | ¤J¹Ò¨Æ°È³B

http://www.yukz.com/links/ref/Hospital_Hotlines.html¥þ´äÂå°|

Hong Kong Rehabilitation Power

¥Í¨¾Å@¤¤¤ß

¡@

                                                                                      ªð¦^­º½g

¡@

¡@


¡@

¡@

¨p¤H Å@¦Ñ°|¦W³æ


°Ñ»P§ïµ½¶R¦ì­p¹ºªº¨pÀç¦w¦Ñ°|ªÙ¦W³æ(¸ê®ÆºK¦ÛªÀ·|ºÖ§Q¸p)

°|ªÙ²¤¶(¸ê®Æ¨Ó¦ÛªÀ·|ºÖ§Q¸p ¤º®e¥]¬A°|ªÙ©Ð¶¡¼Æ¶q,¤H¤â¤À°tµ¥¸ê®Æ,¨Ñ°Ñ¦Ò¤§¥Î)
¡@

1>>¥þ´ä¨p¤H¦Ñ¤H°|¦W³æ

2>>´£¨Ñ¸ê§U¦w¦ÑªA°È±J¦ìªº¬z§U¡B¦Û­t¬ÕÁ«¤Î¦X¬ù°|ªÙ¦W³æ (ºI¦Ü 31.12.2011)

3>>°Ñ»P§ïµ½¶R¦ì­p¹ºªº¨pÀç¦w¦Ñ°|ªÙ¦W³æ

¡@

¡@

¡@

                                                                                      ªð¦^­º½g

¡@


           

¡@

¡@

¡@

¡@
¦w ¦Ñ ±` ¨£ °Ý ÃD

¡@


°Ý ÃD 1: §Ú ¤µ ¦~ ¤K ¤Q ·³ ¡M Åé ®z ¦h ¯f ¡M ®a ¤H ¤S ¥¼ ¯à ·Ó ÅU ¡Q §Ú ¥i ¥H ©¹ ­þ ¸Ì ¥Ó ½Ð ¤J ¦í ¬F ©² ¸ê §U ªº ¦w ¦Ñ °| ¡S
µª ®× 1: ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ©ó ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ¤G ¤Q ¤K ¤é °_¹ê ¬I ªø ´Á Å@ ²z ªA °È ¤¤ ¥¡ ½ü ­Ô ¥U ¡M ¶° ¤¤ ³B ²z ¬° ªø ªÌ ¦Ó ³] ªº ¨ü ¸ê §U ªø ´Á Å@ ²z ªA °È ( ¥] ¬A ¦í ±J ·Ó ÅU ªA °È ) ªº ¥Ó ½Ð ©M ªA °È ½s °t ¡C ªø ªÌ ´£ ¥X »Ý ­nªø ´Á Å@ ²z ªA °È ®É ¡M ·| ³Q ¦w ±Æ ±µ ¨ü ¦w ¦Ñ ªA °È ²Î ¤@ µû ¦ô ¥H ½T ©w ¥L ­Ì ªº ªA °È »Ý ­n ¡M ¨Ã ¦w ±Æ ¤Á ¦X ¥L ­Ì ©Ò »Ý ªº ªø ´Á Å@ ²z ªA °È ¡M ¨Ò ¦p ¦í ±J ·Ó ÅU ªA °È µ¥ ¡C ªø ªÌ ©Î ®a ¤H ¥i Áp µ¸ ¤U ¦C ¿ì ¨Æ ³B ´£ ¥Ó ½Ð¡R
¡@
(i) ºî ¦X ®a ®x ªA °È ¤¤ ¤ß¡Q
¡@ ¡@
(ii) Âå °È ªÀ ·| ªA °È ³¡ ¡Q
¡@ ¡@
(iii) ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß¡Q
¡@ ¡@
(iv) ªø ªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß / ªø ªÌ ¬¡ °Ê ¤¤ ¤ß ¡Q ¤Î
¡@ ¡@
(v) ¨ä ¥L ªA °È ³æ ¦ì ¡M ¨Ò ¦p «O Å@ ®a ®x ¤Î ¨à µ£ ªA °È ½Ò ¡N »² ¾É ³æ ¦ì ¡N ÅS ±J ªÌ ºî ¦X ªA °È µ¥ ¡C

¡@ ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                       ªð ¦^

¡@

°Ý ÃD 2: §Ú ²{ ¦b ¨S »Ý ­n ¤J ¦í ¦w ¦Ñ °| ¡M ¦ý §Ú ¾á ¤ß ¼Æ ¦~ «á ¨­ Åé ³v º¥ °I ®z ¡C ¬° ±N ¨Ó ­p ¡M §Ú ²{ ¦b À³ ¹w ¥ý µn °O ¥Ó ½Ð ¦w ¦Ñ °| ¶Ü ¡S
 µª ®× 2: §A ¤£ ¥Î ¹w ¥ý µn °O ¡M ¨ì ¦³ »Ý ­n ®É ¤~ ¥Ó ½Ð ÁÙ ¥i ¥H ¡C ²{ ®É ¥Ó ½Ð ªø ´Á Å@ ²z ªA °È ( ¥] ¬A ¦í ±J ·Ó ÅU ªA °È ¤Î ªÀ °Ï ·Ó ÅU ªA °È ) ¬O ®Ú ¾Ú ªø ªÌ ªº ¹ê »Ú °· ±d ±¡ ªp ¤Î ªA °È »Ý ­n ¦Ó ¨M ©w ªº ¡C ªø ªÌ ´£ ¥X ¥Ó ½Ð ®É ¡M ¬O »Ý ­n ±µ ¨ü ¦w ¦Ñ ªA °È ²Î ¤@ µû ¦ô ¡M ¥H ½T ©w ªø ªÌ ªº ¨­ Åé ¨ü ·l µ{ «× ¤Î ªA °È »Ý ­n ¡C ¦] ¦¹ ¡Mªø ªÌ ¦p ªG ²{ ®É ¨­ Åé ¨} ¦n ¡M ¨S ¦³ §Y ®É ¤J ¦í ¦w ¦Ñ °| ªº »Ý ­n ¡M ¤¤ ¥¡ ½ü ­Ô ¥U ·| «ö µû ¦ô µ² ªG ¤£ ±µ ¯Ç ªø ªÌ ©Ò ´£ ¥X ªº ¥Ó ½Ð ¡C

¡@  ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                       ªð ¦^

°Ý ÃD 3: §Ú ¦³ ·Ó ÅU ¦Û ¤v ªº ¯à ¤O ¡M §Æ ±æ ·h Â÷ ¤l ¤k »P ´X ­Ó ªB ¤Í ¹L ¿W ¥ß ¥Í ¬¡ ¡M ¥i ¥H ¿ï ¾Ü ¤° »ò ªA °È ©O ¡S
 µª ®× 3: §A ¥i ¥H ¦Ò ¼{ ¥Ó ½Ð ©Ð «Î ©e ­û ·| ªº ¡u ªø ªÌ ¦í «Î ­p ¹º ¡v ¡C ¸Ó ­p ¹º ¬O ¬° 60 ·³ ©Î ¥H ¤W ªº ªø ªÌ ´£ ¨Ñ ©~ ¦í ³æ ¦ì ¡C ¦¹ ¥~ ¡M ¸Ó ­p ¹º ¥ç ´£ ¨Ñ ªÙ ºÊ ªA °È ¡M ¥H À³ ¥I ºò «æ ¨Æ ¬G ¡C ªø ªÌ ¤Ò °ü ©Î ¨â ¦Ü ¤T ­Ó ³æ ¨­ ªø ªÌ ¦@ ¦P ¥Ó ½Ð ¤½ «Î ¡M ³q ±` ·| ±o ¨ì Àu ¥ý ³B ²z ¡C

¡@  ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                       ªð ¦^

°Ý ÃD 4: §Ú »P ªB ¤Í ¤À §O ©ó ¦P ¤@ ¤é ¥Ó ½Ð ¤J ¦í Å@ ²z ¦w ¦Ñ °| ¡C ³Ì ªñ §Ú ±o ª¾
¥L ¤w Àò ½s °t ±J ¦ì ¡M ¦Ó §Ú ªº ¥Ó ½Ð ¨ì ²{ ¦b ¤´ ¥¼ ¦³ ®ø ®§ ¡M ¬° ¬Æ »ò ¡S
µª ®× 4:  ½s °t ±J ¦ì ªº ®É ¶¡ °£ ¤F ­n ¦Ò ¼{ ±J ¦ì ªº ¨Ñ À³ ¶q ¥~ ¡M ¥ç ¦P ®É ¨ü ­Y ¤z ¦] ¯À ¼v ÅT ¡C ³o ¨Ç ¦] ¯À ¥] ¬A ¥Ó ½Ð ªº ¤é ´Á ¡N ¥Ó ½Ð ¤H ¹ï °| ªÙ ªº ¿ï ¾Ü ( ¦p ¦a °Ï / «ü ©w °| ªÙ ¿ï ¾Ü ¡N °| ªÙ ªº ©v ±Ð ­I ´º ¿ï ¾Ü¡N ¿¯ ­¹ ªº ¿ï ¾Ü µ¥ ) ¡C ¥Ó ½Ð ¤H ­Y ¨S ¦³ «ü ©w ¤J ¦í ¬Y ¶¡ °| ªÙ ¡M ¨ä ½ü ­Ô ®É ¶¡ ¤@ ¯ë ¤ñ ¦³ «ü ©w °| ªÙ ªº ¥Ó ½Ð µu ¡C ¦¹ ¥~ ¡M ¥Ó ½Ð ¤H ­Y ¥Ó ½Ð Å@ ²z ¦w ¦Ñ ±J ¦ì ¡M ¨Ã Ä@ ·N ¤J¦í ¡u §ï µ½ ¶R ¦ì ­p ¹º ¡v ¤U ¦ì ©ó ¨p Àç ¦w ¦Ñ °| ¤º ªº ¸ê §U ±J ¦ì ¡M ¨ä ½ü ­Ô ®É ¶¡ ·| ¤j ¬° ÁY µu¡C

¡@  ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                        ªð ¦^

°Ý ÃD 5: §Ú ¥´ ºâ ¥Ó ½Ð ªø ´Á Å@ ²z ªA °È ¡M ­n ¤ä ¥I ­Y ¤z ¤â Äò ¶O ¡S
µª ®× 5: ¥Ó ½Ð ªø ´Á Å@ ²z ªA °È ¡M µL ½× ¬O ¦í ±J ·Ó ÅU ªA °È ©ÎªÀ °Ï ¤ä ´© ªA °È §¡ ¬O §K ¶O ªº ¡C ­t ³d Âà ¤¶ ªº ªÀ ¤u ¤Î ³B ²z ¥Ó ½Ð ªº ¾ ­û §¡ ¤£ ·| ¦V ¥Ó ½Ð ¤H
©Î ¨ä ®a ÄÝ ¦¬ ¨ú ¥ô ¦ó ¤â Äò ¶O ¡C

   ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                        ªð ¦^

°Ý ÃD 6: ¦b ­« ¾ã ªø ªÌ ªÀ °Ï ¤ä ´© ªA °È ¤¤ ¡M ¦³ ´X ¦h¶¡ ¤¤ ¤ß Àò ´£ ¤É ¬° ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ¤Î ªøªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß ©O ¡S ¡@ ²{ ®É ¥þ ´ä ¦@ ¦³ ¦h ¤Ö ¶¡ ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ¤Î ªø ªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß ¡S
µª ®× 6: ¦b 2003 ¦~ 4 ¤ë ¶} ©l ¹ê ¦æ ªº ­« ¾ã ªø ªÌ ªÀ °Ï ¤ä ´© ªA °È ¤¤ ¡M ¤À §O ´£ ¤É ¤F 36 ¶¡ ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ¤Î 110 ¶¡ ªø ªÌ ¾F ªÙ¤¤ ¤ß ¡C¡@ ³s ¦P ¦b 2001-02 ¦~ «á ·s ¦¨ ¥ß ªº ¤¤ ¤ß ¡M ²{ ®É ¥þ ´ä ¦@ ¦³ 41 ¶¡ ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß¤Î 115 ¶¡ ªø ªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß ¬° ªø ªÌ ´£ ¨Ñ ªA °È¡C

¡@

¡@   ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                       ªð ¦^

°Ý ÃD 7: ªø ªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß ¸ò ªø ªÌ ¬¡ °Ê ¤¤ ¤ß ©Ò ´£ ¨Ñªº ªA °È ¦³ ¦ó ¤À §O ¡S
µª ®× 7: ¬Û ¤ñ °_ ªø ªÌ ¬¡ °Ê ¤¤ ¤ß ¡M ªø ªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ßªº ÂX ®i ¥\ ¯à ¥] ¬A °· ±d ±Ð ¨| ¡N ¸q ¤u µo ®i ¡NÅ@ ¦Ñ ªÌ ¤ä ´© ªA °È ¿W ©~ ©M Åé ®z ªø ªÌ ´£ ¨Ñ ¥~ ®i ¤Î ºô µ¸ ªA °È ©M ¤p «¬ ¶º °ó ªA °È µ¥ ¡C
¦Ó ªø ªÌ ¬¡ °Ê ¤¤ ¤ß «h ¥D ­n ¬° ªø ªÌ Á| ¿ì ªÀ ¥æ ¤Î ±d ¼Ö ¬¡ °Ê ¡C
¡@


   ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                        ªð ¦^

°Ý ÃD 8: ¥» ¤H ¬O ¤@ ¦W Å@ ¦Ñ ªÌ ¡M ¥¿ ·Ó ÅU µÛ §Ú 82 ·³ ªº ª¨ ª¨ ¡C ­þ ¸Ì ¦³ Ãö ©ó Å@ ¦Ñ ªÌ ¤ä ´© ªA °Èªº ¸ê ®Æ ¡S ¦³ ¤° »ò ªA °È ¥i ¥H À° §U §Ú ¡S
µª ®× 8: §A ¥i «e ©¹ ´N ªñ ªº ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ©Î ªø ªÌ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß ¯Á ¨ú Ãö ©ó Å@ ¦Ñ ªÌ ¤ä ´© ªA °È ªº¸ê ®Æ ¡C ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ¤Î ªø ªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß ´£ ¨Ñ ªº Å@ ¦Ñ ªÌ ¤ä ´© ªA °È ¥] ¬A Å@ ¦Ñ ªÌ ¤¬ §U
¤ä ´© ¤p ²Õ ¡N Å@ ¦Ñ ª¾ ÃÑ ©M §Þ ¥© ªº Á¿ ®y ¤Î °V ½m ¡N ´_ ±d ¾¹ §÷ ¥~ ­É µ¥ ¡C ¦¹ ¥~ ¡M ªø ªÌ ¤é ¶¡ Å@ ²z ¤¤ ¤ß ¤Î ¦w ¦Ñ °| ªÙ ·| ¤À §O ´£ ¨Ñ ªø ªÌ ¤é ¶¡ ¤Î ¦í ±J ¼È °U ªA °È ¡Q ·í Å@ ¦Ñ ªÌ »Ý ­n ³B ²z ­Ó ¤H ¨Æ °È ®É ¡M ¼È °U ªA °È ¥i ¨ó §U ·Ó ÅU Åé ®z ªø ªÌ ¡M Åý Å@ ¦Ñ ªÌ ±o ¥H ¥ð ®§ ©M ´î »´ À£ ¤O ¡M ¥H Ä~ Äò ¼i ¦æ ¨ä Å@ ¦Ñ ¤u §@¡C ¦³ Ãö ¸Ô ±¡ ¡M ½Ð °Ñ ¾\ ºô ­¶ ¸Ì ¦³ Ãö ³¡ ¥÷ ¡C

¡@  ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                        ªð ¦^

°Ý ÃD 9: ¥Ó ½Ð ªø ªÌ Íü ¦³ ¤° »ò ¸ê ®æ ©M ¤â Äò ¡S
µª ®× 9: ¤Z ¦~ º¡ ¤» ¤Q ¤­ ·³ ©Î ¥H ¤W ªº ­» ´ä ©~ ¥Á §¡ ¥i ¥Ó ½Ð ªø ªÌ Íü ¡M ¥Ó ½Ð ¤H ¶· ¶ñ §´ ¤@ ¥÷ ¥Ó ½Ð ªí ®æ ¡M ³s ¦P ¨­ ¥÷ ÃÒ °Æ ¥» ¤Î ªñ ·Ó ¤@ ±i ¡M ¥æ ¦^ ¡y ªø ªÌ Íü ¿ì ¨Æ ³B ¡z ¿ì ²z µo ÃÒ µ{ §Ç ¡C ¿ì ¤½ ®É ¶¡ ¡G¬P ´Á ¤@ ¦Ü ¤­ ¡A ¤W ¤È ¤K ®É ¥| ¤Q ¤­ ¤À ¦Ü ¤U ¤È ¤@ ®É ¤Î ¤U ¤È ¤G ®É ¦Ü ¤­  ®É ¥| ¤Q ¤­ ¤À  (¤U ¤È ¤@ ®É ¦Ü ¤G ®É ¬° ¤È ¿¯ ®É ¶¡ ) ¡C  ¬P ´Á ¤» ¡B ¤é ¤Î ¤½ ²³ °² ´Á ¥ð ®§ ¡C
¥Ó ½Ð ªí ®æ ¥i ¦V ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ÁÒ ¤U ¦U ªA °È ³æ ¦ì ¡N ©Ð «Î ¸p ÁÒ ¤U ¦U «Î   ¿ì ¨Æ ³B ¡N ¥Á ¬F ¨Æ °È Á` ¸p ¿Ô ¸ß ªA °È ¤¤ ¤ß ©M ªÀ °Ï ¤¤ ¤ß ¡N ¥H ¤Î ¦U °Ï ªø ªÌ ¬¡ °Ê ¤¤ ¤ß ¯Á ¨ú ¡C

¡@   ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                        ªð ¦^

°Ý ÃD 10: ¥Ó ½Ð ªø ªÌ Íü ¬O §_ »Ý ­n ú ¥æ ¶O ¥Î ¡S ¦p ­n ¥Ó ½Ð ¸É »â ¡M ¤â Äò ¤S ¦p ¦ó ? ¬O §_ »Ý ­n «ö ¦~ §ó ´« ¡H
µª ®× 10: ¥Ó ½Ð ­º ±i ªø ªÌ Íü ªº ¶O ¥Î ¥þ §K ¡M ¦ý ¦p »Ý ¸É »â ¡M «h »Ý ú ¥I ¶O ¥Î ¡C ¸É »â ¶O ¥Î ¬O «ö ®É ½Õ ¾ã ªº ¡M ²{®É ªº ¦¬ ¶O ¬O ´ä ¹ô ¤G ¤Q ¤G ¤¸ ¡C ¥Ó ½Ð ¤H ¥i ±N ¶ñ §´ ªº ¥Ó ½Ð ªí ®æ ¡M ³s ¦P ¨­ ¥÷ ÃÒ °Æ ¥» ¡N ªñ ·Ó ¡N ¡u ¹º ½u ¡v ¤ä ²¼ ¡] ©ï ÀY ½Ð ¼g ¡u ­» ´ä ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² ¡v ¡^ ¦U ¤@ ±i ¡M ±H ¦^ ¡y ªø ªÌ Íü ¿ì ¨Æ ³B ¡z ¡Q ©Î ¿Ë ¨­ «e ©¹ ¡y ªø ªÌ Íü ¿ì ¨Æ ³B ¡z ¥H ²{ ª÷ ¥I ´Ú ¡C
ªø ªÌ Íü ¬O ¤£ »Ý ­n «ö ¦~ §ó ´« ¡A ¦Ó ªø ªÌ Íü ¿ì ¨Æ ³B ¾ ­û ¥ç ¤£ ·| ³z ¹L ¹q ¸Ü ³q ª¾ ªø ªÌ §ó ´« ·s Íü ¡C ½Ð
¤£ ­n ÀH «K ¦V ­¯ ¥Í ¤H ³z ÅS §A ªº ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¡C¦p ¦³ Ãh ºÃ ¡A ½Ð ­P ¹q 2961 7580-1 ¦V ªø ªÌ Íü ¿ì ¨Æ ³B ¬d ¸ß ¡C

¡@  ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                        ªð ¦^

°Ý ÃD 11: ¾÷ ºc ©Î ¤½ ¥q ¦p ¦³ ¿³ ½ì °Ñ ¥[ ­p ¹º ¡M ¬° ªø ªÌ ´£ ¨Ñ Àu ´f ¡þ §é ¦© ªº ¡M ¥i ¥H «ç ¼Ë ¥[ ¤J ¦¹ ­p ¹º ¡S ´£ ¨Ñ ªº Àu ´f ªº §Î ¦¡ ¤Î ¤º ®e ¦³ ¤° »ò ­­ ¨î ¡S
µª ®× 11. ¥Ñ ©ó ªø ªÌ Íü ­p ¹º ¬O ¤@ ¶µ ¦Û Ä@ ©Ê ½è °Ñ »P ªº ­p ¹º ¡M ©Ò ¥H ´£ ¨Ñ Àu ´f ªº §Î ¦¡ ¤Î ¤º ®e ¬O ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ­­ ¨î ¡M ¦³ ¿³ ½ì ¥[ ¤J ¦¹ ­p ¹º ªº ºc ¾÷ ©Î ¤½ ¥q ¥u ¶· ¶ñ §´ ¤@ ¥÷ ¦^ ±ø ¥æ ¦^ ¡u ªø ªÌ Íü ¿ì ¨Æ ³B ¡v «K ¥i ¡C

¡@  ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                       ªð ¦^

°Ý ÃD 12: è §b ¯g ªø ªÌ ¼Æ ¥Ø ¤é ¼W ¡M ¬F ©² ¬° Ã¨ §b ¯g ªø ªÌ ´£ ¨Ñ ¬Æ »ò ªA °È ?
µª ®× 12: ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ¡N ½Ã ¥Í ¸p ©M Âå °| ºÞ ²z §½ ¤@ ª½ ¦³ ¬° Ã¨ §b ¯g ªø ªÌ ¤Î ¨ä ®a ¤H ´£ ¨Ñ ¾ã ¦X ªº ªA °È ¡C
 ´N ºÖ §Q ªA °È ¤è ­± ¡M ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ¤Î «D ¬F ©² ¾÷ ºc ´£ ¨Ñ ¤@ ¨t ¦C ªº ªA °È ¡M ¥] ¬A °| ªÙ ·Ó ÅU ªA °È ¡N
 ªø ªÌ ¤é ¶¡ Å@ ²z ¤¤ ¤ß ¡N ¤é ¶¡ ¤Î ¦í ±J ¼È °U ªA °È ¡N ®a ©~ ¬° ¥» ªA °È ¤Î ªÀ °Ï ±Ð ¨| µ¥ µ¥ ¡C

¡@

¡]¤@¡^

¬° è §b ¯g ±w ªÌ ´£ ¨Ñ ªº ¦í ±J ·Ó ÅU ªA °È


¡@

¦Û ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ¶} ©l ¡A ¬F ©² ¦V ¨ü ¸ê §U ªº ¦w ¦Ñ °| ªÙ µo ©ñ ¡u ·Ó ÅU è §b ¯g ±w ªÌ ¸É §U ª÷ ¡v ¡A ¥Î ¥H ¥[ ±j ¤H ¤â ¡A ¬° è §b ¯g ªø ªÌ ´£ ¨Ñ
§ó ¾A ¤Á ªº ·Ó ÅU ¤Î °V ½m ¡C ¦³ Ãö ¦w ¦Ñ °| ªÙ ¥i ¸u ½Ð ªÀ ¤u ¡B Å@ ¤h ©Î ¾ ·~ ªv Àø ®v ¡A ¥H ´£ ¨Ñ §ó
¦h ªº ·Ó ÅU ¤Î °V ½m ¡C
¡@

 ¡]¤G¡^ ¬° è §b ¯g ±w ªÌ ´£ ¨Ñ ªº ¤é ¶¡ ·Ó ÅU ªA °È

¡@
¡uè §b ¯g ªø ªÌ ¤é ¶¡ Å@ ²z ¤¤ ¤ß¡v ¸Õ Åç ­p ¹º ©ó ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤T ¤ë ©³ §¹ ¦¨ ¤§ «á¡AªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ¦b ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¥| ¤ë ¶} ©l ¤À ¶¥ ¬q ±À ¦æ ªø ªÌ ¤é ¶¡ Å@ ²z ¤¤ ¤ß ­ì §} ÂX ¥R ­p ¹º ¡A
¼W ¼· ¸ê ·½ ¥H ¼W ¥[ ªA °È ªø ªÌªº ¦W ÃB ¡A ¨Ã ¥[ ±j ªø ªÌ ¤é ¶¡ Å@ ²z ¤¤ ¤ß ·ÓÅU è §b ¯g ªø ªÌ ªº ¯à ¤O ¡C ¦³ Ãö ªø ªÌ ¤é ¶¡ Å@ ²z ¤¤ ¤ß ªº ªA °È ¤º ®e ©M ¥Ó ½Ð ¤â Äò ¡A ¸Ô ¨£ ¥» ºô ­¶ ¡uªø ªÌ ¤é ¶¡ Å@ ²z ¤¤ ¤ß¡v
 ³¡ ¥÷ ¡C
¡@

   ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                        ªð ¦^

°Ý ÃD 13: §Ú ¥i ¥H ¦b ­þ ¸Ì °Ñ ¥[ ªø ªÌ ¤ä ´© ªA °È ¶¤ ¡M ªA °È ¦³ »Ý ­n ªº ªø ªÌ ¡S
µª ®× 13: ªø ªÌ ¤ä ´© ªA °È ¶¤ Åw ªï ©Ò ¦³ ¼ö ¤ß ¤H ¤h ¦¨ ¬° ¸q¤u ¡M ªA °È ¦³ »Ý ­n ªº ªø ªÌ ¡C ¦³ ¿³ ½ì ªº ¤H ¤h ¥i ¥H Áp µ¸ ´N ªñ ¤u §@ ¦a ÂI ©Î ©~ ¦í ¦a °Ï ªº ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ªº
 ªø ªÌ ¤ä ´© ªA °È ¶¤ ¡C

¡@   ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                        ªð ¦^

°Ý ÃD 14: ¤° »ò ¬O Å@ ¦Ñ ªÌ ¤ä ´© ªA °È ¡S Å@ ¦Ñ ªÌ ¤ä ´© ªA °È ·| ´£ ¨Ñ ¤° »ò ªA °È ©Î Á| ¿ì ¤° »ò ¬¡ °Ê ¤© Å@ ¦Ñ ªÌ ¡S
µª ®× 14: Å@ ¦Ñ ªÌ ¤ä ´© ªA °È ¬O ¤@ ¶µ ªÀ °Ï ¤ä ´© ªA °È ¡M ³z ¹L´£ ¨Ñ ¸ê °T ¡N ¸ê ·½ ©M °V ½m ¤© Å@ ¦Ñ ªÌ ¡M ´£ ¤É ¥L ­Ì·Ó ÅU ªø ªÌ ªº ¯à ¤O ¡M ©M ÓV ½w ¥L ­Ì ·Ó ÅU ªº À£ ¤O ¡M ¨Ï ¥L ­Ì ¯à À° §U ªø ªÌ Ä~ Äò ¦b ¼ô ±x ªº ®a ©~ Àô ¹Ò ¦w ¨É ±ß ¦~ ¡C

Å@ ¦Ñ ªÌ ¤ä ´© ªA °È ¤@ ¯ë ¥] ¬A ¡R
Á| ¿ì ¦U ¶µ °V ½m ½Ò µ{ ¤Î ±Ð ¨| ­p ¹º ¡M ¥H ¨ó §U Å@ ¦Ñ ªÌ ¦³ ®Ä ³B ²z ¤@ ¯ë ªø ªÌ ªº °Ý ÃD ¡M ¨Ã ¥B ¥[ ±j Å@ ¦Ñ ªÌ ¦b ·Ó ®Æ ªø ªÌ ¤è ­± ªº ¯à ¤O ©M ª¾ ÃÑ ¡Q
±À °Ê ¦³ Ãö ¤H ¤h ¦¨ ¥ß ¤¬ §U ¤p ²Õ ¡M Åý Å@ ¦Ñ ªÌ ¦³ ¾÷ ·| »E ¶° ¤@ °_ ¡M ©Î ³z ¹L °Ñ »P ¤¬ §U ¤p ²Õ ¡M ©Î ¬O ¨ì ³X ¤¤ ¤ß ¡M µ² ¥æ ¨ä ¥L Å@ ¦Ñ ªÌ ªB ¤Í ©M ¤À ¨É ¸g Åç ¡M ÂÇ ¦¹ ¤¬ ¬Û §ß «ù ¡M ¼W ±j ·Ó ÅU ªº ¯à ¤O ©M «H ¤ß ¡Q
³] ¥ß Å@ ¦Ñ ªÌ ¸ê ·½ »Õ ¤Î ¹q ¸Ü ¬d ¸ß ªA °È ¡M ´£ ¨Ñ ¤@ ¤Á ¦³ Ãö ¦w ¦Ñ ªA °È ©M ©Ò »Ý ªº °Ñ ¦Ò ¸ê ®Æ ¡Q
² ³æ »² ¾É ¤Î Âà ¤¶ ªA °È ¡Q
¥Ü ­S ¤Î ­É ¥Î ´_ ±d ¾¹ §÷ ¡Q
¬° Å@ ¦Ñ ªÌ Á| ¿ì ªÀ ¥æ ±d ¼Ö ¬¡ °Ê ¡C

¤j ³¡ ¤À ªº ªø ªÌ ªA °È ³æ ¦ì §¡ ¦³ ´£ ¨Ñ Å@ ¦Ñ ªÌ ¤ä ´© ªA °È ¡C ³o ¨Ç ªA °È ³æ ¦ì ¥] ¬A ¡R ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ¡N ªøªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß ¡N ªø ªÌ ¤é ¶¡ Å@ ²z ¤¤ ¤ß ¡N §ï µ½ ®a ©~ ¤Î ªÀ °Ï ·Ó ÅU ªA °È ¡N ºî ¦X ®a ©~ ·Ó ÅU ªA °È µ¥ ¡C ¦¹¥~ ¡M ¬F ©² ¸ê §U ªº ¦w ¦Ñ °| ªÙ ¤Î ªø ªÌ ¤é ¶¡ Å@ ²z ¤¤ ¤ß ¡M ¥ç ´£ ¨Ñ ¡uªø ªÌ ¼È °U ªA °È¡v ¡M ¬° ¦³ »Ý ­n ªº ªø ªÌ ´£ ¨Ñ µu ¼È ªº ¦í ±J ©Î ¤é ¶¡ ·Ó ÅU ªA °È ¡M ¦n Åý Å@ ¦Ñ ªÌ ±o ¨ì ·² ®§ ªº ¾÷ ·| ¡C
¡@

¡@   ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                        ªð ¦^

°Ý ÃD 15: «ç ¼Ë ¬° ÀÀ ¶} ¿ì ªº ¦w ¦Ñ °| ¥Ó »â µP ·Ó ¡S
µª ®× 15: ¤Z ¦³ ·N ¶} ¿ì ¦w ¦Ñ °| ªº ¤H ¤h ¡M À³ ¥ý ²Ó ¾\ ¡m ¦w ¦Ñ°| ±ø ¨Ò ¡n ¤Î ¡m ¦w ¦Ñ °| ³W ¨Ò ¡n ©Ò ¸ü ¦³ Ãö ¸g Àç ¦w ¦Ñ°| ªº ªk ©w ±ø ´Ú ¡C ¦³ ·N ¸g Àç ªÌ ¥i µn ¤J ªÀ ·| ºÖ §Q¸p ªº ºô ­¶ ¡M ·í ¤¤ ¤w ¤W ¸ü ¦³ ¡u ¬° ÀÀ ¶} ¿ì ªº ¦w ¦Ñ °| ¥Ó »â µP ·Ó µ{ §Ç «ü «n ¡v ¤Î ¤T ¥÷ ¬Û Ãö ªº ªþ ¿ý ¤å¥ó ¡C Âs Äý ªº ¨B ÆJ ¥i ¨Ì ¦¸ ¶i ¤J ¥H ¤U ªº ¼Ð ÃD ¡R
¡m ªA °È ­S Ã¥ ¡n
¡m ¦w ¦Ñ ªA °È ¡n
¡m ¦w ¦Ñ °| ªÙ ·Ó ÅU ªA °È ¡n
¡m ¦w ¦Ñ °| ªÙ µo µP ¨î «× ¡n

¦³ ·N ¸g Àç ªÌ ¥ç Åw ªï ­P ¹q 2961 7211¦V ¦w ¦Ñ °| µP ·Ó¨Æ °È ³B ¡] ¥H ¤U ² ºÙ ¬° ¡u µP ·Ó ³B ¡v ¡^ ¬d ¸ß ¦³ Ãö µo µP ³W ©w ªº ¸Ô ±¡ ¡C µP ·Ó ³B ·| ¦V ¦³ ·N ¸g Àç ªÌ §K¶O ¬£ µo ¤@ ¥÷ ¡m ¦w ¦Ñ °| ¹ê °È ¦u «h ¡n ¤Î µP ·Ó ¥Ó ½Ð ªí ®æ µ¥ ¡C

¦³ ·N ¸g Àç ªÌ ´£ ¥æ µP ·Ó ³B ªº ¥Ó ½Ð ªí ®æ ¥² ¶· ¥¿ ½T¶ñ §´ ¤Î ³s ¦P «ü ©w ªº ¥² ¶· ¤å ¥ó ¡M ¦³ Ãö ªº µP ·Ó ¥Ó½Ð ¤~ ·| Àò ¼f ²z ¡C

µP ·Ó ³B ¦b ¦¬ ¨ì ¥Ó ½Ð ¤H ´£ ¥æ ©Ò ¦³ ¥² ¶· ªº ÃÒ ©ú ®Ñ¡þ ¤å ¥ó «á ¡M ¦p ©Ò ¦³ ¦³ ¤å ¥ó ¬Ò ¥¿ ½T µL »~ ¡M µP ·Ó ³B ¦b ¤@ ¯ë ±¡ ªp ¤U »Ý ¤K ­Ó ¬P ´Á ªº ®É ¶¡ ¡M §¹ ¦¨ ³B ²z µP ·Ó ªº ¥Ó ½Ð ¡M ¨Ã ñ µo µP ·Ó ¡C µP ·Ó ³B ·| ³q ª¾ ¥Ó ½Ð ¤H ¨ä ¥Ó ½Ð µ² ªG ¡C ¤@ ©Ò ¦w ¦Ñ °| Àò µo µP ·Ó »P §_ ¡M ¶· µø ¥G ¦³ ·N ¸g Àç ªÌ ¬O §_ §¹ ¥þ ¿í ¦u ¡m ¦w ¦Ñ °| ±ø ¨Ò ¡n ¡N ¡m ¦w ¦Ñ °| ³W ¨Ò ¡n ¤Î ¡m ¦w ¦Ñ °| ¹ê °È¦u «h ¡n ¤º ©Ò ¦C ©ú ªº ¦U ¶µ ³W ©w¡C

´N ¥ô ¦ó ¦w ¦Ñ °| µo ¥X ªº µP ·Ó ¡M ¬O ¤£ ¥i ¥H Âà Åý ªº ¡M ¨Ã ¥B ¤£ ·| ¦¬ ¨ú §@ ¦ó ¶O ¥Î ¡C

  ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                        ªð ¦^
¡@

°Ý ÃD 16: §Ú ©ó ¤U ¤ë ¥÷ »Ý ­n ¤J Âå °| °µ ¤â ³N ¡M ¦ý §Ú ®a ¤¤ ¤K ¤Q ¦h ·³ ªº ¶ý ¶ý ¤S ¨S ¦³ ¤H ·Ó ÅU ¡M ¥O §Ú ÊØ Ê× ¤£ ¦w ¡M ¤£ ª¾ ¦p ¦ó ¬O ¦n ?
µª ®× 16: ¥i ´M ¨D ªÀ ¤u ªº ¨ó §U ¤Î ¦w ±Æ ¾A ¦X ªº ªA °È ¤© ªø ªÌ ¡C ¨ä ¹ê ¦³ «Ü ¦h ªº ªÀ °Ï ¤ä ´© ªA °È ¡M ¥i À° §U
¦³ »Ý ­n ªº ªø ªÌ ¤Î ¨ä ·Ó ÅU ªÌ ¡M ¦Ó ªø ªÌ ¦í ±J ¼È °U ªA °È ¤] ¬O ¨ä ¤¤ ¤@ ºØ ¡C
ªø ªÌ ¦í ±J ¼È °U ªA °È ¡] ² ºÙ ¦í ±J ¼È °U ¡^ ±M ¬° ¦³ »Ý ­n ªº ªø ªÌ ´£ ¨Ñ µu ¼È ªº ¦í ±J ·Ó ÅU ¡M ¥H ¤À
 ¾á Å@ ¦Ñ ªÌ ªø ´Á ·Ó ÅU ¤§ ³d ¥ô ¡M ¤Î Åý ¥L ­Ì ¦b ¦³ »Ý ­n ®É ¡] ¦p ¬Ý ¯f ©Î ¨ä ¥L ¨p ¤H ¨Æ °È ¡^¡M ¯à ±o
¨ì ¥ð ®§ ªº ¾÷ ·| ¡M ¨Ï ¥L ­Ì ¯à Ä~ Äò ¾á ¥ô Å@ ¦Ñ ªº ¤u §@ ¡C µu ¼È ªº ¦í ±J ´Á º¡ «á ¡M ªø ªÌ ·| ­« ªð ®a
¤¤ ©~ Å@ ¦Ñ ªÌ Ä~ Äò ·Ó ÅU ¡C  ©Ò ¦³ ¬F ©² ¸ê §U ªº ¦w ¦Ñ °| ªÙ ¤Î Å@ ¾i °| §¡ ´£ ¨Ñ µu ¼È ¦í ±J ·Ó ÅU ¡C ¨C ¦ì ªø ªÌ ¤@ ¦~ ¤º ªº ¦í ±J ´Á
³Ì ¦h ¦@ 42 ¤Ñ ¡M ¥i ¤À ´Á ¦h ¦¸ ¨Ï ¥Î ¡C ´N ­Ó §O ªø ªÌ ©Î ·Ó ÅU ªÌ ªº »Ý ­n ¡M ¥i ¬° ªø ªÌ ¥Ó ½Ð ©µ ªø ¤J ¦í ´Á ¡C ¥Ó ½Ð ¤H ¥i ³z ¹L °Ï ¤º ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ©Î «D ¬F ©² ¾÷ ºc ªº ºî ¦X ®a ®x
 ªA °È ¤¤ ¤ß ¡NÂå °È ªÀ ·| ªA °È ³¡ ¡Nªø ªÌ ¦a  °Ï ¤¤ ¤ß ¡Nªø ªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß ¡Nªø ªÌ ¬¡ °Ê ¤¤ ¤ß ¡Nªø ªÌ ¤é ¶¡ Å@ ²z ¤¤ ¤ß / ³æ ¦ì  ¡N§ï µ½ ®a ©~ ¤Î ªÀ °Ï ·Ó ÅU ªA °È ¶¤ ¡Nºî ¦X ®a ©~ ·Ó ÅU ªA °È ¶¤ ©M ®a °È §U ²z ªA °È ¶¤ Âà ¤¶ ¤Î ¹w ¬ù ¡C

  ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                        ªð ¦^
¡@

°Ý ÃD 17: §Ú ·Q ¥Ó ½Ð ¡u §ï µ½ ®a ©~ ¤Î ªÀ °Ï ·Ó ÅU ªA °È ¡v ¡M §Ú À³ ¸Ó ¦V ½Ö ¤H ¥Ó ½Ð ¡S
µª ®× 17: §ï µ½ ®a ©~ ¤Î ªÀ °Ï ·Ó ÅU ªA °È ¬O ¤@ ¶µ ±M ¬°Åé ®z ªø ªÌ ¦Ó ´£ ¨Ñ ªº ºî ¦X ªA °È ¡C ³o ¶µ ªA °È ªº ¥Ø ªº ¡M ¬O Åý ªø ªÌ ¦b ¼ô ±x ªº Àô ¹Ò ¤U ¡M º¡ ¨¬ ¥L ­Ì ªº Å@ ²z ¤Î ·Ó ÅU »Ý ­n ¡M ¨Ã ¬° Å@ ¦Ñ ªÌ ´£ ¨Ñ ¤ä ´© ¡M ¥H ¹F ­P ¥[ ±j ®a ®x ¿Ä ©M ªº ¥Ø ¼Ð ¡M ¨Ï Åé ®z ªº ªø ªÌ ¯à °÷ ¯d ¦b ®a ¤¤ ¦w ¨É ±ß ¦~ ¡C¦p ªG §A ¦³ ¿³ ½ì ¥Ó ½Ð ¡u §ï µ½ ®a ©~ ¤Î ªÀ °Ï ·Ó ÅU ªA °È ¡v ¡M §A ¥i ¥H ¦V ´N ªñ ªº ºî ¦X ®a ®x ªA °È ¤¤ ¤ß / ºî ¦X ªA °È ¤¤ ¤ß ¡N ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ¡N ªø ªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß ©Î ªø ªÌ ¬¡ °Ê ¤¤ ¤ß ¥Ó ½Ð ¡C ¦p ªG §A ¦³ ©w ´Á ¨ì ¤½ ¥ß Âå °| ¶E ©Ò ÂÐ ¶E ¡M «h ¥i ¦V ¦³ Ãö ªº Âå °È ªÀ ·| ªA °È ³¡ ¥Ó ½Ð ¡C ¸g ¹L ªÀ ¤u ªì ¨B µû ¦ô ¡M »{ ¬° §A ¦³ »Ý ­n ±µ ¨ü ¡u §ï µ½ ®a ©~ ¤Î ªÀ °Ï ·Ó ÅU ªA °È ¡v ªº ¸Ü ¡M ´N ·| Âà ¤¶ §A ©¹ ¡u ¦w ¦Ñ ªA °È ²Î ¤@ µû ¦ô ¾÷ ¨î ºÞ ²z ¿ì ¨Æ ³B ¡v §@ ¥¿ ¦¡ µû ¦ô ¤Î ªA °È ¦w ±Æ ¡C


   ¡»ªÀ·|ºÖ§Q¸p                        ªð ¦^

°Ý ÃD 18: §Ú ¥i §_ ª½ ±µ ¦V ºî ¦X ®a ©~ ·Ó ÅU ªA °È ¶¤ ¥Ó ½Ð ªA °È ¡S
µª ®× 18: ¦Û 2003 ¦~ 4 ¤ë 1 ¤é °_ ¡M ¤j ³¡ ¥÷ ªº ®a °È §U ²z ¶¤ ¤w ³z ¹L ­« ¾ã ªø ªÌ ªÀ °Ï ¤ä ´© ªA °È ­p ¹º ¡M ´£ ¤É ¬° ¡u ºî ¦X ®a ©~ ·Ó ÅU ªA °È ¶¤ ¡v ¡M ¨Ã ÂX ®i ¨ä Å@ ²z ªA °È ¥\ ¯à ¡M ¥H «K ·Ó ÅU ¦³ »Ý ­n ªº ­Ó ®× ¡C ¦^ À³ ªA °È ¹ï ¶H ªº ¤£ ¦P »Ý ­n ¡M ¡u ºî ¦X ®a ©~ ·Ó ÅU ªA °È ¶¤ ¡v ·| ´£ ¨Ñ ªA °È ¤© ¨â Ãþ ªº ªA °È ­Ó ®× (1) Åé ®z ¤Î ¶Ë ´Ý ­Ó ®× ( Åé ®z ªø ªÌ¡R«ü ¨º ¨Ç ¨ü ·l µ{ «× ¬° ¤¤ «× ¦Ü ÄY ­« ¤Î »Ý ­n ¤@ ¨t ¦C Å@ ²z ªA °È ªº ­Ó ®×¡Q´Ý ¯e ¤H ¤h¡R«ü ¨º ¨Ç »Ý ­n ¤@ ¨t ¦C Å@ ²z ªA °È ªº ÄY ­« ªÏ Åé ¶Ë ´Ý ¤H ¤h ) ¡Q (2) ´¶ ³q ­Ó ®× ( «ü ¨º ¨Ç ¨S ¦³ ©Î »´ «× ¨ü ·l ©Î ¶Ë ´Ý µ{ «× ªº ­Ó ®× ¡Q ¤Î ¨º ¨Ç ¨ü ·l µ{ «× ©Î ¶Ë ´Ý µ{ «× µû ®Ö ¬° ¤¤ «× ©Î
¥H ¤W ¡M ¦ý ¥u »Ý ­n ­Ó ¤H ·Ó ÅU ©Î ®a ©~ ²M ¼ä µ¥ ªA °È ªº ­Ó ®× ) ¡C
¥Ó ½Ð Åé ®z ¤Î ¶Ë ´Ý ­Ó ®× ªA °È ªº ªø ªÌ ©Î ¶Ë ´Ý ¤H ¤h ¡M ¥i ¥H ¦V ´N ªñ ªº ªA °È ³æ ¦ì ¡M ¨Ò ¦p ºî ¦X ®a ®x
ªA °È ¤¤ ¤ß / ºî ¦X ªA °È ¤¤ ¤ß ¡N Âå °È ªÀ ·| ªA °È ³¡ ¡N ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ¡N ªø ªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß ¡N ªø ªÌ ¬¡ °Ê ¤¤ ¤ß ©Î ±d ´_ ªA °È ³æ ¦ì µ¥ ¥Ó ½Ð ªA °È ¡C ©Ò ¦³ ¥Ó ½Ð ¤H ¸g ¹L ªÀ ¤u ªì ¨B µû ¦ô ¬° ¦³ »Ý ­n ±µ
 ¨ü ªA °È ªº ¸Ü ¡M ·| ³Q Âà ¤¶ ¦Ü¡u ¦w ¦Ñ ªA °È ²Î ¤@ µû ¦ô ¾÷ ¨î ºÞ ²z ¿ì ¨Æ ³B ¡v §@ ¥¿ ¦¡ µû ¦ô ¤Î ªA °È ¦w ±Æ ¡C ¦p ¥Ó ½Ð ¤H ¥u »Ý ¥Ó ½Ð ´¶ ³q ­Ó ®× ªA °È ¡M «h ¥i ª½ ±µ ¦V ¡u ºî ¦X ®a ©~ ·Ó ÅU ªA °È ¶¤ ¡v ¥Ó ½Ð ¡M ©Î ¸g ¦³ Ãö ºÖ §Q ªA °È ³æ ¦ì Âà ¤¶ ¡C

¡@

                                                      ªð ¦^

¡@

ªø«C¦Ñ¤Í°O
¡@

¡@


¡@

¡@

¡@

¡@


¡@

 

¡@


¡@

 

                                                                                               

¡@